IM4 Sistema Audio Portatile

Grazie per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec Lansing è il leader nell’innovazione audio. Ad oggi, la nostra linea di altoparlanti amplificati ha ricevuto più premi per le sue prestazioni di qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, per ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo, offrendo anche ai clienti più esigenti un coinvolgimento acustico senza precedenti. È sufficiente ascoltare!

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•Sistema audio portatile iM4

•Alimentatore universale con set di spine di ricambio

•Borsa da trasporto protettiva

•Manuale utente e guida di installazione rapida

POSIZIONAMENTO DEL SISTEMA IM4

Posizionare il sistema iM4 su una superficie piatta, collocandolo preferibilmente vicino alla propria postazione (entro 90 cm). Il sistema può essere posizionato vicino a schermi di TV e monitor di computer, senza deformare l’immagine.

ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE A CA

Dopo aver collegato il lettore MP3 al sistema iM4, inserire l’alimentatore in una presa a muro. Il sistema è pronto per il funzionamento.

ALIMENTAZIONE A CC (BATTERIE)

Installare quattro batterie AA (non incluse) nel vano batterie posto nella parte inferiore del sistema iM4 (due batterie per ciascun vano). Assicurarsi che le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie. Dopo aver collegato il lettore MP3 al sistema iM4, gli altoparlanti sono pronti per il funzionamento.

INIZIARE LA RIPRODUZIONE

1.Accendere il lettore MP3.

2.Accendere il sistema inMotion iM4 di Altec Lansing facendo scorrere l’interruttore di accensione situato nella parte sinistra dell’unità verso destra. All’accensione del sistema si noterà un LED luminoso accanto al pulsante.

Nota: per evitare di avvertire effetti di popping all’accensione del sistema iM4, accendere sempre prima la sorgente audio.

CABLAGGIO

Avvertenza: non inserire l’alimentatore del sistema di altoparlanti nella presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre, spegnere il lettore MP3 o altri dispositivi audio portatili prima di collegarli al sistema iM4.

Per assicurare una messa in funzione ottimale, seguire attentamente la procedura descritta di seguito secondo l’ordine indicato.

Èpossibile collegare i lettori MP3 o altri dispositivi audio portatili al sistema iM4 inserendo il cavo di segnale retrattile nella presa “line-out”, “audio-out” o per cuffie. Questo è l’unico collegamento di ingresso necessario. Dopo aver effettuato questo collegamento, inserire il connettore a barilotto dell’alimentatore universale nel connettore

contrassegnato sulla parte posteriore del sistema iM4. Dopo di ciò, inserire l’alimentatore in una presa a muro. Sarà ora possibile utilizzare gli altoparlanti.

Il sistema iM4 può essere alimentato anche con quattro batterie AA (non incluse). Assicurarsi che le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie posto nella parte inferiore del sistema iM4.

VOLUME

Il dispositivo di scorrimento posto sul lato destro del sistema iM4 è il controllo del volume principale del sistema d’altoparlanti. Spostare il dispositivo di scorrimento verso destra per aumentare il volume, verso sinistra per diminuirlo.

INGRESSO AUSILIARIO

L’ingresso ausiliario o secondario è situato sulla parte posteriore del sistema iM4. Esso consente il collegamento di una sorgente audio secondaria che abbia una presa stereo da 3,5 mm (ad es. una presa per cuffie), compreso un lettore portatile CD o MP3 aggiuntivo.

SPECIFICHE DEL SISTEMA

Il suono di qualità superiore di Altec Lansing deriva dalla tecnologia brevettata, che utilizza coni ad alta fedeltà appositamente realizzati, circuiti di equalizzazione all’avanguardia e un mix armonico delle seguenti specifiche:

Potenza continua totale:		4 watt RMS	Rapporto segnale/
			rumore con ingresso a 1 kHz:	> 75 dB
	• Coni:	2 watt per canale a 8 ohm	rumore con ingresso a 1 kHz:	> 75 dB
	• Coni:	2 watt per canale a 8 ohm
		THD+N 10%, 20 Hz – 20 kHz	Coni:	Quattro micro coni full-range
		2 canali caricati		al neodimio da 25 mm

Risposta in frequenza:		60 Hz – 20 kHz

IM4 specifications

The Altec Lansing IM4 is a compact and versatile portable speaker that has won the hearts of music lovers with its impressive performance and innovative features. Designed to cater to the needs of modern consumers, the IM4 stands out in both form and function, making it an ideal accessory for music on the go.

One of the main features of the Altec Lansing IM4 is its high-quality sound output. Equipped with advanced audio technology, this speaker delivers clear highs, deep lows, and a balanced midrange, allowing you to enjoy your favorite tracks as they were meant to be heard. The IM4 ensures an immersive audio experience, whether you’re at a picnic, on the beach, or in your backyard.

Portability is a key characteristic of the IM4. Its compact design and lightweight construction make it easy to carry wherever you go. The durable build of the speaker, combined with its water-resistant features, ensures that it can withstand various outdoor conditions, making it a perfect companion for adventurous outings.

The Altec Lansing IM4 uses Bluetooth technology for seamless connectivity. With the ability to pair with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops, you can easily stream music wirelessly from anywhere within the Bluetooth range. This feature not only provides convenience but also enhances the overall user experience, allowing for hassle-free operation.

Additionally, the IM4 comes equipped with an integrated microphone, enabling hands-free calling. This is particularly useful for those who wish to take calls while enjoying their music. With a simple push of a button, you can answer or reject calls without needing to reach for your phone.

Battery life is another standout aspect of the IM4. With a long-lasting rechargeable battery, users can enjoy hours of continuous playback on a single charge. This feature is essential for users who are always on the move and don't want to worry about constantly recharging their devices.

In terms of aesthetics, the Altec Lansing IM4 exudes a modern and stylish design. Available in various colors, it caters to a wide range of personal styles, making it a fashionable addition to your gadget collection. Whether you’re at a party or simply relaxing at home, the IM4 complements any setting.

Overall, the Altec Lansing IM4 is a remarkable portable speaker that combines performance, portability, and style. Its robust features, including high-quality sound, Bluetooth connectivity, hands-free calling, and long battery life, make it an excellent choice for anyone looking to enhance their music listening experience.