Samson HX115, HX810, HX410 manual Français

Page 11

Introduction

Merci d'avoir choisi cette enceinte basse Hydrive de Hartke ! Nous savons que vous n'aimez pas lire les modes d'emploi, mais vous venez d’acheter l’une des enceintes les plus sophistiquées au monde et nous tenons à vous la présenter. Ainsi, nous vous suggérons de prendre quelques minutes pour parcourir ces pages avant de l’utiliser. Nous essaierons de rendre cette lecture aussi agréable que possible et, qui sait, peut-être apprendrez-vous quelques astuces très utiles.

Les Hydrive sont les nouvelles enceintes équipées de Woofers à membrane hybride Hydrive de Hartke (brevet en instance). Ce mode d'emploi regroupe les trois modèles : HX115, HX410 et HX810. La HX115 peut encaisser une puissance de 500 Watts grâce à son Woofer Hydrive de 38 cm (15 pouces) et son Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce), montés dans un baffle à évent accordé avec précision. La HX410 peut encaisser une puissance de 1000 Watts grâce à ses quatre Woofers Hydrive de 25 cm (10 pouces) de 250 Watts et son Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce), montés dans un baffle clos à double chambre. Conçue pour les applications nécessitant un volume sonore très élevé, la HX810 peut délivrer une puissance écrasante de 2000 Watts grâce à ses huit Woofers de 25 cm

(10 pouces) de 250 Watts chacun et son Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce), montés dans un baffle clos à quatre chambres. Les Woofers Hydrive constituent une avancée importante dans le domaine de l'amplification basse. Leur membrane hybride ingénieuse est munie d'une membrane externe en papier restituant les basses fréquences avec profondeur et richesse, et d'une membrane interne en aluminium reproduisant les fréquences médiums avec un caractère à la fois mordant et soyeux. Les Woofers Hydrive disposent d'un saladier moulé servant à soutenir leurs moteurs puissants, qui sont constitués de bobines de grande taille

et d'aimants au néodyme pour garantir une puissance accrue, sans alourdir l'enceinte ! Pour compléter le tout, ces enceintes sont dotées d'un Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau, conçu pour restituer les hautes fréquences qui permettent

àla basse de se démarquer des autres instruments. Les baffles hyper résistants et légers des enceintes Hydrive sont en contreplaqué de bouleau de haute qualité, avec renforts robustes et joints rainurés. Le revêtement en vinyle, la grille en acier et les cornières à toute épreuve assurent une protection optimale lors des déplacements. Sans oublier que ces pièces noires et chromées offrent une esthétique d'enfer pour la musique Rock ! Les enceintes Hydrive délivrent un son hyper clair et naturel, avec une puissance admissible élevée permettant de reproduire une gamme de sonorités extrêmement étendue. Cette flexibilité est combinée à la fiabilité irréprochable des produits Hartke pour permettre aux Hydrive de s'imposer comme les enceintes de choix pour les bassistes de Jazz, Funk, Country, Roots Rock, Death Metal ou tout autre style.

Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques des enceintes basse Hydrive et les instructions pour l’installation et l’utilisation. Vous trouverez aussi une carte de garantie : n’oubliez pas de la remplir et de nous l’envoyer pour pouvoir bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Hartke et Samson. Pensez également à consulter notre site Internet (www.hartke.com) pour obtenir toutes les informations sur notre gamme de produits complète. Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre enceinte Hydrive vous donnera satisfaction pendant de très nombreuses années. Prenez le temps de noter le numéro de série et la date d'achat pour toute référence ultérieure.

Numéro de série : ____________________________________________

Date d'achat : __________________________________________

REMARQUE : Pour faire réparer votre enceinte basse Hartke Hydrive, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de retour. Sans ce numéro, nous ne pouvons pas accepter l’appareil. Aux États-Unis, vous pouvez appeler Hartke/Samson au : 1-800-372-6766. Conservez l’emballage d’origine pour l’utiliser en cas de retour. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations sur la garantie.

FRANÇAIS

Image 11
Contents HX115 HX410 HX810 Page Page Table of Contents Introduction HX115 Features Hydrive Enclosures FeaturesHX810 Features HX410 FeaturesAbout Impedance About Impedance and Power HandlingAbout Power Handling Using the Extension Output Connecting the HX410 and HX115 Connecting the HX410 and HX115 to Your Amplifier Connecting the HX810 to Your Amplifier Connecting the HX810Using The High Frequency Level Control Using The High Frequency Level ControlFrançais HX115 Caractéristiques Enceintes Hydrive CaractéristiquesHX810 Caractéristiques HX410 CaractéristiquesPropos de la puissance admissible Propos de limpédanceUtilisations de la sortie Extension Connexion des HX410 et HX115Connexion des HX410 et HX115 à votre amplificateur Connexion de la HX810 à votre amplificateur Connexion de la HX810Utilisation du réglage de niveau des aigus Utilisation du réglage de niveau des aigusEinleitung Features der Hydrive Boxen Über die Belastbarkeit Über die ImpedanzEXTENSION-Ausgang verwenden HX410 und HX115 anschließenHX410 und HX115 an den Verstärker anschließen HX810 anschließen High Frequency-Pegelregler einsetzen High Frequency-Pegelregler einsetzenIntroducción Características del HX115 Características de los recintos HydriveCaracterísticas del HX810 Características del HX410Acerca del manejo de potencia Acerca de la impedanciaUso de la salida Extension Conexión del HX410 y HX115Conexión del HX410 y HX115 a su amplificador Conexión del HX810 a su amplificador Conexión del HX810Uso del control de nivel High Frequency Uso del control de nivel High FrequencyIntroduzione HX115 Caratteristiche Cabinet Hydrive CaratteristicheHX810 Caratteristiche HX410 CaratteristichePotenza applicabile ImpedenzaUsare luscita Extension Collegare i cabinet HX410 e HX115Collegare HX410 e HX115 allamplificatore Collegare il cabinet HX810 allamplificatore Collegare il cabinet HX810Usare il controllo di livello High Frequency Usare il controllo di livello High FrequencySpecifications HX810 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesTechnische Daten Especificaciones técnicas Specifiche Gilpin Avenue Hauppauge, New York Phone 1-800-3-SAMSON Fax