Bose Desktop Speaker manual Ubicación de los altavoces

Page 21

Español

Instalación

Ubicación de los altavoces

El tamaño y la forma de estos altavoces facilitan su colocación directamente junto al ordenador. Para un rendimiento correcto, sitúe el altavoz derecho a la derecha del ordenador y el altavoz izquierdo, a la izquierda. Compruebe que hay la misma distancia a ambos lados. De este modo obtendrá un escenario de sonido preciso.

46 — 92 cm

18 — 36 pulg.

Altavoz	Altavoz
izquierdo	derecho

Asegúrese de no colocar ningún objeto delante de los altavoces, ya que podría bloquearse el sonido o las señales procedentes del control remoto.

Parte posterior de los altavoces

Altavoz Altavoz

derecho izquierdo

Aberturas
Conectores	Cable de
	altavoz

PRECAUCIÓN: No inserte ningún objeto (como cables, dedos, lápices o destornilladores) en la abertura situada a un lado de cada altavoz. Esos objetos pueden dañar el altavoz y reducir su rendimiento, lo que puede anular la garantía.

Image 21

Contents Desktop Speakers Additional safety information SafetyPlease read this owner’s guide For future reference Information about products that generate electrical noiseIntroduction Thank youContents Checking the contents Positioning the speakers Connecting Using the three cables  Using Controlling the volumeTips on muting To clean the speakers To replace the remote control batteryCaring for your speakers MaintainingProblem What you can do TroubleshootingLimited Warranty Customer ServiceTechnical information Product DetailsEnglish Lea esta guía del usuario Información de seguridad adicionalSeguridad Datos de referencia Información sobre productos que generan ruido eléctricoIntroducción GraciasNstalación ContenidoInstalación Verificación del contenidoUbicación de los altavoces Conexión Uso de los tres cablesVista posterior del ordenador Altavoz Funcionamiento Control del volumenRecomendaciones sobre la desactivación del sonido Mantenimiento Cuidado de los altavocesPara cambiar la pila del control remoto Para limpiar los altavocesProblema Acción recomendada Resolución de problemasGarantía limitada Atención al clienteInformación técnica Datos del productoEspañol Sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisationPour référence future Merci Nstallation SommaireVérification du contenu InstallationMise en place des enceintes Connexions Utilisation des trois câblesArrière de l’ordinateur Utilisation Réglage du volumeConseils sur la coupure provisoire du son Entretien de vos enceintes Remplacement de la pile de la télécommandeEntretien Nettoyage des enceintesDépannage Problème SolutionGarantie limitée Service clientCaractéristiques techniques CaractéristiquesFrançais