Bose LT3202 manual Montaggio dei diffusori Panaray LT serie, Indicazioni per il montaggio

Page 7

Montaggio dei diffusori Panaray® LT serie III

Indicazioni per il montaggio

AVVERTENZA: I diffusori Panaray® LT serie devono essere necessariamente fissati a staffe o superfici di montaggio per l utilizzo permanente o stagionale. Questo tipo di installazione, normalmente sospesa, implica il rischio di lesioni personali in caso di rottura del sistema di montaggio o dell ancoraggio del diffusore. L installazione del sistema di montaggio deve essere eseguita in conformit con tutte le norme per l edilizia applicabili, incluse le norme locali. Prima di installare il prodotto, chiedere informazioni all autorit locale preposta.

L’installazione del diffusore LT richiede l’utilizzo di prodotti di montaggio Bose® o di produttori terzi. Bose Corporation non può essere ritenuta responsabile per la progettazione adeguata e l’utilizzo corretto dei sistemi di montaggio di produttori terzi. Di seguito sono esposte informazioni e indicazioni per l’installazione permanente dei diffusori Panaray LT, che le consigliamo di seguire:

Per il suo sistema di montaggio, si rivolga a un produttore di buona reputazione. Scelga un design adatto al diffusore scelto e all’uso che intende farne.

Prima di utilizzare un sistema di montaggio progettato su misura, si rivolga a un ingegnere per la revisione del progetto e della costruzione, che verifichi l’integrità strutturale e la sicurezza per l’applicazione di destinazione.

I punti di attacco filettati nelle parti superiore, inferiore e laterali dei diffusori hanno una filettatura SAE 3/8-16" con almeno 18 filetti utilizzabili.

Perché il gruppo assemblato sia resistente alle vibrazioni, è opportuno utilizzare fermadadi o un composto frenafiletti inteso per lo smontaggio manuale (ad esempio

Loctite 242).

È opportuno utilizzare un cavo di sicurezza fissato separatamente al cabinet, in un punto non in comune con i punti di attacco portanti del sistema di montaggio al diffusore. Questa procedura è consigliata anche se non è richiesta dalle normative locali. Se è poco pratico della progettazione, dell’utilizzo e dello scopo di un cavo di sicurezza, si rivolga a un ingegnere o a un professionista esperto di impianti sospesi.

È possibile sospendere sotto al diffusore Panaray LT diffusori aggiuntivi, a condizione che:

Per appendere e sospendere i diffusori vengano impiegati tutti e 8 i punti di attacco filettati situati nella parte superiore e inferiore del cabinet.

Il peso complessivo dei diffusori sospesi e del diffusore Panaray LT non supera un carico limite di lavoro di:

Diffusore 3202® III = 395 lb (179 kg)

Diffusore 6403 = 454 lb (205 kg)

Diffusore MB12 = 350 lb (158 kg)

 

 

 

Diffusore 4402® III = 299 lb (135 kg)

Diffusore 9403 = 454 lb (205 kg)

Diffusore MB24 = 520 lb (236 kg)

 

 

 

Diffusore 9402III = 261 lb (118 kg)

Diffusore 6400 = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

Diffusore 9702® III = 381 lb (173 kg)

Diffusore 9400 = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

ATTENZIONE: Utilizzare solo ferramenta graduata. I dispositivi di fissaggio devono essere SAE grado 5 o ASTM A354, grado BC minimo. Ø sconsigliabile utilizzare viti non marcate per l assemblaggio del sistema di montaggio, poich non c modo di determinarne le propriet fisiche. Non utilizzare fissaggi M10; sebbene siano molto simili ai SAE 3/8-16’’, non sono intercambiabili. Le rondelle da 3/8’’ possono essere sostituite da rondelle M10.

ATTENZIONE: II dispositivi di fissaggio vanno serrati con una coppia non superiore a 5,6 Newton/metro. Serrare in modo eccessivo i dispositivi di fissaggio pu provocare danni irreparabili al cabinet, inoltre

l assemblaggio non sar sicuro.

ATTENZIONE: Il dispositivo di fissaggio deve essere abbastanza lungo da impegnare almeno 16 filetti del punto di attacco. Se il dispositivo di fissaggio troppo corto, non offre una potenza di ritegno sufficiente e pu spanare i filetti, determinando l insicurezza dell assemblaggio. Verificare che siano impegnati almeno 16 filetti.

ATTENZIONE: Non tentare di modificare i punti di attacco filettati. Non tentare di rifilettare i punti di attacco per adattarli ad altri tipi o dimensioni di filettatura; ci compromette la sicurezza dell installazione e danneggia in modo irreparabile il diffusore.

Italiano

7

Image 7
Contents Bose Panaray LT Series III Loudpeakers Mounting Guidelines Mounting Panaray LT Series lll LoudspeakersMonteringsretningslinjer Montering af Panaray LT Series III-højttalereHinweise zur Montage Panaray LT Serie lll-Lautsprecher montierenInstrucciones de montaje Montaje de los altavoces Panaray LT serieMontage des enceintes Panaray LT Série Instructions d’installationIndicazioni per il montaggio Montaggio dei diffusori Panaray LT serieMontagerichtlijnen VeiligheidsinformatieMonteringsanvisningar Montera Panaray LT serie III högtalarePreparing Your Panaray LT Loudspeaker For Hanging Hanging Panaray LT Series III LoudspeakersSådan forbereder du Panaray LT-højttaleren til ophængning Preparación del altavoz Panaray LT para su colocación Hanging Panaray LT Series lll LoudspeakersPréparation de la fixation de votre enceinte Panaray LT Förbereda din Panaray LT-högtalare för upphängning Uw Panaray LT luidspreker voorbereiden om op te hangenInternal Loudspeaker Configuration Intern högtalarkonfiguration Interne luidsprekerconfiguratieInternal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration To Configure Your LT 6403 or LT 9403 Full Range Loudspeaker Internal Configuration Internal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration Biamp Dual Mid-Range LT 6403 and LT 9403 Full Range Loudspeakers Kabeldiagram Wiring Schematic LT Series III Loudspeaker LT 3202 III Mid/High Loudspeaker English Deutsch Svenska Nederlands Italiano LT 9702 III Mid/High Loudspeaker Drehen Sie den Waveguide. Gire la guía de ondas Svenska LT 6400 Mid/High Loudspeaker English Dansk Deutsch Espanol