Insignia NS-DV2G manual Français Español, Contents

Page 1

Page 1 of 30

Insignia

NS-DV2G/NS-DV4G Video MP3 Player

User Guide

Français Español

Welcome

Safety information

Features

Package contents

System requirements

Controls and connections

Display information

Setting up your music player

Installing the battery

Charging the battery

Connecting headphones

Installing the software

Using your player

Turning your player on and off

Navigating the on-screen menus

Recording

Changing the volume

Locking the buttons

Getting more music

Transferring music files to your player

Converting and transferring videos to your player

Playing music files

Viewing photos

Listening to FM radio

Deleting files

Disconnecting the player

Watching videos

Changing settings

Increasing capacity with a MicroSD flash card

Maintaining your player

Care and cleaning

Updating the firmware

Ordering replacement batteries and other parts

Troubleshooting and FAQ

Getting help

file://C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\NS-DVxG UG US R0\NS-DV2... 10/10/2006

Image 1

Contents Français Español ContentsFeatures Safety informationWelcome System requirements Package contentsControls and connections Item Icon Function Item Function Display informationInstalling the battery Setting up your music playerTo charge the battery Charging the batteryInstalling the included software Connecting headphonesTo connect headphones To install the softwareTurning your player on and off Using your playerNavigating the on-screen menus RecordingRecording a radio broadcast Changing the volumeListening to a recording Getting more music Locking the buttonsTo lock the buttons Getting more music on your computerPage Transferring music files to your player Page Playing music files Converting and transferring videos to your playerClick Add Media Deleting videosItem Button To shuffle the playback order Repeating and shuffling playbackRepeating segments of a track Using the equalizer To enable A-B repeatTo select a pre-programmed equalizer setting To change the equalizers custom settingPlaying Audible files Viewing photosTo play Audible files To view photosDeleting photos Listening to FM radioSetting station presets Tuning the radioTo set station presets manually To set station presets automaticallyAccessing station presets To delete station presetsTo access station presets To delete files from your player using your computerChanging settings Disconnecting the playerChanging brightness, rotation, and backlight settings Watching videosErasing all files and restoring factory defaults Changing power off and sleep settingsManually changing the USB mode Viewing system informationMaintaining your player Care and cleaningIncreasing capacity with a MicroSD flash card Updating the firmwareBuying a new battery To update the firmwareTroubleshooting and FAQ How do I copy files to the player? Where can I buy a new battery? What is MSC?Learn more Contacting technical supportCompliance statements Legal noticesCopyright How long does the coverage last? Page Bienvenue Informations sur la sécurité Fonctionnalités Table des matièresFonctionnalités Bienvenue Informations sur la sécuritéAvertissements Contenu de lemballage Configuration système requiseÉlément Icône Fonction Commandes et connexionsÉlément Fonction DessusInformation à lécran Installation de la batterie Mise en service du lecteur de musiqueCharge de la batterie Durée totale Affiche la durée de la piste en coursPour installer le logiciel Installation du logicielConnexion du casque découte Pour connecter le casque découteMise en marche et arrêt du lecteur Fonctionnement du lecteurNavigation dans les menus décran Pour mettre le lecteur sous et hors tensionEnregistrement à partir dun périphérique EnregistrementEnregistrement dune émission radio Écoute d’un enregistrementVerrouillage des touches Réglage du volumeTransfert de musique Transfert de musique sur l’ordinateurPage Transfert des fichiers de musique dans le lecteur Fermer toutes fenêtres contextuelles qui souvrent Page Conversion et transfert de vidéo dans le lecteur Suppression de vidéos Lecture de fichiers de musiquePour reproduire de la musique Élément Touche Pour la lecture dans un ordre aléatoire Lecture répétée et aléatoireRépétition partielle dune piste Pour activer la répétition A-BPour sélectionner un réglage d’égalisateur pré-programmé Fonctionnement de légalisateurPour modifier le réglage dégalisateur personnalisé Lecture de fichiers AudiblePour visionner des photos Visionnement de photosCopie de photos dans le lecteur Suppression de photos Écoute de la radio FMRéglage de la radio Pour syntoniser une station radio FMPour mémoriser des stations favorites manuellement Mémorisation de stationsPour mémoriser des stations favorites automatiquement Pour supprimer des stations mémoriséesAccès aux stations mémorisées Suppression de fichiersPour accéder aux stations mémorisées Visionnement de vidéos Déconnexion du lecteurModifications des paramètres Pour regarder des vidéosPour modifier manuellement le mode USB Modification manuelle du mode USBAffichage des informations système Pour afficher les informations système Entretien du lecteurEntretien et nettoyage Achat dune nouvelle batterie AvertissementComment utiliser le lecteur avec Mac OS ? Comment utiliser le lecteur avec iTunes ?Quest-ce que MTP ? Contacter le service dassistance techniquePourquoi mettre à niveau le microprogramme ? Comment copier un CD sur le lecteur ?Déclarations de conformité Avis juridiquesPour en savoir plus SpécificationsDroits d’auteurs GarantieOù cette garantie s’applique-t-elle ? Lautre Contenido DV4GCaracterísticas Bienvenido Información de seguridadAdvertencias Requisitos de sistema Contenido de la cajaControles y conexiones Elemento Icono Función Elemento Función Vista superiorVisualización de información Instalación de la batería Preparación de su reproductor de músicaCarga de la batería Para cargar la bateríaInstalación del software incluido Conexión de auricularesPara conectar los auriculares NotaEncendido y apagado de su reproductor Uso de su reproductorNavegación de los menús de pantalla Para encender y apagar el reproductorGrabación desde un dispositivo GrabaciónGrabación de una transmisión de radio Escuchando una grabaciónBloqueo de los botones Ajuste del volumenObteniendo más música Obteniendo más música para su computadoraPara extraer pistas de un CD BUY Transferencia de archivos de música a su reproductorCierre cualquier ventana emergente que se abra Desenchufe el cable USB de su computadora y su reproductor Reproducción de archivos de música Conversión y transferencia de videos a su reproductorEliminación de videos Para reproducir músicaPara navegar hacia atrás en un submenú, presione Anterior Elemento Botón Repetir segmentos de una pista Reproducción repetida y mezcladaUso del ecualizador Para cambiar el ajuste personalizado del ecualizador Para seleccionar un ajuste de ecualizador preprogramadoReproducción de archivos Audible Para reproducir archivos AudiblePara ver fotos Visualización de fotosTransferencia de fotos a su reproductor Escuchando la radio FM Configuración de emisoras predefinidasEliminación de fotos Sintonización de la radioPara eliminar emisoras predefinidas Para configurar emisoras predefinidas automáticamenteDesconexión del reproductor Eliminación de archivosAcceso a las emisoras predefinidas Para acceder a las emisoras predefinidasCambio de ajustes Viendo videosPara ver videos Cambio de los ajustes de apagado y apagado automáticoPara cambiar manualmente el modo USB Cambio manual del modo USBVisualización de información del sistema Para ver la información del sistemaExpansión de la capacidad con una tarjeta flash MicroSD Mantenimiento de su reproductorCuidado y limpieza Actualización del firmwareAdvertencia Para actualizar el firmwareCompra de una batería nueva ¿Cómo uso mi reproductor con el Mac OS?¿Cómo copio un CD a mi reproductor? ¿Por qué debo actualizar el firmware?Obteniendo ayuda Cómo contactar al departamento de soporte técnicoDeclaraciones de cumplimiento Avisos LegalesEspecificaciones Derechos de reproducción Garantía