Bowers & Wilkins 703, 704 Πως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση, Εισαγωγή, Συνδέσεις Εικ2

Page 20

4Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει εθνικ/ περι νδικαίωµα αντιπρή εθνικών διανκαι δεν επηρεάτα νδικαιώµατά σας ως καταναλωτ

Πως µπνα

επισκευές υπτην παρ εγγύηση

Εάν εεπισκευή, παρακαλώ ακτην ακ διαδικασία:

1Εάν ε στη αγ επικµε τ εαντιπρτης B&W απαγτ

ε

2Εάν ε εκταπτη αγ θα πρέπει να επικµε τ εαντιπρτης

B&W στη πκατπ θα σας συµπµπ να επισκευάσετε τε

Μπνα καλέσετε την B&W στην Βρετανία ή να επισκε τη σελίδα µας στΙντερνετ για να πληρως πρτην διεύθυνση ττσας αντιπρ

Για να ιση εγγύηση αυτή, θα πρέπει να έµασας τπαρ εγεγγύησης συµπληρωµέν και σαπταντιπρ σας την ηµέρα της αγ Εναλλακτικά, θα να δεί την πρωταπή τιµή άλλη απιδικαι ηµεραγ

Εισαγωγή

Ευπεπιλέτην B&W.

Παρακαλδιααυττ

πρπριν

απκαι εγκαταστήσετε τ πρ Θα σας να την απτκαι να απλήρως τις δυναττ

ΗB&W έένα δίκτυαπ αντιπρσε περισσαπ 60 θα µπνα σας στην περίπτωση π συναντήσετε κάππρπ

δεν µπνα λύσει πωλητής σας.

Απ(Εικ1)

Ανκαλά τα επάνω τ και πρ γυρίστε τανάπµαµε τ περιε.

Σηκώστε τα τπεριεκάτω.

Ατην εσωτερική συσκευασία τη

Καλθα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία για τενδε µελλµετατων η

Ελέγαν στη συσκευασία υπάρ τα ε

Πακέτµε αππεριέ

4 Λαστιπέλµατα

4 Πέλµατα-ακίδες

4 Παασ

1 (703)/2 (704) µπώµατα απ

α

Συνδέσεις (Εικ2 & 3)

Θέστε εκτλειττις

συσκευές τσυστήµατκαι µην τις ενεργπριν κάνετε τις συνδέσεις.

Στην πίσω πλευρά τη υπάρ2 ακρ επιτρέπτη διπλ Απτεργ, τα δύείναι συνδεδεµένα µετατµε υψηλής πσυνδέσµ έτσι ώστε να µπνα τα άµεσα αν δεν θέλετε να κάνετε διπλ Ατ συνδέσµστη θέση τ συνδέστε

ένα απλδίκλωνκαλώδιησε απτα δύ

Συνδέστε τθετικακρτ η(κκαι µε την ένδει+) στθετικακρ ετενισ και ταρνητικ ακρτη( µαύρκαι µε την ένδει–) στ αρνητικακρετ

ενισ Αν δεν κάνετε τη σύνδεση τηρώντας τη σωστή π είναι ππιθαννα έκακή στερεεικκαι απώλεια συ(µπάσων).

Για να διπλτα η ατσυνδέσµ τα καπάκια των ακρκαι δύ

δίκλωνα καλώδια – ένα για κάθε ακρ Με ττρ αυτθα η ανάλυση των λεπτστις στάθµες.

Και στη διπλ η λανθασµένη σύνδεση µπνα επηρεάσει αρνητικά την απσυ

ακρδέσυνδετήρες τύπspade (δί6mm, γυµνά καλώδια, στρακίδες έως και 6 mm και τύπ"banana"

4 mm. Αν συνδετήρες spade, ττκάτω απτ συρκ.

Πρ

Σε κυρίως Ευρωπαϊκές, η των τύπ“banana” δεν επιτρέπεται, γιατί υπάρτενδενα τηθαπλάθστην πρί (έτις ίδιες διαστάσεις µε τ ακρτων Για τλαυτ και για λσυµµµε τ ευρωπαϊκκανασ

τCENELEC, στα µπ απευθύνστην ευρωπαϊκή αγ 4 των ακρ

έκλειστεί µε πλαστικπύρ τδεν θα πρέπει να

α

Θα πρέπει να στα καπάκια των ακρ ώστε να

είναι καλύτερη η σύνδεση και να απτεν θπσυπρ συνδέσεις είναι

Συµτπωλητή σας

σµε την επιλκαλωδίων για τα η Φρώστε η αντίσταση να είναι απτη µέγιστη τιµή παναστις τεπρτηκαι καλώδι επαγωγής για να απτην υπτων πυψηλών συ

Τ(Εικ4)

Πριν απγια τπθα είναι

ητελική θέση των ησας, συνιστνα πειραµατιστείτε αρκετά ώστε να πετύτην ιδανική σ η– ακρ

Ακτις εαρ

Μην πρτις ακίδες στήριστη, πριν η θέση πέεπιλέείναι η καλύτερη δυνατή.

Φρώστε η θέση ακρκαι τα δύηνα στις γωνίες εννισ τριγών

Η απµετατων η πρέπει να είναι τ

1,5 µέτρέτσι ώστε να εστερε διατων δύκαναλιών.

Φρώστε πίσω και πλάγιες πλευρές των ηνα σε απτ µισµέτραπττ Αν τα ηείναι πκστ τ αυτεπίπεδτων συ(µπάσων) σε σµε τις µεσαίες.

Ελεύθερα µαγνητικά πεδία

Τα µεγάτων ηπαράγ ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα δεν περιστεσωτερικτης καµπίνας. Για τλαυτ δεν θα πρέπει να ττα ησε απµικραπµισµέτρ απσυσκευές η τηλεκαι ηλεκτρυπή τα µαγνητικά µέσα απ δεδ(δισκέτες, κασέτες ή

και εικ πιστωτικές κάρτες κ.λπ.), πµπνα επηρεασταπ τέτείδµαγνητικά πεδία.

Τελικές ρυθµίσεις

Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στ σύστηµά σας, ελέγαν είναι σωστές και ασσυνδέσεις της εγκατάστασης.

Εάν η στάθµη των δεν είναι πιθανή αιτία είναι υπερ αντήτ Ακκαι µικρές

17

Image 20
Contents 703 703 704 Contents Limited Warranty EnglishFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation Deballage FigurePositionnement Figure Champs magnétiques parasitesBedienungsanleitung DeutschGarantie Einlaufphase Anschließen der LautsprecherPositionierung Abbildung Magnetische StreufelderManual de instrucciones EspañolGarantía limitada Campos magnéticos parásitos Ajuste finoPeríodo de rodaje Cuidado y mantenimientoManual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Italiano Garanzia limitataManuale di istruzioni Handleiding NederlandsBeperkte garantie Opstelling afb Invloed op een TV schermOptimaliseren InspelenBrugervejledning DanskBegrænset garanti Magnetisk udstråling Fin-indstillingTilspilning VedligeholdelseBruksanvisning SvenskaBegränsad garanti Ελληνικά Περι ΕγγύησηInspelningstid UnderhållΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση ΕισαγωγήΣυνδέσεις Εικ2 Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαРусский Ограниченная ГарантияΠερίπρ Φρτων ηРуководство по эксплуатации Esky ZárukaNávod k pouãití ÚvodUnikající magnetické pole Pe#livé doladníInstrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja Ustawienie Rysunek Pola magnetyczneDostrajanie Pierwsze godzinyNavodila za uporabo Slovenska navodilaOmejena garancija Vzdrãevanje Fina nastavitevAs ogrevanja Page Page Page 703 704 II09227 Issue

703, 704 specifications

Bowers & Wilkins (B&W) has been a leader in audio technology for decades, and its 700 Series stands as a testament to the company's commitment to high-fidelity sound. Among the highlights of this series are the Bowers & Wilkins 704 and 703 loudspeakers, both of which offer exceptional audio performance and advanced engineering features.

The B&W 704 is a floorstanding speaker that strikes a perfect balance between size and performance. It features a three-way design with a dedicated bass driver, midrange driver, and tweeter. The 704 uses a 5-inch Continuum™ cone midrange driver, which provides clarity and precision in vocal reproduction. The tweeter is a 1-inch diamond dome design, which is renowned for its ability to deliver detailed high frequencies without distortion.

Meanwhile, the B&W 703 takes it a step further with its elevated bass capabilities. Like the 704, the 703 is a three-way speaker, but it utilizes a pair of 6.5-inch bass drivers to ensure a deeper and richer low-end response. Both models incorporate Bowers & Wilkins' advanced Flowport™ technology, which optimizes airflow from the loudspeakers to enhance bass response and minimize turbulence. This results in tight, articulate low frequencies that make both models suitable for a wide range of music genres.

One of the standout technologies included in both models is the decoupled double dome tweeter, designed to reduce resonance and ensure a clearer sound reproduction. This innovation plays a significant role in delivering detailed high frequencies, allowing music to sound more vibrant and immersive. Additionally, the speakers feature an elegantly crafted cabinet design. The solid build helps reduce unwanted vibrations while the sleek finish adds to the aesthetic appeal, making these speakers suitable for any home environment.

Both the 704 and 703 are designed to be versatile; they can be integrated into various audio setups, whether for dedicated listening rooms or multi-channel home theater systems. The combination of their elegant aesthetics, robust construction, and cutting-edge technologies ensures that both models deliver a listening experience that meets the high standards for which Bowers & Wilkins is celebrated.

In summary, the Bowers & Wilkins 704 and 703 loudspeakers are remarkable options within the 700 Series, characterized by their advanced features, including the Continuum™ cone technology, Flowport™ bass enhancement, and decoupled double dome tweeter. They exemplify a commitment to audio excellence while seamlessly integrating into any setting, making them a preferred choice for audiophiles and music lovers alike.