Bose Desktop Speaker manual Please read this owner’s guide, Additional safety information, Safety

Page 2

English

Safety

Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference.

Warning: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

Warning: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard and will void the warranty.

Warning: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus.

Caution: Make no modifications to the system or accessories.

Unauthorized­alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance, and will void the warranty.

Caution: During normal use, the power supply may get hot. Avoid placing it on heat-sensitive surfaces.

Notes:

The product label is located on the bottom of the product.

Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable.

The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on boats.

This product is intended to be used only with the power supply provided.

Please dispose of a used or damaged battery promptly and properly,

following all local regulations. Do not incinerate.

This product conforms to the EMC Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Directive 73/23/EEC. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/static/compliance/index.html.

Additional safety information

See the additional instructions on the Important Safety Instructions sheet (North America only) enclosed in the shipping carton.

©2007 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission.

ii

Image 2
Contents Desktop Speakers Please read this owner’s guide Additional safety informationSafety Information about products that generate ­electrical noise For future referenceThank you IntroductionContents Checking the contents Positioning the speakers Using the three cables Connecting  Controlling the volume UsingTips on muting Caring for your speakers To replace the remote control batteryTo clean the speakers MaintainingTroubleshooting Problem What you can doTechnical information Customer ServiceLimited Warranty Product DetailsEnglish Seguridad Lea esta guía del usuarioInformación de seguridad adicional Información sobre productos que generan ruido eléctrico Datos de referenciaGracias IntroducciónContenido NstalaciónVerificación del contenido InstalaciónUbicación de los altavoces Uso de los tres cables ConexiónVista posterior del ordenador Altavoz Control del volumen FuncionamientoRecomendaciones sobre la desactivación del sonido Para cambiar la pila del control remoto Cuidado de los altavocesMantenimiento Para limpiar los altavocesResolución de problemas Problema Acción recomendadaInformación técnica Atención al clienteGarantía limitada Datos del productoEspañol Veuillez lire cette notice d’utilisation SécuritéPour référence future Merci Sommaire NstallationInstallation Vérification du contenuMise en place des enceintes Utilisation des trois câbles ConnexionsArrière de l’ordinateur Réglage du volume UtilisationConseils sur la coupure provisoire du son Entretien Remplacement de la pile de la télécommandeEntretien de vos enceintes Nettoyage des enceintesProblème Solution DépannageCaractéristiques techniques Service clientGarantie limitée CaractéristiquesFrançais