Slovenska navodila
Omejena garancija
Spotovani kupec, dobrodoli v svetu B&W.
Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan po najvijih kakovostnih merilih. "e je kljub temu, kaj narobe z izdelkom, vam B&W Loudspeakers in njihov nacionalni distributer zagotavljajo brezpla#no servisiranje (dopu#amo izjeme) in zamenjavo rezervnih delov v katerikoli drãavi, kjer obstaja nacionalno predstavnitvo.
Ta omejena garancija je veljavna pet let od dneva nakupa, oziroma dve leti za elektroniko, kar velja tudi za aktivne zvo#nike.
Pravila in pogoji
1.Garancija je omejena na popravilo opreme. Ta garancija ne krije stroke transporta, prav tako nobenih dodatnih strokov, nobenih tveganj premikanja, transporta in vgradnje izdelkov.
2.To garancijo lahko uveljavi le prvi lastnik. Garancija ni prenosljiva.
3.Garancija velja, pri napakah v materialu in/ali pri izdelavi, v #asu nakupa, ne velja pa:
a.pri pokodbah povzro#enih z nepravilno vgradnjo, priklju#itvijo ali pakiranjem,
b.pri pokodbah povzro#enih pri uporabi, ki ni v skladu s tisto, ki je opisana v uporabnikovih navodilih, nemarnosti, modifikacijah ali uporabi delov, ki niso narejeni ali predpisani s strani B&W,
c.pri pokodbah povzro#enih zaradi pomanjkljive ali neprimerne zastarele opreme,
d.pri pokodbah povzro#enih pri nesre#ah z strelo, poplavi, poãaru, vojni, javnimi neredi ali drugimi dogodki, ki niso pod kontrolo B&W in njegovih predstavnikov,
e.pri izdelkih, katerim je bila spremenjena, izbrisana, odstranjena ali nelegalno narejena serijska tevilka,
f.#e je bilo popravilo ali modifikacija narejena s strani nepoobla#ene osebe.
4.Ta garancija se dopolnjuje z nacionalnimi/regionalnimi zakoni in ne posega v vae osnovne kup#eve pravice.
Kako uveljavljati popravilo pod garancijo
"e je potreben servis, vas prosimo, da sledite naslednjemu postopku:
1."e je bil izdelek uporabljan v drãavi nakupa, naveãite stik z B&W poobla#enim prodajalcem, kjer je bil izdelek kupljen.
2."e je bil izdelek uporabljan izven drãave nakupa, naveãite stik z nacionalnim distributerjem B&W v drãavi, kjer ãivite. Ta vam bo svetoval, kje lahko popravijo va izdelek. Za podatke o vaem lokalnem predstavniku lahko pokli#ete B&W v Veliki Britaniji ali pa obi#ete nao spletno stran.
Za uveljavljanje vae garancije, boste morali to knjiãico izpolnjeno in potrjeno, s strani prodajalca na dan nakupa, predloãiti servisni sluãbi. Alternativno, lahko predloãite originalni ra#un ali dokazilo o lastnitvu in datumu nakupa.
Navodila za uporabo
Uvod
Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W.
Prosimo vas,da skrbno in do konca preberete navodila preden razpakirate in priklju#ite zvo#nike. Na ta na#in boste optimizirali njihov u#inek.
B&W vzdrãuje mreão distributerjev v ve# kot 60-ih drãavah sveta, ki bodo voljni reiti vsako teãavo, za katero va prodajalec morda ne bi znal najti ustrezne reitve.
Razpakiranje (Slika 1)
•Prepognite kartonska krilca in obrnite celoten karton z vsebino na glavo.
•Dvignite in lo#ite karton od vsebine.
•Odstranite notranjo za#itno embalaão.
•Priporo#amo vam, da embalaão shranite za morebitno uporabo v prihodnje.
V kartonu poi#ite:
•Dodatni paket vsebuje:
•4 Gumijaste podstavke
•4 Konice
•4 Matice za pritrditev
•1 (703)/2 (704) zamaka iz mehke pene.
Priklop (Slika 2 & 3)
Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je oprema izklopljena iz napajanja.
Na zadnjem delu zvo#nika sta 2 para priklju#kov, ki dovoljujeta moãnost dvojnega oãi#enja. Pri dobavi sta lo#ena para povezana z visoko kvalitetnima plo#icama, kar omogo#a uporabo enega 2-ãilnega kabla. Za enojno priklju#itev kabla pustite ti dve plo#ici na mestu, kable pa priklju#ite na enega izmed dveh parov priklju#kov.
Zagotovite, da bo pozitivni zvo#niki priklju#ek (ozna#en s + in obarvan rde#e) priklju#en na pozitivni izhodni terminal oja#evalnika in negativni zvo#niki priklju#ek (ozna#en z – in obarvan #rno)
na negativni izhodni terminal oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev povzro#i porueno zvo#no sliko in izgubo nizkih frekvenc.
"e ãelite zvo#nik dvojno oãi#iti, odstranite plo#ici in uporabite dva lo#ena 2-ãilna kabla, ki povezujeta oja#evalnik z obema paroma priklju#kov na zvo#niku. To lahko izbolja resolucijo detajlom, ki imajo nizek izhodni nivo. Polarizacija mora biti izvedena tako kot v prejnjem primeru enojnega oãi#enja. Pri napa#ni povezavi pride do neusklajenega frekven#nega odziva.
Priklju#ki dovoljujejo psrejem 6 mm vilic, neizoliranih ãic preseka do 6 mm in 4 mm banana vti#ev. Pri uporabi vilic, le-te postavite pod navojno matico.
Pomembno varnostno opozorilo:
V nekaterih drãavah predvsem v Evropi je uporaba 4mm “banana” priklju#kov ozna#ena kot potencialno ogroãanje lastne varnosti, kajti priklju#ke lahko vstavite v luknje neza#itene vti#nice za omreãno napetost. Da bi zadostili Evropskim standardom o varnosti CENELEC, so 4mm odprtine na koncu zvo#nikega terminala pokrite s plasti#nimi pokrov#ki. Ne odstranjujte plasti#nih pokrov#kov, #e uporabljate produkt tam, kjer takna pravila veljajo.
Navojno matico priklju#ka vedno trdno privijte, saj s tem optimizirate kontakt, hkrati pa prepre#ite zvonjenje priklju#kov.
Pri izbiri povezovalnega kabla se posvetujte z vaim prodajalcem. Skupna upornost naj bo niãja od maksimalno priporo#ene v specifikacijah. Uporabite nizko induktivni kabel, saj se na ta na#in izognete slabljenju vijih frekvenc.
Postavitev (Slika 4)
Eksperimentiranje s postavitvijo zvo#nikov je koristno za optimizacijo medsebojnega vpliva zvo#nikov in sobe.
Za za#etek:
•Ne vstavljajte konic z maticami preden izberete optimalni poloãaj za postavitev zvo#nikov.
•Pri postavitvi zvo#nikov upoãtevajte, da morata zvo#nika skupaj s posluãalcem tvoriti enakostrani#ni trikotnik.
•Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5 m narazen, tako da se ohrani lo#ljivost levega in desnega zvo#nika.
•Stranice zvo#nikov naj bodo vsaj 50 cm stran od sten. "e so zvo#niki preblizu stenam se pove#a nivo zgornjih bas frekvenc, posledica pa je napihnjen zvok.
Razprena magnetna polja
Pogonske enote zvo#nika proizvajajo razprena magnetna polja, ki se razprostirajo tudi izven zvo#nikega ohiãja. Priporo#amo, da magnetno ob#utljive komponente (televizijske in ra#unalnike zaslone, ra#unalnike diskete, avdio in video trakove, magnetne kartice in podobno) ne pribliãujete zvo#niku na razdaljo, ki je manja kot