Altec Lansing manual Sistema DE Áudio Portátil, Instalação do Sistema IM4, Efectuar AS Ligações

Page 13

IM4 PORTABLE AUDIO SYSTEM

Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de altifalantes amplificados recebeu mais prémios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isso!

SISTEMA DE ÁUDIO PORTÁTIL

Sistema de áudio portátil iM4

Fonte de alimentação universal com conjunto de fichas comutáveis

Mala de transporte de protecção

Manual do utilizador e instruções de ligação rápida

INSTALAÇÃO DO SISTEMA IM4

Coloque o sistema iM4 numa superfície nivelada, de preferência perto de si (numa distância de cerca de um metro). Os sistema iM4 pode ser colocado próximo de monitores de vídeo tais como TVs e monitores de computador sem distorcer a imagem.

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

Advertência: Não insira a fonte de alimentação universal do sistema de colunas numa tomada de parede até que todas as ligações sejam feitas. Desligue também o leitor de MP3 ou outro dispositivo de áudio portátil antes de o ligar ao sistema iM4.

Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, por favor, siga cuidadosamente as sequências de ligação descritas abaixo na ordem indicada.

Os leitores de MP3 ou outros dispositivos de áudio portáteis podem ser ligados ao sistema iM4 ligando o cabo de sinal retráctil do sistema iM4 a “line-out”, “audio-out” ou tomada dos auscultadores do dispositivo. Esta

éa única ligação de entrada que necessita de ser efectuada. Depois de efectuada esta ligação, insira o conector em forma de barril da fonte de

alimentação universal no conector marcado com na parte de trás do sistema iM4. Depois de efectuar esta ligação, insira a fonte de alimentação universal numa tomada de parede. Já pode utilizar as suas colunas.

Note que o sistema iM4 também pode ser ligado com quatro pilhas AA (não incluídas). Certifique-se de que as pilhas estão instaladas como ilustrado no respectivos compartimentos na parte inferior do sistema iM4.

LIGAÇÃO

LIGAÇÃO CA

Depois do iPod ser ancorado no sistema iM4, ligue a fonte de alimentação universal numa tomada de parede. O sistema de colunas está pronto a operar.

LIGAÇÃO CC (PILHAS)

Instale as quatro pilhas AA (não incluídas) nos respectivos compartimentos do sistema iM4 (duas em cada compartimento). Certifique-se de que as pilhas estão instaladas nos compartimentos das baterias. Depois do leitor MP3 estar ligado ao sistema iM4, o sistema de colunas está pronto a funcionar.

INICIAR A REPRODUÇÃO

1.Ligue o leitor de MP3.

2.Ligue o sistema iM4 da Altec Lansing deslizando o interruptor localizado na parte superior esquerda da unidade para a direita. Um LED irá acender- se perto do botão quando a alimentação estiver ligada.

Observação: Para evitar ouvir sons de estalidos quando ligar o seu sistema iM4, ligue sempre a sua fonte de áudio primeiro.

VOLUME

O indicador no lado direito do sistema iM4 é o controlo de volume principal para o sistema de colunas. Mova o indicador para a direita para aumentar o volume ou para a esquerda para diminuir o volume.

ENTRADA AUXILIAR

Esta entrada auxiliar ou secundária está localizada na parte de trás do iM4. Permite-lhe ligar uma fonte de áudio secundária que tenha uma ficha estéreo de 3,5mm (por exemplo, ficha de auscultadores), incluindo outros leitores de CD ou MP3 portáteis.

ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA

O som superior da Altec Lansing advém da nossa tecnologia patenteada, que utiliza controladores integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma mistura harmoniosa das seguinte especificações:

Potência Contínua Total:

4

Watts RMS

Proporção Sinal a Interferência

 

 

 

 

 

 

@ 1 kHz de entrada:

> 75 dB

 

• Colunas:

2

Watts/canal @ 8 ohms

 

 

 

 

 

 

 

@ 10% THD+N @ 20 Hz – 20 kHz

Colunas:

Quatro micro-colunas de neodímio

 

 

2

Canais Carregados

 

 

de 25 mm de amplitude total

 

 

 

 

 

 

 

Resposta de Frequência:

60 Hz – 20 kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Image 13
Contents IM4 Page Important Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketCustomer Service International DistributionIM4 Portable Audio System Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Avertissement Service ClientèleBranchement DU Cordon D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE Sécurité ImportantesIM4 Système Audio Portable Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Advertencia PrecauciónConexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA Pared Instrucciones Importantes DE SeguridadContenido DE LA Caja VolumenColocación DEL Sistema IM4 ConexionesSolución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL Problema Advertência CuidadoLigação do Cabo DE Alimentação Tomada DE Parede CA Instruções Importantes DE SegurançaInstalação do Sistema IM4 Sistema DE Áudio PortátilEfectuar AS Ligações LigaçãoResolução DE Problemas Sintoma Possível Problema Solução Avvertenza AttenzioneCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Importanti Precauzioni PER LA SicurezzaIM4 Sistema Audio Portatile Page Warnung AchtungAnschluss DES Netzkabels Steckdose Wichtige SicherheitshinweiseIM4 Tragbares Audiosystem Fehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung Peringatan AwasMehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Petunjuk Penting Tentang KeselamatanIM4 Sistem Audio Portabel Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852
Related manuals
Manual 2 pages 24.32 Kb

IM4 specifications

The Altec Lansing IM4 is a compact and versatile portable speaker that has won the hearts of music lovers with its impressive performance and innovative features. Designed to cater to the needs of modern consumers, the IM4 stands out in both form and function, making it an ideal accessory for music on the go.

One of the main features of the Altec Lansing IM4 is its high-quality sound output. Equipped with advanced audio technology, this speaker delivers clear highs, deep lows, and a balanced midrange, allowing you to enjoy your favorite tracks as they were meant to be heard. The IM4 ensures an immersive audio experience, whether you’re at a picnic, on the beach, or in your backyard.

Portability is a key characteristic of the IM4. Its compact design and lightweight construction make it easy to carry wherever you go. The durable build of the speaker, combined with its water-resistant features, ensures that it can withstand various outdoor conditions, making it a perfect companion for adventurous outings.

The Altec Lansing IM4 uses Bluetooth technology for seamless connectivity. With the ability to pair with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops, you can easily stream music wirelessly from anywhere within the Bluetooth range. This feature not only provides convenience but also enhances the overall user experience, allowing for hassle-free operation.

Additionally, the IM4 comes equipped with an integrated microphone, enabling hands-free calling. This is particularly useful for those who wish to take calls while enjoying their music. With a simple push of a button, you can answer or reject calls without needing to reach for your phone.

Battery life is another standout aspect of the IM4. With a long-lasting rechargeable battery, users can enjoy hours of continuous playback on a single charge. This feature is essential for users who are always on the move and don't want to worry about constantly recharging their devices.

In terms of aesthetics, the Altec Lansing IM4 exudes a modern and stylish design. Available in various colors, it caters to a wide range of personal styles, making it a fashionable addition to your gadget collection. Whether you’re at a party or simply relaxing at home, the IM4 complements any setting.

Overall, the Altec Lansing IM4 is a remarkable portable speaker that combines performance, portability, and style. Its robust features, including high-quality sound, Bluetooth connectivity, hands-free calling, and long battery life, make it an excellent choice for anyone looking to enhance their music listening experience.