Energy Speaker Systems e:XL-28P Aufstellen UND Anschliessen DER ENERGY-LAUTSPRECHER eXL-28P

Page 5

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g

e : X L - S e r i e

AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER ENERGY-LAUTSPRECHER (e:XL-28P)

Der Lautsprecher ist mit formschönen Füßen ausgerüstet, die ihm Stabilität verleihen und an der Unterseite des Lautsprechers angeschraubt werden. Die Füße dienen zur Vermeidung von materiellen Schäden und Verletzungen.

A.

Mitgelieferte Teile:

 

a.

4 Kreuzschlitzschrauben

b. 4 formschöne Füße

B.Anweisungen zur Montage der Füße (Siehe Abbildung 2): a. e:XL-29P Lautsprecher so plazieren, daß die Gewindebuchsen an der

Unterseite des Lautsprechers zu sehen sind.

b. Formschöne Füße in die Buchsen einschrauben und sicherstellen, daß sie fest sitzen.

Der e:XL-28P Lautsprecher ist mit einem verstärkerbestückten 100 Watt Subwoofer ausgerüstet, dessen mitgeliefertes Netzkabel an den Lautsprecher und an eine Steckdose angeschlossen werden muß. Die e:XL-28P Box kann dann auf die gleiche Art und Weise wie ein passives Modell anhand der konventionellen, der Bi-Wiring oder der Bi-Amping/Bi-Wiring Anschlußmethode verkabelt werden.

Der Lautsprecher ist ebenso mit einer Pegel- und einer NF-EQ- Regelung ausgestattet. Anhand der Pegelkontrolle können die Bässe des Subwoofers ausgesteuert werden. Stellen Sie den Pegel auf 0° Grad ein. Das Resultat ist ein ausgeglichener Pegel zwischen niedrigen, mittleren und hohen Frequenzen. Danach können Sie je nach persönlichem Geschmack andere Einstellungen vornehmen.

Die EQ-Regelung gestattet das Aussteuern besonders tiefer Frequenzen, um sich räumlichen Gegebenheiten optimal anzupassen. Stellen Sie den Regler auf 0° Grad ein und drehen Sie ihn nach links, wenn die Bässe dröhnen oder verschwommen sind, nach rechts, wenn Sie eine vollere Wiedergabe wünschen.

Empfehlungen für das Aufstellen der Boxen, damit Stereo-Effekt, Baßwiedergabe und magnetische Abschirmung optimal gewährleist et sind (siehe Abbildung 1).

ANSCHLUß DER LAUTSPRECHER AN DEN VERSTÄRKER

Konventionelle Anschlußart:

Verbinden Sie zunächst den positiven (ROT+) Anschluß am Verstärker mit dem positiven Anschluß (ROT+) am Lautsprecher. Verbinden Sie danach den negativen (SCHWARZ-) Anschluß am Verstärker mit dem negativen Anschluß (SCHWARZ-) am Lautsprecher. Diese Methode funktioniert auch mit auf Bi-Wiring ausgerüsteten Lautsprechern, vorausgesetzt daß Kurzschlußbrücken an den Anschlußklemmen vorhanden sind (siehe Abbildung 1,2)

Anschlußart Bi-Wiring:

Die musikalische Verbesserung, die Ihr System bei dieser Anschlußart erfährt, kommt jener nahe, bei der Ihre Lautsprecher mittels Bi-Amping verkabelt werden, nur daß sie mit weniger Kosten verbunden ist. Bei der konventionellen Anschlußart werden die Signale über eine gemeinsame Leitung zurückgeführt, also auch die Masseleitung der Frequenzweiche zur Aufteilung in tiefe, mittlere und hohe Frequenzen und dies ist keine ideale Lösung. Beim Bi-Wiring entfällt nun die gemeinsame Impedanz und führt somit zu einer drastischen Verbesserung des Übergangs von niedrigen zu hohen Frequenzen. Diese Anschlußart ist möglich bei den Modellen Energy e:XL-25. e:XL-26 und e:xL-28P. Einige Firmen verkaufen besonderes Bi-Wiring Kabel, aber Sie können genau so gut ein Kabel für niedrige Frequenzen und ein anderes für hohe Frequenzen benutzen. Entfernen Sie die Kurzschlußbrücken an der Rückwand. Die

Anschlußklemmen des Hochtöners liegen oben, die des Tieftöners unten. Verdrillen Sie die positiven Leiter der beiden Kabeladern, damit sie beide an der positiven Anschlußklemme des Verstärkers angeschlossen werden können. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für die negativen Leiter. Schließen Sie dann die beiden positiven Leiter an den positiven Klemmen und die beiden negativen an den negativen auf der Rückseite des Lautsprechers an (siehe Abbildung 3).

Anschlußart Kombiniertes Bi-Amping/Bi-Wiring:

Bei dieser Anschlußmethode werden separate Verstärker für den linken und rechten Lautsprecher verwendet. Achten Sie darauf, daß die Kurzschlußbrücken entfernt wurden. Nehmen Sie die negativen Leiter des linken und rechten Kanals des linken Verstärkers und verbinden Sie einen mit der negativen Klemme des Hochtöners und den anderen mit der negativen Klemme des Tieftöners. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang mit den positiven Leitern. Befolgen Sie die gleichen Schritte für den Anschluß des rechten Verstärkers an den rechten Lautsprecher (siehe Abbildung 4).

ENERGY Subwoofer mit Leistungsverstärker

Niedrige Frequenzen werden im wesentlichen nicht in eine bestimmte Richtung abgestrahlt. Daher kann der Subwoofer an jeder beliebigen Stelle im Hörbereich aufgestellt werden, ohne dass der Stereo-Effekt der Front-Lautsprecher beinflusst wird. Achtung: Wird ein Subwoofer in unmittelbarer Nähe der Zimmerecke aufgestellt, kann dies ein Dröhnen der Bässe zur Folge haben. Steht er jedoch etwas vor, wird norm alerweise eine bessere und genauere Wiedergabe erreicht. In größeren Räumen können zwei oder mehrere Subwoofer aufgestellt werden.

Beziehen Sie sich auf die Betriebsanleitung für das Anschließen des Subwoofers.

Bedingungen für Verstärker

ENERGY Lautsprecher sind hergestellt worden, um mit

verhältnismäßig geringer Leistung auf eine hohe Lautstärke gebracht zu werden, können es aber auch gleichzeitig mit großen Lautsprechern aufnehmen. Die meisten ENERGY Lautsprecher haben eine Nenn-Impedanz von 8 Ohm und können in Verbindung mit den verschiedensten Verstärkern und Empfängern benutzt werden.

ANMERKUNG: Bei Benutzung von mehr als zwei Lautsprechern pro Verstärker oder Receiver, erkundigen Sie sich bitte bei dem Hersteller, ob der Verstärker mit 4 Ohm belastet werden kann.

PFLEGE DER BOXEN

Oberfläche der Lautsprecherboxen von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch abwischen, um Staub oder Flecke zu entfernen. Keine Scheuermittel benutzen. Um den Staub vom Bespannstoff zu entfernen, Bürstenteil Ihres Staubsaugers oder einen leicht befeuchteten Schwamm benutzen.

GARANTIE AUSSERHALB USA

UND KANADA

Außerhalb Nordamerika kann die Garantie den örtlichen Vorschriften angepasst werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen ENERGY Händler nach den Einzelheiten einer in Ihrem Land anwendbaren

BEGRENZTEN GARANTIE.

“ENERGY”, das “ENERGY” Logo, “Musical Truth”, “e:XL Series”, “e:XL Series” Logo und “API Accessories” sind Warenzeichen von Audio Products International Corp. “Dolby”, ”Dolby Pro-Logic” und “Dolby Digital Surround” sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing. DTS ist ein Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc.

5

Image 5
Contents N e r s m a n u a l Positioning & Connecting Your Energy eXL-28P Speakers Positioning & Connecting Your Energy eXL-SERIES SpeakersN e r s m a n u a l Important Instructions Please Read CarefullyWarranty Outside of the United States and Canada Connecting the Speaker To AN AmplifierWarranty for United States and Canada see back cover Care of FinishesWillkommen in DER Welt DER ENERGY-LAUTSPRECHER D i e n u n g s a n l e i t u n gSicherheitsanweisungen ANSCHLUß DER Lautsprecher AN DEN Verstärker Aufstellen UND Anschliessen DER ENERGY-LAUTSPRECHER eXL-28PPflege DER Boxen Garantie Ausserhalb USA UND KanadaBenvenuti NEL Mondo Degli Altoparlanti Energy N u a l e d e l l ’ u t e n t eImportante Istruzioni PER UN Funzionamento Sicuro Garanzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti E DEL Canada Come Aver Cura Della FinituraAltoparlanti amplificati dei bassi Energy Caratteristiche dell’amplificatoreBienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces Energy N u a l d e l u s u a r i oDirectrices DE Seguridad Importantes Mantenimiento DEL Acabado Conexión DEL Altavoz AL AmplificadorGarantía Fuera DE Estados Unidos Y Canadá Bafles con alimentación EnergyVelkommen TIL Energy Højtalernes Verden U g s a n v i s n i n gVigtige Sikerhedsregler Garanti Uden for United States OG Canada Vedligeholdelse AF OverfladerEnergy bas-højttaler med indbygget forstærker Krav til forstærkerenImportantes Consignes DE Sécurité N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u rAmplification Enceintes d’extrêmes-graves Energy avec amplificateurRaccordement ordinaire Raccordement bifilaireWelkom in DE Wereld VAN Energy Luidsprekers B r u i k e r s h a n d l e i d i n gBelangrijke Veiligheids Instructies Onderhoud VAN DE Laklaag Tilslutning AF Højttaleren TIL EN ForstærkerGarantie Buiten DE VS EN Canada Energy ultralagetoonluidsprekers subwoofersInstruções DE Segurança Importantes N u a l d o u t i l i z a d o rBEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO- Falantes Energy Colocação E Conexão DOS ALTO-FALANTES Energy DA Série eXLExigências para o amplificador Garantia Fora DOS Estados Unidos E do CanadáPeças fornecidas Instruções de montagem Ver a FiguraHerjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Cjtlbytybt uhjvrjujdjhbntkz c ecbkbntktv L S e r i e s DiagramForward Specifications Warrantygarantie

e:XL-16, e:XL-C, e:XL-15, e:XL-28P, e:XL-R specifications

Energy Speaker Systems has established a reputation for delivering high-quality audio solutions that cater to both audiophiles and casual listeners. Their lineup includes the e:XL-26, e:XL-25, e:XL-R, e:XL-28P, and e:XL-15, each boasting unique features and technologies that enhance performance and user experience.

The e:XL-26 is a compact bookshelf speaker that excels in sound clarity and detail. It utilizes a 6.5-inch polypropylene woofer that provides a robust bass response, paired with a 1-inch aluminum dome tweeter for crisp high frequencies. The innovative design incorporates a carefully tuned cabinet that minimizes distortion, allowing for a rich listening experience whether for music or home theater applications.

Next up, the e:XL-25 stands out as an exceptional entry-level speaker. It is designed with a 5.5-inch woofer and a 1-inch silk dome tweeter, delivering a balanced sound profile. The inclusion of a rear-firing bass port enhances low-frequency performance, allowing the e:XL-25 to deliver surprisingly deep bass tones given its size. This model is perfect for small spaces where sound quality matters most.

The e:XL-R is a high-performance floor-standing speaker tailored for those seeking immersive sound experiences. Its dual 6.5-inch woofers work harmoniously with a 1-inch tweeter to create a full-range sonic palette. The e:XL-R employs an advanced crossover design that ensures seamless integration between drivers, providing precise imaging and a wide soundstage that envelops listeners in their favorite audio content.

Another standout is the e:XL-28P, an active speaker that incorporates built-in amplification, making it incredibly versatile for various applications. Equipped with an integrated 300-watt amplifier, this powered speaker eliminates the need for external amplifiers or receivers. Its wireless Bluetooth capability enables easy streaming from devices, making it suitable for modern electronic lifestyles while maintaining excellent audio performance.

Finally, the e:XL-15 is a portable speaker that combines convenience with powerful sound. Featuring a rugged design, this model is equipped with a 15-inch woofer that produces deep, impactful bass, and a piezo tweeter for bright, clear highs. Its lightweight construction and built-in handle make it easy to transport for outdoor gatherings or events.

In summary, the Energy Speaker Systems e:XL series offers a diverse array of speakers suitable for a variety of audio needs, each characterized by innovative technology, premium materials, and performance-driven design. Whether seeking a compact bookshelf solution or a powerful floor-standing option, there is an Energy Speaker designed to enhance every auditory experience.