Energy Speaker Systems e:XL-25, e:XL-15, e:XL-16, e:XL-R, e:XL-C N u a l d o u t i l i z a d o r

Page 16

m a n u a l d o u t i l i z a d o r

e : X L - S e r i e s

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES

Leia as instruções

Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança.

Guarde as instruções

As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para consulta quando necessário.

Preste atenção às advertências

Preste atenção a todas as advertências de funcionamento do aparelho.

Siga as instruções

Siga todas as instruções de funcionamento do aparelho.

Limpeza

Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de limpá-lo. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Limpe com um pano úmido.

Acessórios

A fim de evitar acidentes, não utilize acessórios diferentes daqueles recomendados pelo fabricante.

Água e umidade

Não utilize o aparelho na presença de água como, por exemplo, banheiras, pias, piscinas ou piso molhado.

Ventilação

As fendas e aberturas servem para manter o aparelho ventilado a fim de

assegurar seu bom funcionamento e evitar superaquecimento. Estas fendas e aberturas não devem ser obstruídas nem cobertas. Não coloque o aparelho sobre uma cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante a fim de não obstruir as fendas e aberturas de ventilação. O aparelho não deve ser colocado numa estante ou prateleira a menos que exista uma ventilação adequada e que as instruções do fabricante sejam seguidas.

Fontes de alimentação

Utilize apenas as fontes de alimentação elétrica indicadas nas especificações do aparelho. Em caso de dúvida sobre o tipo de energia elétrica fornecida à sua residência, consulte o vendedor do aparelho ou a companhia de energia elétrica local. Para os aparelhos projetados para ser utilizados com baterias ou outras fontes de alimentação, consulte as instruções de funcionamento.

Ligação à terra e polarização

Épossível que o aparelho seja equipado com uma tomada polarizada para ser utilizada com corrente alternada. Como medida de segurança, neste tipo de tomada, uma lâmina é mais larga do que a outra de modo que a tomada só pode ser encaixada na parede em uma posição. Se não for possível encaixar a tomada na parede em uma posição, inverta a tomada e tente novamente. Se, mesmo assim, a tomada não se encaixa, peça a um eletricista para trocar a tomada na parede por uma mais moderna. Para sua própria segurança, NÃO tome nenhuma medida para anular a polarizao edes e dos lugares onde saem do aparelho.

Sobrecarga

A fim de evitar incêndios ou choques elétricos, não sobrecarregue as tomadas na parede nem os fios de extensão.

Objetos e líquidos dentro do aparelho

A fim de evitar incêndios e choques elétricos, nunca insira nenhum objeto nas aberturas e fendas do aparelho pois estes podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar curto-circuitos. Não derrame nenhum líquido sobre o aparelho.

Manutenção

Não tente consertar o aparelho você mesmo pois a abertura ou remoção da tampa do aparelho pode lhe expor a uma voltagem perigosa e a outros riscos.

Calor

Mantenha o aparelho longe de fontes de calor como placas de aquecimento, saídas de ar quente, fogões e fornos e outras fontes de calor, incluindo amplificadores.

Períodos quando o aparelho não es tá sendo utilizado

Retire da parede a tomada de alimentação de corrente se o aparelho não for ser utilizado por um longo período.

Defeitos ou danos ao aparelho

O aparelho deve ser examinado e consertado por pessoal técnico qualificado quando:

(A)O fio de alimentação ou a tomada foram danificados.

(B)Um objeto entrou no aparelho ou líquido foi derramado dentro do aparelho.

(C)O aparelho tomou chuva.

(D)O aparelho não funciona normalmente ou apresenta uma alteração perceptível da qualidade sonora.

(E)O aparelho caiu e foi danificado.

BEM-VINDO AO MUNDO DOS ALTO- FALANTES ENERGY

Temos certeza de que apreciará este produto de qualidade excepcional. Os conselhos a seguir são oferecidos a fim de facilitar a instalação correta dos alto-falantes ENERGY em sua casa. Graças às nossas amplas actividades de investigação e à atenção dada a cada etapa do projecto, a ENERGY fabrica alto-falantes de rendimento igual ou superior ao de outros alto-falantes muito mais caros. Nossos componentes e materiais da melhor qualidade e processos de fabricação e controlo de qualidade sofisticados permitirão que desfrute deste rendimento excepcional durante muitos anos.

IMPORTANTE: Por favor, guarde a caixa e o material de embalagem deste produto ENERGY para protegê-lo caso o produto tenha que ser enviado ao serviço de reparação. Os produtos danificados que o serviço de reparação receba do utilizador numa embalagem diferente da embalagem original serão reparados, devidamente embalados e devolvidos ao utilizador. Porém, neste caso, as despesas serão por conta do utilizador.

COLOCAÇÃO E CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES ENERGY DA SÉRIE e:XL

Para obter o melhor rendimento, siga as instruções dadas abaixo:

Alto-falantes principais esquerdo e direito;

Para conseguir o melhor efeito estereofónico, a distância entre os dois alto-falantes deve ser de 2 a 3 m e estes devem ser colocados a uma distância mínima de 40 cm em relação à parede que encontra-se por trás dos alto-falantes. A distância entre os alto-falantes e o ouvinte deve ser de 1 a 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes. Veja as figuras

1, 2, 3, 4, 5 e 6 para conexão e colocação.

Alto-falante do canal central

O alto-falante do canal central permite que a imagem sonora central, incluindo as vozes dos actores, dê a impressão de que vem da tela. Para obter melhores resultados, o alto-falante do canal central deve ser colocado imediatamente acima ou abaixo da tela do televisor. Veja as

figuras 1 e 6 para conexão e colocação.

Alto-falantes de efeito ambiental (Surround)

Os alto-falantes de efeito ambiental devem ser situados junto à zona principal de escuta mas ligeiramente atrás desta zona, na parede de trás ou ainda fixos no teto para darem a sensação de espaço e ambiente tanto para o formato Dolby ProLogicMR quanto para o novo formato Dolby DigitalTM Surround. Veja as figuras 1, 6 e 7 para conexão

e colocação.

COLOCAÇÃO E CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES ENERGY DA SÉRIE e:XL-28P

O alto-falante está equipado com pés elegantes. Estes pés são necessários para manter a estabilidade e devem ser parafusados na parte inferior do alto-falante com o auxílio dos parafusos fornecidos. Eles devem ser bem apertados para prevenir danos ao aparelho e acidentes com os utilizadores.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents N e r s m a n u a l Positioning & Connecting Your Energy eXL-SERIES Speakers Positioning & Connecting Your Energy eXL-28P SpeakersN e r s m a n u a l Important Instructions Please Read CarefullyConnecting the Speaker To AN Amplifier Warranty Outside of the United States and CanadaWarranty for United States and Canada see back cover Care of FinishesSicherheitsanweisungen D i e n u n g s a n l e i t u n gWillkommen in DER Welt DER ENERGY-LAUTSPRECHER Aufstellen UND Anschliessen DER ENERGY-LAUTSPRECHER eXL-28P ANSCHLUß DER Lautsprecher AN DEN VerstärkerPflege DER Boxen Garantie Ausserhalb USA UND KanadaImportante Istruzioni PER UN Funzionamento Sicuro N u a l e d e l l ’ u t e n t eBenvenuti NEL Mondo Degli Altoparlanti Energy Come Aver Cura Della Finitura Garanzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti E DEL CanadaAltoparlanti amplificati dei bassi Energy Caratteristiche dell’amplificatoreDirectrices DE Seguridad Importantes N u a l d e l u s u a r i oBienvenido AL Mundo DE LOS Altavoces Energy Conexión DEL Altavoz AL Amplificador Mantenimiento DEL AcabadoGarantía Fuera DE Estados Unidos Y Canadá Bafles con alimentación EnergyVigtige Sikerhedsregler U g s a n v i s n i n gVelkommen TIL Energy Højtalernes Verden Vedligeholdelse AF Overflader Garanti Uden for United States OG CanadaEnergy bas-højttaler med indbygget forstærker Krav til forstærkerenN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Importantes Consignes DE SécuritéEnceintes d’extrêmes-graves Energy avec amplificateur AmplificationRaccordement ordinaire Raccordement bifilaireBelangrijke Veiligheids Instructies B r u i k e r s h a n d l e i d i n gWelkom in DE Wereld VAN Energy Luidsprekers Tilslutning AF Højttaleren TIL EN Forstærker Onderhoud VAN DE LaklaagGarantie Buiten DE VS EN Canada Energy ultralagetoonluidsprekers subwoofersN u a l d o u t i l i z a d o r Instruções DE Segurança ImportantesBEM-VINDO AO Mundo DOS ALTO- Falantes Energy Colocação E Conexão DOS ALTO-FALANTES Energy DA Série eXLGarantia Fora DOS Estados Unidos E do Canadá Exigências para o amplificadorPeças fornecidas Instruções de montagem Ver a FiguraHerjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Cjtlbytybt uhjvrjujdjhbntkz c ecbkbntktv Diagram L S e r i e sForward Specifications Warrantygarantie

e:XL-16, e:XL-C, e:XL-15, e:XL-28P, e:XL-R specifications

Energy Speaker Systems has established a reputation for delivering high-quality audio solutions that cater to both audiophiles and casual listeners. Their lineup includes the e:XL-26, e:XL-25, e:XL-R, e:XL-28P, and e:XL-15, each boasting unique features and technologies that enhance performance and user experience.

The e:XL-26 is a compact bookshelf speaker that excels in sound clarity and detail. It utilizes a 6.5-inch polypropylene woofer that provides a robust bass response, paired with a 1-inch aluminum dome tweeter for crisp high frequencies. The innovative design incorporates a carefully tuned cabinet that minimizes distortion, allowing for a rich listening experience whether for music or home theater applications.

Next up, the e:XL-25 stands out as an exceptional entry-level speaker. It is designed with a 5.5-inch woofer and a 1-inch silk dome tweeter, delivering a balanced sound profile. The inclusion of a rear-firing bass port enhances low-frequency performance, allowing the e:XL-25 to deliver surprisingly deep bass tones given its size. This model is perfect for small spaces where sound quality matters most.

The e:XL-R is a high-performance floor-standing speaker tailored for those seeking immersive sound experiences. Its dual 6.5-inch woofers work harmoniously with a 1-inch tweeter to create a full-range sonic palette. The e:XL-R employs an advanced crossover design that ensures seamless integration between drivers, providing precise imaging and a wide soundstage that envelops listeners in their favorite audio content.

Another standout is the e:XL-28P, an active speaker that incorporates built-in amplification, making it incredibly versatile for various applications. Equipped with an integrated 300-watt amplifier, this powered speaker eliminates the need for external amplifiers or receivers. Its wireless Bluetooth capability enables easy streaming from devices, making it suitable for modern electronic lifestyles while maintaining excellent audio performance.

Finally, the e:XL-15 is a portable speaker that combines convenience with powerful sound. Featuring a rugged design, this model is equipped with a 15-inch woofer that produces deep, impactful bass, and a piezo tweeter for bright, clear highs. Its lightweight construction and built-in handle make it easy to transport for outdoor gatherings or events.

In summary, the Energy Speaker Systems e:XL series offers a diverse array of speakers suitable for a variety of audio needs, each characterized by innovative technology, premium materials, and performance-driven design. Whether seeking a compact bookshelf solution or a powerful floor-standing option, there is an Energy Speaker designed to enhance every auditory experience.
Top Page Image Contents