Bose Desktop Speaker manual

Page 44

©2007 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM307625 Rev.00

Image 44

Contents Desktop Speakers Please read this owner’s guide Additional safety informationSafety Information about products that generate electrical noise For future referenceThank you IntroductionContents Checking the contents Positioning the speakers Using the three cables Connecting  Controlling the volume UsingTips on muting To replace the remote control battery To clean the speakersCaring for your speakers MaintainingTroubleshooting Problem What you can doCustomer Service Limited WarrantyTechnical information Product DetailsEnglish Seguridad Lea esta guía del usuarioInformación de seguridad adicional Información sobre productos que generan ruido eléctrico Datos de referenciaGracias IntroducciónContenido NstalaciónVerificación del contenido InstalaciónUbicación de los altavoces Uso de los tres cables ConexiónVista posterior del ordenador Altavoz Control del volumen FuncionamientoRecomendaciones sobre la desactivación del sonido Cuidado de los altavoces MantenimientoPara cambiar la pila del control remoto Para limpiar los altavocesResolución de problemas Problema Acción recomendadaAtención al cliente Garantía limitadaInformación técnica Datos del productoEspañol Veuillez lire cette notice d’utilisation SécuritéPour référence future Merci Sommaire NstallationInstallation Vérification du contenuMise en place des enceintes Utilisation des trois câbles ConnexionsArrière de l’ordinateur Réglage du volume UtilisationConseils sur la coupure provisoire du son Remplacement de la pile de la télécommande Entretien de vos enceintesEntretien Nettoyage des enceintesProblème Solution DépannageService client Garantie limitéeCaractéristiques techniques CaractéristiquesFrançais