Bose LT3202 manual Montera Panaray LT serie III högtalare, Monteringsanvisningar

Page 9

Montera Panaray® LT serie III högtalare

Monteringsanvisningar

VARNING: Panaray® LT serie III h gtalare m ste f stas p konsoler eller annan monteringsanordning som r avsedd f r stadigvarande bruk. S dan montering, som t.ex. vid montering h gt upp, kan inneb ra risk

f r personskada om antingen monteringssystemet eller h gtalarens f sten g r s nder. Installation av monteringssystemet m ste utf ras i enlighet med alla till mpliga byggf rordningar inklusive lokala f rordningar. Kontakta ber rd lokal myndighet innan du installerar produkten.

För installation av LT-högtalare kan monteringsprodukter från Bose® eller andra tillverkare användas. Bose Corporation kan inte hållas ansvarigt för att monteringssystem från andra tillverkare är korrekt utformade samt används på rätt sätt, men vi erbjuder följande information och anvisningar för permanent installation av dina Panaray LT-högtalare:

Använd monteringssystem från en pålitlig tillverkare. Välj ett system som fungerar med den högtalare du har valt och som passar för avsedd användning.

Innan du använder ett specialanpassat monteringssystem bör du låta en auktoriserad konstruktör granska utformning och tillverkning för att säkerställa att det är stadigt och säkert för det avsedda ändamålet.

De gängade fästpunkterna ovanpå, under och på sidorna av högtalaren har en SAE 3/8-16" gänga med åtminstone 18 användbara gängor.

Låsbrickor eller gänglåsning avsedd för manuell demontering (som t.ex. Loctite 242) bör användas för att få en montering som klarar vibrationer.

Använd en säkerhetslina (separat monterad i högtalarlådan) som fästs vid en annan punkt än de för monteringssystemet bärande fästpunkterna för högtalaren. Detta rekommenderas även om det inte krävs enligt de lokala föreskrifterna. Om du inte har kunskap om korrekt utformning, användning och ändamål för en säkerhetslina bör du kontakta en auktoriserad konstruktör eller professionell montör.

Ytterligare högtalare kan hängas under Panaray LT-högtalaren under förutsättning att:

den utnyttjar alla 8 gängade fästpunkterna på ovansidan och undersidan vid upphängningen av högtalarna.

den totala vikten för de upphängda högtalarna och Panaray LT-högtalaren inte överskrider belastningsgränsen på:

3202® III högtalare = 395 lb (179 kg)

6403 högtalare = 454 lb (205 kg)

MB12 högtalare = 350 lb (158 kg)

 

 

 

4402® III högtalare = 299 lb (135 kg)

9403 högtalare = 454 lb (205 kg)

MB24 högtalare = 520 lb (236 kg)

 

 

 

9402III högtalare = 261 lb (118 kg)

6400 högtalare = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

9702® III högtalare = 381 lb (173 kg)

9400 högtalare = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

VARNING: Anv nd endast klassificerade monteringsdon. F stenas h llfasthetsklass b r vara SAE Grade 5 eller ASTM A354, Grade BC som minimum. Omarkerade f stdon b r inte anv ndas f r monteringssystem eftersom det inte finns n got s tt att avg ra deras fysiska egenskaper. Anv nd inte M10-f stdon. ven om de r snarlika SAE 3/8-16’’, r de inte utbytbara. M10-l sbricker kan anv ndas i st llet f r 3/8’’ l sbrickor.

VARNING: F stdon b r dras t

med ett vridmoment som inte verstiger 5,6 Newtonmeter. verdragning av

 

f stdon kan resultera i irreparabel skada p

h gtalarl dan och leda till en os ker montering.

 

VARNING: F stdonet b r vara s

l ngt att

minst 16 g ngor utnyttjas av f stpunkterna . F stdon som r f r

 

korta ger inte tillr cklig h llfasthet och kan f rst ra g ngorna, vilket resulterar i en os ker montering. Kontrollera att

 

minst 16 hela g ngor utnyttjas i monteringen.

 

 

VARNING: F rs k inte ndra de g ngade f stpunkterna. F rs k inte g nga om f stpunkterna f r att de ska passa

Svenska

n gon annan g ngstorlek eller g ngtyp. Det kan leda till att installationen blir os ker och att h gtalaren skadas.

 

 

 

 

 

9

Image 9
Contents Bose Panaray LT Series III Loudpeakers Mounting Guidelines Mounting Panaray LT Series lll LoudspeakersMonteringsretningslinjer Montering af Panaray LT Series III-højttalereHinweise zur Montage Panaray LT Serie lll-Lautsprecher montierenInstrucciones de montaje Montaje de los altavoces Panaray LT serieMontage des enceintes Panaray LT Série Instructions d’installationIndicazioni per il montaggio Montaggio dei diffusori Panaray LT serieMontagerichtlijnen VeiligheidsinformatieMonteringsanvisningar Montera Panaray LT serie III högtalareHanging Panaray LT Series III Loudspeakers Preparing Your Panaray LT Loudspeaker For HangingSådan forbereder du Panaray LT-højttaleren til ophængning Hanging Panaray LT Series lll Loudspeakers Preparación del altavoz Panaray LT para su colocaciónPréparation de la fixation de votre enceinte Panaray LT Förbereda din Panaray LT-högtalare för upphängning Uw Panaray LT luidspreker voorbereiden om op te hangenInternal Loudspeaker Configuration Intern högtalarkonfiguration Interne luidsprekerconfiguratieInternal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration To Configure Your LT 6403 or LT 9403 Full Range Loudspeaker Internal Configuration Internal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration Biamp Dual Mid-Range LT 6403 and LT 9403 Full Range Loudspeakers Kabeldiagram Wiring Schematic LT Series III Loudspeaker LT 3202 III Mid/High Loudspeaker English Deutsch Svenska Nederlands Italiano LT 9702 III Mid/High Loudspeaker Drehen Sie den Waveguide. Gire la guía de ondas Svenska LT 6400 Mid/High Loudspeaker English Dansk Deutsch Espanol