IM4 Tragbares Audiosystem

Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines Altec Lansing Produkts entgegenbringen. Seit Generationen ist Altec Lansing führend bei Audioinnovationen. Bis heute hat unsere Palette hochwertiger Lautsprecher mehr Auszeichnungen erhalten als andere Marken. In allen Arten von Desktopumgebungen und in jeder Preiskategorie bietet Altec Lansing Klangerlebnisse erster Qualität — und damit selbst dem anspruchsvollsten Kunden den angestrebten Hörgenuss. Hören Sie nur!

LIEFERUMFANG

•iM4 tragbares Audiosystem

•Netzkabel mit austauschbarem Steckeraufsatz

•Trage-Schutztasche

•Benutzerhandbuch und Quick Connect-Anleitung

AUFBAU DES IM4-SYSTEMS

Positionieren Sie das iM4-System auf einer ebenen Oberfläche, vorzugsweise in Ihrer Nähe (innerhalb von einem Meter). Das iM4-System kann in der Nähe von Bildschirmen (z. B. von Fernsehern und Computermonitoren) aufgestellt werden, ohne dass das Bild gestört wird.

HERSTELLUNG VON VERBINDUNGEN

Achtung: Stecken Sie das Netzkabel des Geräts nicht in die Steckdose, bis alle Verbindungen hergestellt wurden. Schalten Sie außerdem Ihren MP3-Player oder andere tragbare Audiogeräte aus, bevor Sie sie mit dem iM4-System verbinden.

Damit die erste Inbetriebnahme wie geplant verläuft, befolgen Sie bitte sorgfältig die Verkabelungsanweisungen in der unten angegebenen Reihenfolge.

MP3-Player oder andere tragbare Audiogeräte können mit dem iM4-System verbunden werden, indem das einziehbare Signalkabel des iM4 in die Line- out-Buchse, Audio-out-Buchse oder Kopfhörerbuchse gesteckt wird. Dies ist die einzige Eingangsverbindung, die hergestellt werden muss. Nachdem diese Verbindung erstellt wurde, stecken Sie den Zylinderstecker des Netzkabels in das Verbindungsstück auf der Rückseite des iM4-Systems mit der Aufschrift . Nachdem diese Verbindung hergestellt wurde, stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Sie können nun die Lautsprecher benutzen.

Beachten Sie bitte, dass das iM4-System auch mit vier Mignon-Batterien (nicht im Lieferumfang inbegriffen) betrieben werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Batterien so eingelegt sind, wie es in den Batteriefächern auf der Unterseite des iM4-Systems beschrieben ist.

STROM

NETZBETRIEB

Nachdem Ihr MP3-Player mit dem iM4-System verbunden ist, stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Das Lautsprechersystem ist jetzt einsatzbereit.

BATTERIEBETRIEB

Legen Sie vier Mignon-Batterien (nicht im Lieferumfang inbegriffen) in die Batteriefächer an der Unterseite des iM4-Systems ein (zwei in jedes Fach). Stellen Sie sicher, dass die Batterien so eingelegt sind, wie es in den Batteriefächern beschrieben wird. Sobald Ihr MP3-Player mit dem iM4-System verbunden ist, ist das Lautsprechersystem betriebsbereit.

MIT DEM ABSPIELEN BEGINNEN

1.Schalten Sie Ihren MP3-Player an.

2.Schalten Sie das Altec Lansing iM4-System ein, indem Sie den Netzschalter an der linken Seite des Geräts nach rechts schieben. Neben dem Schalter leuchtet eine LED auf, wenn der Strom eingeschaltet ist.

Hinweis: Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr iM4-System einschalten, schalten Sie Ihr Audiogerät immer zuerst ein.

LAUTSTÄRKE

Der Gleitregler auf der rechten Seite des iM4-Systems regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechersystems. Bewegen Sie den Gleitregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links um sie zu verringern.

ZUSÄTZLICHER EINGANG

Dieser zusätzliche oder Sekundäreingang befindet sich an der Rückseite des iM4. Hier können Sie eine zweite Audioquelle verbinden, die über einen 3,5 mm Stecker verfügt (d.h. Kopfhörerstecker), einschließlich eines weiteren tragbaren CD- oder MP3-Players.

SYSTEMSPEZIFIKATIONEN

Der überragende Sound von Altec Lansing basiert auf unserer patentierten Technologie, die speziell angepasste Hi-Fi-Treiber, eine hochmoderne Entzerrschaltung und eine harmonische Mischung der folgenden technischen Werte kombiniert:

Gesamtdauerleistung:		4	Watt Effektivwert	Rauschabstand
				bei 1 kHz Eingang:	> 75 dB
	• Treiber:	2	Watt pro Kanal mit 8 Ohm	bei 1 kHz Eingang:	> 75 dB
	• Treiber:	2	Watt pro Kanal mit 8 Ohm
		bei 10 % Gesamtverzerrung		Treiber:	Vier 25 mm Neodym-
		bei 20 Hz – 20 kHz 2 belastete Kanäle			Mikrovollbandtreiber

Frequenzgang:		60 Hz – 20 kHz

IM4 specifications

The Altec Lansing IM4 is a compact and versatile portable speaker that has won the hearts of music lovers with its impressive performance and innovative features. Designed to cater to the needs of modern consumers, the IM4 stands out in both form and function, making it an ideal accessory for music on the go.

One of the main features of the Altec Lansing IM4 is its high-quality sound output. Equipped with advanced audio technology, this speaker delivers clear highs, deep lows, and a balanced midrange, allowing you to enjoy your favorite tracks as they were meant to be heard. The IM4 ensures an immersive audio experience, whether you’re at a picnic, on the beach, or in your backyard.

Portability is a key characteristic of the IM4. Its compact design and lightweight construction make it easy to carry wherever you go. The durable build of the speaker, combined with its water-resistant features, ensures that it can withstand various outdoor conditions, making it a perfect companion for adventurous outings.

The Altec Lansing IM4 uses Bluetooth technology for seamless connectivity. With the ability to pair with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops, you can easily stream music wirelessly from anywhere within the Bluetooth range. This feature not only provides convenience but also enhances the overall user experience, allowing for hassle-free operation.

Additionally, the IM4 comes equipped with an integrated microphone, enabling hands-free calling. This is particularly useful for those who wish to take calls while enjoying their music. With a simple push of a button, you can answer or reject calls without needing to reach for your phone.

Battery life is another standout aspect of the IM4. With a long-lasting rechargeable battery, users can enjoy hours of continuous playback on a single charge. This feature is essential for users who are always on the move and don't want to worry about constantly recharging their devices.

In terms of aesthetics, the Altec Lansing IM4 exudes a modern and stylish design. Available in various colors, it caters to a wide range of personal styles, making it a fashionable addition to your gadget collection. Whether you’re at a party or simply relaxing at home, the IM4 complements any setting.

Overall, the Altec Lansing IM4 is a remarkable portable speaker that combines performance, portability, and style. Its robust features, including high-quality sound, Bluetooth connectivity, hands-free calling, and long battery life, make it an excellent choice for anyone looking to enhance their music listening experience.