Samson HX115, HX810, HX410 manual Introducción

Page 23

Introducción

Felicidades y gracias por comprar este recinto acústico para bajo Hydrive de Hartke! Sabemos que no le gusta leer manuales de instrucciones, pero debe entender que acaba de adquirir uno de los mejores sistemas de altavoces del Mundo y queremos que sepa hasta qué punto lo es. Por ello, antes de conectarlo y empezar a tocar, nos gustaría que dedicase unos minutos a ojear estas páginas. Hemos tratado de que sean lo menos pesadas posible—y, quien sabe, puede que aprenda algún truco nuevo!.

Los Hydrive series son una nueva serie de recintos acústicos para bajo que disponen de los transductores híbridos de cono de bajo Hydrive de Hartke (pendientes de patente). En este manual hablamos de tres modelos, el HX115, HX410 y HX810. El HX115 le ofrece 500 watios de manejo de potencia a partir de un único altavoz Hydrive de 15 pulgadas, con un cabezal de compresión de titanio e 1 pulgada instalados en un recinto afinado con precisión y con tobera. El HX410 dispone de cuatro altavoces Hydrive de 250 watios y 10 pulgadas y un cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada en una doble cámara sellada, con 1000 watios de capacidad de potencia. Y para un trabajo serio sobre el escenario, el HX810 emplea 8 altavoces de 250 watios y 10 pulgadas con un cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada en cuatro cámaras selladas para unos impresionantes 2000 watios de manejo de potencia. Los transductores Hydrive suponen un cambio radical y una gran mejora

en cuanto a tecnología de altavoces de bajo. Los exclusivos conos híbridos de altavoz de Hartke son fabricados con un cono de papel exterior que produce frecuencias graves profundas y cálidas y un cono interior de aluminio que produce medios cortantes, pero a la vez dulces. Los altavoces Hydrive incorporan un diseño de bastidor propio que soporta unos robustos motores construidos con grandes bobinas de voz recubiertas e imanes de neodimio que ofrecen una mayor capacidad de manejo de potencia con un menor peso! Para completar estos sistemas de altavoces, un cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada con control de nivel se encarga de producir la respuesta de frecuencias agudas para que tenga un sonido dulce y brillante final. Los recintos Hydrive han sido fabricados usando un contrachapado de alta calidad con uniones de tipo dado y gran cantidad de anclajes para una mayor rigidez a la vez que ligereza. Su recubrimiento de vinilo, parrilla y cantoneras metálicas le ofrecen una protección añadida a la hora de trasladar este amplificador de un escenario a otro. Su aspecto compacto, negro y cromado le dice que está listo para la carretera! Los recintos Hydrive producen un sonido limpio y natural con suficiente capacidad de potencia como para producir un cambio radical en el sonido. Esa versatilidad, junto con la famosa fiabilidad de Hartke, hace que estos Hydrive resulten ideales para los bajistas de cualquier estilo musical pasado o futuro.

En estas páginas encontrará una descripción detallada de las distintas funciones de su sistema de altavoces para bajo Hydrive, así como instrucciones paso-a-paso para la configuración y uso de su recinto de bajo. También encontrará una tarjeta de garantía—no se olvide de rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico y que le podamos enviar información actualizada de este y otros productos Hartke y Samson en el futuro. Además, no se olvide de visitar nuestra web (www.hartke.com) en la que encontrará una completa información de toda nuestra línea de productos.

Con unos cuidados mínimos y un uso cuidadoso, su recinto acústico Hydrive funcionará sin problemas durante muchos años. Le recomendamos que anote aquí abajo el número de serie de su aparato para cualquier referencia en el futuro.

Número de serie: ___________________________________________

Fecha de compra: __________________________________________

NOTA ESPECIAL: En el improbable caso de que su recinto acústico deba ser reparado en algún momento, deberá obtener un número de Autorización de devolución (RA). Sin este número, ningún aparato es aceptado en fábrica. Si adquirió este aparato en los Estados Unidos de América, póngase en contacto con nosotros en el teléfono 1-800-372-6766 para que le facilitemos este número antes de enviarlos la unidad. Conserve el embalaje original y, si es posible, devuélvanos el aparato dentro de la misma y con todas sus protecciones. Si adquirió este aparato fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para que le informe sobre los términos de la garantía en ese caso.

ESPAÑOL

19

Image 23
Contents HX115 HX410 HX810 Page Page Table of Contents Introduction HX115 Features Hydrive Enclosures FeaturesHX810 Features HX410 FeaturesAbout Impedance About Impedance and Power HandlingAbout Power Handling Using the Extension Output Connecting the HX410 and HX115Connecting the HX410 and HX115 to Your Amplifier Connecting the HX810 to Your Amplifier Connecting the HX810Using The High Frequency Level Control Using The High Frequency Level ControlFrançais HX115 Caractéristiques Enceintes Hydrive CaractéristiquesHX810 Caractéristiques HX410 CaractéristiquesPropos de la puissance admissible Propos de limpédanceUtilisations de la sortie Extension Connexion des HX410 et HX115Connexion des HX410 et HX115 à votre amplificateur Connexion de la HX810 à votre amplificateur Connexion de la HX810Utilisation du réglage de niveau des aigus Utilisation du réglage de niveau des aigusEinleitung Features der Hydrive Boxen Über die Belastbarkeit Über die ImpedanzEXTENSION-Ausgang verwenden HX410 und HX115 anschließenHX410 und HX115 an den Verstärker anschließen HX810 anschließen High Frequency-Pegelregler einsetzen High Frequency-Pegelregler einsetzenIntroducción Características del HX115 Características de los recintos HydriveCaracterísticas del HX810 Características del HX410Acerca del manejo de potencia Acerca de la impedanciaUso de la salida Extension Conexión del HX410 y HX115Conexión del HX410 y HX115 a su amplificador Conexión del HX810 a su amplificador Conexión del HX810Uso del control de nivel High Frequency Uso del control de nivel High FrequencyIntroduzione HX115 Caratteristiche Cabinet Hydrive CaratteristicheHX810 Caratteristiche HX410 CaratteristichePotenza applicabile ImpedenzaUsare luscita Extension Collegare i cabinet HX410 e HX115Collegare HX410 e HX115 allamplificatore Collegare il cabinet HX810 allamplificatore Collegare il cabinet HX810Usare il controllo di livello High Frequency Usare il controllo di livello High FrequencySpecifications HX810 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesTechnische Daten Especificaciones técnicas Specifiche Gilpin Avenue Hauppauge, New York Phone 1-800-3-SAMSON Fax