Insignia NS-DV2G manual Bienvenue Informations sur la sécurité, Fonctionnalités, Avertissements

Page 32

Page 2 of 33

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-DV2G et NS- DV4G représentent la dernière avancée technologique dans la conception de lecteurs multimédias numériques et ont été conçus pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Il est possible d'utiliser cet appareil pour reproduire des vidéo et des fichiers de musique numérique, lire des livres parlés du site Audible.com et écouter la radio FM ; il peut en outre être transporté n'importe où.

Informations sur la sécurité

Avertissements

•Lire et observer toutes les instructions. Respecter tous les avertissements.

•N'utiliser que des périphériques et accessoires spécifiés par Insignia.

•Baisser complètement le volume avant la mise en marche du baladeur vidéo MP3 et éviter de l’utiliser à un volume sonore élevé. Une perte permanente de l'ouïe peut intervenir si les écouteurs ou le casque d'écoute sont utilisés à volume élevé. Un volume réduit permet d'économiser la charge de la batterie.

•Ne pas utiliser les casques d’écoute ou écouteurs en conduisant, en faisant de la bicyclette ou en utilisant un véhicule motorisé. Cela pourrait créer un danger pour la circulation, et c'est illégal dans beaucoup d'endroits.

•Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas utiliser cet appareil dans un environnement humide.

•Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'on marche dessus ou qu'il soit pincé.

•Débrancher l'appareil pendant des orages ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

•Si la batterie n'est pas insérée correctement ou replacée par le même type, il existe un risque d'explosion de dommage ou de fuite. Mettre au rebut les batteries usées, conformément à la réglementation locale.

•Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

•Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Le plot le plus large a été prévu pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne s'insère pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu'il remplace cette dernière qui est obsolète.

•Ne démonter en aucun cas le lecteur pour accéder aux composants internes (sauf la batterie).

Fonctionnalités

•Lecture des formats de fichiers audio MP3, Vorbis, WMA, WMA sécurisé et Audible.

•Lecture des formats de fichiers vidéo WMV et MPEG-4.

file://C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\NS-DVxG UG US R0\NS-DV2... 10/10/2006

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Contents Français EspañolWelcome Safety informationFeatures Controls and connections Package contentsSystem requirements Item Icon Function Display information Item FunctionSetting up your music player Installing the batteryCharging the battery To charge the batteryConnecting headphones Installing the included softwareTo connect headphones To install the softwareUsing your player Turning your player on and offNavigating the on-screen menus RecordingListening to a recording Changing the volumeRecording a radio broadcast Locking the buttons Getting more musicTo lock the buttons Getting more music on your computerPage Transferring music files to your player Page Converting and transferring videos to your player Playing music filesClick Add Media Deleting videosItem Button Repeating segments of a track Repeating and shuffling playbackTo shuffle the playback order To enable A-B repeat Using the equalizerTo select a pre-programmed equalizer setting To change the equalizers custom settingViewing photos Playing Audible filesTo play Audible files To view photosListening to FM radio Deleting photosTuning the radio Setting station presetsTo set station presets manually To set station presets automaticallyTo delete station presets Accessing station presetsTo access station presets To delete files from your player using your computerDisconnecting the player Changing settingsChanging brightness, rotation, and backlight settings Watching videosChanging power off and sleep settings Erasing all files and restoring factory defaultsManually changing the USB mode Viewing system informationCare and cleaning Maintaining your playerIncreasing capacity with a MicroSD flash card Updating the firmwareTo update the firmware Buying a new batteryTroubleshooting and FAQ How do I copy files to the player? Where can I buy a new battery? What is MSC?Contacting technical support Learn moreCopyright Legal noticesCompliance statements How long does the coverage last? Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité FonctionnalitésAvertissements Bienvenue Informations sur la sécuritéFonctionnalités Configuration système requise Contenu de lemballageCommandes et connexions Élément Icône FonctionDessus Élément FonctionInformation à lécran Mise en service du lecteur de musique Installation de la batterieCharge de la batterie Durée totale Affiche la durée de la piste en coursInstallation du logiciel Pour installer le logicielConnexion du casque découte Pour connecter le casque découteFonctionnement du lecteur Mise en marche et arrêt du lecteurNavigation dans les menus décran Pour mettre le lecteur sous et hors tensionEnregistrement Enregistrement à partir dun périphériqueEnregistrement dune émission radio Écoute d’un enregistrementRéglage du volume Verrouillage des touchesTransfert de musique Transfert de musique sur l’ordinateurPage Transfert des fichiers de musique dans le lecteur Fermer toutes fenêtres contextuelles qui souvrent Page Conversion et transfert de vidéo dans le lecteur Pour reproduire de la musique Lecture de fichiers de musiqueSuppression de vidéos Élément Touche Lecture répétée et aléatoire Pour la lecture dans un ordre aléatoireRépétition partielle dune piste Pour activer la répétition A-BFonctionnement de légalisateur Pour sélectionner un réglage d’égalisateur pré-programméPour modifier le réglage dégalisateur personnalisé Lecture de fichiers AudibleCopie de photos dans le lecteur Visionnement de photosPour visionner des photos Écoute de la radio FM Suppression de photosRéglage de la radio Pour syntoniser une station radio FMMémorisation de stations Pour mémoriser des stations favorites manuellementPour mémoriser des stations favorites automatiquement Pour supprimer des stations mémoriséesPour accéder aux stations mémorisées Suppression de fichiersAccès aux stations mémorisées Déconnexion du lecteur Visionnement de vidéosModifications des paramètres Pour regarder des vidéosAffichage des informations système Modification manuelle du mode USBPour modifier manuellement le mode USB Entretien et nettoyage Entretien du lecteurPour afficher les informations système Avertissement Achat dune nouvelle batterieComment utiliser le lecteur avec Mac OS ? Comment utiliser le lecteur avec iTunes ?Contacter le service dassistance technique Quest-ce que MTP ?Pourquoi mettre à niveau le microprogramme ? Comment copier un CD sur le lecteur ?Avis juridiques Déclarations de conformitéPour en savoir plus SpécificationsGarantie Droits d’auteursOù cette garantie s’applique-t-elle ? Lautre DV4G ContenidoAdvertencias Bienvenido Información de seguridadCaracterísticas Controles y conexiones Contenido de la cajaRequisitos de sistema Elemento Icono Función Vista superior Elemento FunciónVisualización de información Preparación de su reproductor de música Instalación de la bateríaCarga de la batería Para cargar la bateríaConexión de auriculares Instalación del software incluidoPara conectar los auriculares NotaUso de su reproductor Encendido y apagado de su reproductorNavegación de los menús de pantalla Para encender y apagar el reproductorGrabación Grabación desde un dispositivoGrabación de una transmisión de radio Escuchando una grabaciónAjuste del volumen Bloqueo de los botonesObteniendo más música Obteniendo más música para su computadoraPara extraer pistas de un CD Transferencia de archivos de música a su reproductor BUYCierre cualquier ventana emergente que se abra Desenchufe el cable USB de su computadora y su reproductor Conversión y transferencia de videos a su reproductor Reproducción de archivos de músicaEliminación de videos Para reproducir músicaPara navegar hacia atrás en un submenú, presione Anterior Elemento Botón Uso del ecualizador Reproducción repetida y mezcladaRepetir segmentos de una pista Para seleccionar un ajuste de ecualizador preprogramado Para cambiar el ajuste personalizado del ecualizadorReproducción de archivos Audible Para reproducir archivos AudibleTransferencia de fotos a su reproductor Visualización de fotosPara ver fotos Configuración de emisoras predefinidas Escuchando la radio FMEliminación de fotos Sintonización de la radioPara configurar emisoras predefinidas automáticamente Para eliminar emisoras predefinidasEliminación de archivos Desconexión del reproductorAcceso a las emisoras predefinidas Para acceder a las emisoras predefinidasViendo videos Cambio de ajustesPara ver videos Cambio de los ajustes de apagado y apagado automáticoCambio manual del modo USB Para cambiar manualmente el modo USBVisualización de información del sistema Para ver la información del sistemaMantenimiento de su reproductor Expansión de la capacidad con una tarjeta flash MicroSDCuidado y limpieza Actualización del firmwarePara actualizar el firmware AdvertenciaCompra de una batería nueva ¿Cómo uso mi reproductor con el Mac OS?¿Por qué debo actualizar el firmware? ¿Cómo copio un CD a mi reproductor?Obteniendo ayuda Cómo contactar al departamento de soporte técnicoEspecificaciones Avisos LegalesDeclaraciones de cumplimiento Garantía Derechos de reproducción
Top Page Image Contents