Insignia NS-DV2G manual Conexión de auriculares, Instalación del software incluido, Nota

Page 71

Page 8 of 32

2.Conecte el cable mini USB 2.0 suministrado al conector mini USB en el reproductor y a un conector USB estándar en su computadora. Cuando el cable está conectado correctamente, el reproductor empieza a recargar su batería usando la conexión USB, y aparece en el reproductor el mensaje “OK to disconnect” (Se puede desconectar).

A medida que la batería se carga, el icono azul de la batería muestra un dibujo animado que se llena de derecha a izquierda, para ilustrar que la batería se está cargando.

Una vez que el reproductor está totalmente cargado, el icono de la batería se vuelve de color verde, indicando una carga completa.

Conexión de auriculares

Puede usar cualquier auricular con un enchufe audio estéreo estándar de 3.5 mm.

Para conectar los auriculares:

•Enchufe los audífonos o los auriculares suministrados en el conector de auriculares/audífonos del reproductor.

Nota

Para usar la radio FM, debe tener los auriculares conectados, porque actúan cómo la antena de FM. Puede usar cualquier auriculares con cables sin blindaje.

Instalación del software incluido

Las instrucciones en esta guía requieren la instalación del software Best Buy Digital Music Store Media Manager Software y el ArcSoft Media Converter.

Para instalar el software:

1.Inserte el CD de software Insignia en la unidad de CD de su computadora. El programa de instalación del software comienza.

-O -

Si el programa de instalación no arranca automáticamente, haga doble clic en My Computer (Mi PC) en su escritorio, haga doble clic en la unidad de CD que contiene el CD de Insignia y luego haga doble clic en el archivo Setup.exe El programa de instalación del software comienza.

2.Siga las instrucciones de pantalla para terminar la instalación.

Atención usuarios de Apple (OS 8.6 y más reciente)

file://C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\NS-DVxG UG US R0\NS-DV2... 10/10/2006

Image 71

Contents Français Español ContentsWelcome Safety informationFeatures Controls and connections Package contentsSystem requirements Item Icon Function Item Function Display informationInstalling the battery Setting up your music playerTo charge the battery Charging the batteryTo install the software Connecting headphonesInstalling the included software To connect headphonesRecording Using your playerTurning your player on and off Navigating the on-screen menusListening to a recording Changing the volumeRecording a radio broadcast Getting more music on your computer Locking the buttonsGetting more music To lock the buttonsPage Transferring music files to your player Page Deleting videos Converting and transferring videos to your playerPlaying music files Click Add MediaItem Button Repeating segments of a track Repeating and shuffling playbackTo shuffle the playback order To change the equalizers custom setting To enable A-B repeatUsing the equalizer To select a pre-programmed equalizer settingTo view photos Viewing photosPlaying Audible files To play Audible filesDeleting photos Listening to FM radioTo set station presets automatically Tuning the radioSetting station presets To set station presets manuallyTo delete files from your player using your computer To delete station presetsAccessing station presets To access station presetsWatching videos Disconnecting the playerChanging settings Changing brightness, rotation, and backlight settingsViewing system information Changing power off and sleep settingsErasing all files and restoring factory defaults Manually changing the USB modeUpdating the firmware Care and cleaningMaintaining your player Increasing capacity with a MicroSD flash cardWhere can I buy a new battery? What is MSC? To update the firmwareBuying a new battery Troubleshooting and FAQ How do I copy files to the player?Learn more Contacting technical supportCopyright Legal noticesCompliance statements How long does the coverage last? Page Bienvenue Informations sur la sécurité Fonctionnalités Table des matièresAvertissements Bienvenue Informations sur la sécuritéFonctionnalités Contenu de lemballage Configuration système requiseÉlément Icône Fonction Commandes et connexionsÉlément Fonction DessusInformation à lécran Durée totale Affiche la durée de la piste en cours Mise en service du lecteur de musiqueInstallation de la batterie Charge de la batteriePour connecter le casque découte Installation du logicielPour installer le logiciel Connexion du casque découtePour mettre le lecteur sous et hors tension Fonctionnement du lecteurMise en marche et arrêt du lecteur Navigation dans les menus décranÉcoute d’un enregistrement EnregistrementEnregistrement à partir dun périphérique Enregistrement dune émission radioTransfert de musique sur l’ordinateur Réglage du volumeVerrouillage des touches Transfert de musiquePage Transfert des fichiers de musique dans le lecteur Fermer toutes fenêtres contextuelles qui souvrent Page Conversion et transfert de vidéo dans le lecteur Pour reproduire de la musique Lecture de fichiers de musiqueSuppression de vidéos Élément Touche Pour activer la répétition A-B Lecture répétée et aléatoirePour la lecture dans un ordre aléatoire Répétition partielle dune pisteLecture de fichiers Audible Fonctionnement de légalisateurPour sélectionner un réglage d’égalisateur pré-programmé Pour modifier le réglage dégalisateur personnaliséCopie de photos dans le lecteur Visionnement de photosPour visionner des photos Pour syntoniser une station radio FM Écoute de la radio FMSuppression de photos Réglage de la radioPour supprimer des stations mémorisées Mémorisation de stationsPour mémoriser des stations favorites manuellement Pour mémoriser des stations favorites automatiquementPour accéder aux stations mémorisées Suppression de fichiersAccès aux stations mémorisées Pour regarder des vidéos Déconnexion du lecteurVisionnement de vidéos Modifications des paramètresAffichage des informations système Modification manuelle du mode USBPour modifier manuellement le mode USB Entretien et nettoyage Entretien du lecteurPour afficher les informations système Comment utiliser le lecteur avec iTunes ? AvertissementAchat dune nouvelle batterie Comment utiliser le lecteur avec Mac OS ?Comment copier un CD sur le lecteur ? Contacter le service dassistance techniqueQuest-ce que MTP ? Pourquoi mettre à niveau le microprogramme ?Spécifications Avis juridiquesDéclarations de conformité Pour en savoir plusDroits d’auteurs GarantieOù cette garantie s’applique-t-elle ? Lautre Contenido DV4GAdvertencias Bienvenido Información de seguridadCaracterísticas Controles y conexiones Contenido de la cajaRequisitos de sistema Elemento Icono Función Elemento Función Vista superiorVisualización de información Para cargar la batería Preparación de su reproductor de músicaInstalación de la batería Carga de la bateríaNota Conexión de auricularesInstalación del software incluido Para conectar los auricularesPara encender y apagar el reproductor Uso de su reproductorEncendido y apagado de su reproductor Navegación de los menús de pantallaEscuchando una grabación GrabaciónGrabación desde un dispositivo Grabación de una transmisión de radioObteniendo más música para su computadora Ajuste del volumenBloqueo de los botones Obteniendo más músicaPara extraer pistas de un CD BUY Transferencia de archivos de música a su reproductorCierre cualquier ventana emergente que se abra Desenchufe el cable USB de su computadora y su reproductor Para reproducir música Conversión y transferencia de videos a su reproductorReproducción de archivos de música Eliminación de videosPara navegar hacia atrás en un submenú, presione Anterior Elemento Botón Uso del ecualizador Reproducción repetida y mezcladaRepetir segmentos de una pista Para reproducir archivos Audible Para seleccionar un ajuste de ecualizador preprogramadoPara cambiar el ajuste personalizado del ecualizador Reproducción de archivos AudibleTransferencia de fotos a su reproductor Visualización de fotosPara ver fotos Sintonización de la radio Configuración de emisoras predefinidasEscuchando la radio FM Eliminación de fotosPara eliminar emisoras predefinidas Para configurar emisoras predefinidas automáticamentePara acceder a las emisoras predefinidas Eliminación de archivosDesconexión del reproductor Acceso a las emisoras predefinidasCambio de los ajustes de apagado y apagado automático Viendo videosCambio de ajustes Para ver videosPara ver la información del sistema Cambio manual del modo USBPara cambiar manualmente el modo USB Visualización de información del sistemaActualización del firmware Mantenimiento de su reproductorExpansión de la capacidad con una tarjeta flash MicroSD Cuidado y limpieza¿Cómo uso mi reproductor con el Mac OS? Para actualizar el firmwareAdvertencia Compra de una batería nuevaCómo contactar al departamento de soporte técnico ¿Por qué debo actualizar el firmware?¿Cómo copio un CD a mi reproductor? Obteniendo ayudaEspecificaciones Avisos LegalesDeclaraciones de cumplimiento Derechos de reproducción Garantía