Bose LT3202 manual Internal Loudspeaker Configuration

Internal Loudspeaker Configuration

To reconfigure your LT3202® III loudspeaker (only):

Sådan rekonfigurerer du LT3202® III højttaleren (kun denne model):

So konfigurieren Sie den Lautsprecher LT3202® III neu:

Para volver a configurar el altavoz LT3202® III (exclusivamente):

Pour reconfigurer votre enceinte LT3202® III (uniquement) :

Per riconfigurare il diffusore LT3202® III (solo):

Ga als volgt te werk om (uitsluitend) uw LT3202® III luidspreker te configureren:

Så här konfigurerar du om din LT3202® III högtalare (endast):

1.Remove the rear panel.

1.Fjern bagpanelet.

1.Entfernen Sie die Rückwand.

1.Retire el panel trasero.

1.Retirez le panneau arrière.

1.Smontare il pannello posteriore.

1.Verwijder het achterpaneel.

1.Ta bort den bakre panelen.

2.Pull out the connector from the passive position.

2.Træk konnektoren ud fra den passive position..

2. Ziehen Sie die Steckbrücke aus dem Anschluss für den Passiv-Modus heraus.

2. Retire el conector de la posición pasiva.

2. Retirez le connecteur actuellement en position passive.

2.Togliere il connettore dalla posizione “passivo”.

2.Trek de connector uit de passieve stand.

2.Dra ut kontakten ur det passiva läget.

3.Place in the bi-amped position.

3.Placer den i positionen for bi-amp.

3. Stecken Sie die Steckbrücke in den Anschluss für den Bi-Amp-Modus.

3. Colóquelo en la posición biamplificada.

3. Placez-le en position bi-amplifiée.

3. Metterlo nella posizione “biamplificato”.

3. Plaats hem in de stand bi-amp.

3. Placera den i dubbelförstärkarläge.

English

15