Bowers & Wilkins CDM 9NT Tilspilning, Vedligeholdelse, Slovenska Navodila Uvod, Razpakiranje

Page 20

Højttaleres basgengivelse fremhæves, hvis de placeres tæt ved vægge, i hjørner, under loftet eller på gulvet. De to højttalere skal placeres ens i forhold til gulv og vægge – ellers vil de spille forskelligt. Desuden skal de stå på et stabilt underlag.

Afhængig af den enkelte højttalers klangmæssige afstemning og din personlige smag, er det vigtigt at eksperimentere med afstanden til væggene bagved og til siden. Er bassen så kraftig, at den buldrer, kan det være en fordel at placere højttaleren med stor afstand til væggene, hvilket ofte også vil give et større og bedre lydbillede. Specielt for små højttalere:

Små højttalere vil, på grund af størrelsen, ikke være i stand til at give samme fyldige bas som store højttalere. Derfor kan det være en fordel at udnytte væggenes evne til at forstærke basgengivelsen, ved at stille dem tæt op ad væggen bagved. Bassen forstærkes yderligere hvis de stilles helt ind i et hjørne. Eksperimenter med afstanden.

Små højttalere skal placeres i korrekt højde i forhold til lytteren, dvs i ørehøjde. Placeres de for lavt vil det gå ud over højttalernes diskantgengivelse, og placeres de for højt, fx oven på en reol, vil lyden blive upræcis og diffus. Sidstnævnte problem opstår fordi det menneskelige øre ikke kan retningsbestemme lyd der kommer ovenfra.

Hvis du ønsker at dæmpe bassen uden at skulle flytte på højttaleren, kan de medfølgende skum- propper sættes ind i basporten (figur 6).

Hvis stereoperspektivet lider under, at der opstår et “hul” mellem de to højttalere, kan det forsøges, at rykke højttalerne tættere sammen eller at vinkle dem en smule mod lyttepositionen, for at kompensere for afstanden mellem dem (figur 5).

Hvis lyden bære præg af at være “hård” i klangen, kan det være en god ide, at få flere bløde møbler ind i lytterummet (fx tæpper, gardiner, stofsofa mv). Er lyden derimod “mørk, ulden og livløs”, kan det være en god ide, at undgå bløde møbler.

Hvis lyden er meget “rungende” (meget ekko når der fx klappes i rummet), er det en god ide, at bryde store ensartede flader (fx vægge) ved hjælp af bogreoler og andre store møbler.

Vær sikker på at højttalerne står stabilt på underlaget. Hvis det er muligt, bør de medfølgende spikes benyttes, når den optimale placering er fundet. Spikesne er designet så de borer sig gennem gulvtæpper og får kontakt med gulvoverfladen. Til at begynde med skrues møtrikkerne på spikesne, hvorefter disse skrues helt i bund i gevindene i bunden af kabinettet. Hvis højttaleren står og vipper, løsnes de de to spikes der ikke har kontakt med gulvet, indtil højttaleren står stabilt, herefter strammes møtrikkerne mod bunden af kabinettet. Hvis der ikke er gulvtæppe og du ønsker at undgå at ridse gulvoverfladen, kan en beskyttende “skive” placeres mellem spiken og gulvet.

TILSPILNING

Højttalerens præstation vil ændre sig i løbet af den første tilspilningsperiode. Har højttaleren været opbevaret i et koldt miljø, vil det tage noget tid før dæmpnings- og fjedermatrialer i enhederne igen har opnået deres mekaniske propertioner. Desuden vil kantophænget i enhederne blive blødere i løbet af de første timer der spilles. Tilspilningsperioden, tiden inden højttaleren levere sit optimale, vil variere alt efter under hvilke forhold den har været opbevaret og hvordan den bruges. Regn med, at det vil tage op til en uge før temparaturpåvirkningen har stabiliseret sig og mindst 15 timers vedvarende brug, før de mekaniske dele har opnået deres forventede karaktaristika.

VEDLIGEHOLDELSE

Højttalere kræver normalt ingen speciel vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves med en let fugtig klud. Hvis der er rigtig træfiner på kabinettet, kan det være en god ide at behandle træet med olie eller lignende beskyttelse.

Undgå at berører højttaler-enhederne, især diskanten, da de let kan blive beskadiget.

SLOVENSKA NAVODILA

UVOD

Zahvaljujemo se vam za nakup zvo#nikov B&W CDM™9NT.

Glavni cilj druãbe B&W, ustanovljene v letu 1966, je bila vedno odli#na reprodukcija zvoka. Stalne naloãbe v raziskave in razvoj ji omogo#ajo ohranitev vodilne pozicije pri projektiranju akusti#nih dizajnov. Tekom let je druãba B&W predstavila mnogo naprednih doseãkov in tehnik. "eprav so bile le te prvotno vgrajene v draãjih modelih, pa so bile v skladu z nao politiko, kasneje uporabljene tudi

v ostalih serijah, kjer je to seveda bilo mogo#e.

En od doseãkov, ki jih najdemo v CDM™NT seriji, so ohija z zaobljenimi robovi, ki manjajo lom zvoka(sevanje zvo#nih valov, ki nastanejo ob ostrih robovih se mea in zamegli neposreden zvok pogonskih enot). Integralni del CDM™ serije je tudi bas/srednje tonska pogonska enota iz Kevlar®-ja., ki omogo#a kar najmanje obarvanje in hkrati najve#jo definicijo zvoka. Visoko tonska enota vsebuje Nautilus™ tehnologijo cevi, ki odstrani resonance za kupolo membrane.

Zelo pomembna je postavitev zvo#nikov. "as, ki ga boste porabili za instalacijo, se vam bo izdatno povrnil v obliki mnogih ur uãivanja ob posluanju glasbe in zvoka. Ta navodila vam bodo omogo#ila, da iz svojega avdio sistema dobite kar najve#.

B&W ima svoje predstavnike v ve# kot 65-ih drãavah sveta in vzdrãuje mreão predanih distributerjev, ki vam bodo pomagali reiti probleme, ki jih posamezni prodajalci ne morejo. Njihove naslove lahko najdete na spletnih straneh ali pa jih dobite, #e pokli#ete neposredno v B&W.

RAZPAKIRANJE

(Slika 1)

Prepognite kartonska krilca in obrnite celoten karton z vsebino na glavo.

Dvignite in lo#ite karton od vsebine.

Odstranite notranjo zaã#itno embalaão.

Priporo#amo vam, da embalaão shranite za morebitno uporabo v prihodnje.

V kartonu poi#ite:

4 konice z maticami.

1 zamaek iz mehke pene.

Mednarodni garancijski list.

Srednje tonska enota je vstavljena v ohije s pomo#jo fleksibilnega proti vibracijskega vpetja. Za za#ito pred premikanjem pogonskih enot pri transpotru, je na zadnji stranici ohija uporabljen pritrdilni disk, ki ga je potrebno pred uporabo zvo#nika odstraniti. Za odstranitev je potrebno odviti kriãni vijak v centru. Na pritrdilnem disku se nahaja nalepka, kjer je postopek e dodatno ilustriran. Disk in vijak shranite za morebitni transport v prihdnosti.

Ko disk odstranite se pred vami pojavi ve#ji vijak. S tem vijakom se nastavlja trdota proti vibracijskega vpetja. Njena vrednost je tovarniko nastavljena in naj se ne bi

18

Image 20
Contents CDM9NT Slovenska navodila Fine Tuning IntroductionUnpacking ConnectionsFrançais Introduction DeballageRaccordement PositionnementEntretien ET Precautions Periode DE RodageDeutsch Einleitung AuspackenEinlaufphase PositionierungFeinabstimmung PflegeConexiones ColocacionAjuste Fino Periodo DE RodajePortuguês Introdução Campos magnéticos parasitasDesembalagem LigaçõesPeríodo DE Rodagem Cuidados PosterioresItaliano Introduzione SballaggioMessa a Punto Periodo DI RodaggioManutenzione Nederlands InleidingAansluiten PlaatsingAfregelen InspeelperiodeРусский Введение РаспаковкаПодсоединение РазмещениеПериод Приработки Уход ЗА КолонкамиEsky Úvod VybaleníPipojení UmístníPelivé Doladní Fáze Uvádní do ProvozuPolski Wprowadzenie RozpakowaniePOD¿√CZENIA UstawieniePierwsze Godziny Svenska IntroduktionAnslutningar Metoda CzyszczeniaFinjustering InspelningstidUnderhåll Ελληνικα ΕισαγωγηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία Τελικεσ ΡυθμισεισΠεριπρρμ ΦΡΑ ΤΩΝ ΗDansk Indledning UdpakningTilslutning OpstillingTilspilning VedligeholdelseSlovenska Navodila Uvod RazpakiranjePriklop PostavitevFina Nastavitev AS OgrevanjaPage Page Page Technical Features Kevlar is a registered trademark of Dupont

CDM 9NT specifications

The Bowers & Wilkins CDM 9NT is an extraordinary floor-standing speaker that exemplifies high-fidelity sound. Renowned for its impressive audio performance and sophisticated design, the CDM 9NT is part of the celebrated CDM series and is designed for audiophiles who demand quality and clarity in their listening experience.

One of the standout features of the CDM 9NT is its advanced driver technology. The speaker employs a proprietary 6.5-inch woven Kevlar bass driver that delivers powerful low-frequency response while minimizing distortion. This driver is engineered to provide deep, dynamic bass that fills the room without overwhelming the mids and highs. Additionally, Bowers & Wilkins has incorporated a 1-inch aluminum dome tweeter that extends high-frequency response, ensuring a clear and detailed reproduction of vocals and instruments.

The CDM 9NT boasts an elegantly designed cabinet construction that enhances sound performance. The enclosures are built from a combination of MDF and reinforced materials, providing the necessary rigidity to reduce resonance and vibrations that could color the sound. The speaker’s curved design not only adds aesthetic appeal but also aids in creating a more uniform soundstage.

Furthermore, the CDM 9NT features a ported bass reflex system, which allows for better airflow and enhances low-frequency output. This design helps to create a more dynamic listening experience, whether it be for music or movies. The rear-firing port design allows for flexible placement in a room, making the CDM 9NT versatile for various audio environments.

An additional highlight is the impressive crossover network integrated into the CDM 9NT. This crucial component ensures that frequencies are accurately directed to the appropriate drivers, resulting in seamless transitions between bass, midrange, and high frequencies. With high-quality components such as polypropylene capacitors and air-core inductors, the crossover network is engineered for high performance, providing a natural sound that is both rich and detailed.

The Bowers & Wilkins CDM 9NT is not only about superior sound but also about looks. Available in several finishes, including rosewood and black ash, the speaker can elegantly complement any décor. This combination of high-end technology and aesthetic appeal makes the CDM 9NT a perfect choice for discerning listeners looking to enhance their audio experience. With its blend of innovation, quality craftsmanship, and remarkable performance, the CDM 9NT stands out as a leader in the realm of high-fidelity audio.