Insignia NS-DV2G manual Commandes et connexions, Élément Icône Fonction

Page 34

Page 4 of 33

•Une connexion Internet (à haute vitesse de128 Kbps ou plus recommandée)

Commandes et connexions

Avant

Élément Icône Fonction

Retour rapide/Retour arrière/Précédent – Permet de recommencer la piste en cours et en appuyant de façon

Arépétée, de retourner à des pistes précédentes. La maintenir appuyée pour un retour rapide. En mode radio FM, permet de changer de fréquence. En mode Menu, permet de retourner au menu précédent.

	B	Marche/Arrêt – Permet de mettre le lecteur en marche en la maintenant appuyée. L'appuyer de nouveau
	B	pour l'arrêter. L'appuyer brièvement pour obtenir un écran à luminosité totale.

	C	Haut – Permet de faire défiler de façon croissante les listes ou de changer les fréquences radio préréglées.
	D	Menu – Permet d'afficher les menus d'écran pour la sélection de chansons et la modification des
	D	paramètres.
		paramètres.

Avance rapide/Saut/Suivant – Permet d'aller à la piste suivante. La maintenir appuyée pour une avance

Erapide. Dans les menus, permet d'accéder au sous-menu ou réglage suivant. En mode radio FM, permet de changer de fréquence.

F Bas – Permet de faire défiler de façon décroissante les listes ou de changer les fréquences radio préréglées.

Lecture/Pause/Sélection – Permet de commencer ou d'arrêter momentanément la lecture. Dans les menus,

Gpermet de sélectionner les options. En mode radio FM, permet de mémoriser des stations préréglées ou d'enregistrer.

Molette de défilement – Réglage du volume en mode Now Playing (Lecture en cours) et déplacement Haut/Bas en mode Menu.

Côté droit

file://C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\NS-DVxG UG US R0\NS-DV2... 10/10/2006

Image 34

Contents Contents Français EspañolFeatures Safety informationWelcome System requirements Package contentsControls and connections Item Icon Function Display information Item FunctionSetting up your music player Installing the batteryCharging the battery To charge the batteryTo connect headphones Connecting headphonesInstalling the included software To install the softwareNavigating the on-screen menus Using your playerTurning your player on and off RecordingRecording a radio broadcast Changing the volumeListening to a recording To lock the buttons Locking the buttonsGetting more music Getting more music on your computerPage Transferring music files to your player Page Click Add Media Converting and transferring videos to your playerPlaying music files Deleting videosItem Button To shuffle the playback order Repeating and shuffling playbackRepeating segments of a track To select a pre-programmed equalizer setting To enable A-B repeatUsing the equalizer To change the equalizers custom settingTo play Audible files Viewing photosPlaying Audible files To view photosListening to FM radio Deleting photosTo set station presets manually Tuning the radioSetting station presets To set station presets automaticallyTo access station presets To delete station presetsAccessing station presets To delete files from your player using your computerChanging brightness, rotation, and backlight settings Disconnecting the playerChanging settings Watching videosManually changing the USB mode Changing power off and sleep settingsErasing all files and restoring factory defaults Viewing system informationIncreasing capacity with a MicroSD flash card Care and cleaningMaintaining your player Updating the firmwareTroubleshooting and FAQ How do I copy files to the player? To update the firmwareBuying a new battery Where can I buy a new battery? What is MSC?Contacting technical support Learn moreCompliance statements Legal noticesCopyright How long does the coverage last? Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité FonctionnalitésFonctionnalités Bienvenue Informations sur la sécuritéAvertissements Configuration système requise Contenu de lemballageCommandes et connexions Élément Icône FonctionDessus Élément FonctionInformation à lécran Charge de la batterie Mise en service du lecteur de musiqueInstallation de la batterie Durée totale Affiche la durée de la piste en coursConnexion du casque découte Installation du logicielPour installer le logiciel Pour connecter le casque découteNavigation dans les menus décran Fonctionnement du lecteurMise en marche et arrêt du lecteur Pour mettre le lecteur sous et hors tensionEnregistrement dune émission radio EnregistrementEnregistrement à partir dun périphérique Écoute d’un enregistrementTransfert de musique Réglage du volumeVerrouillage des touches Transfert de musique sur l’ordinateurPage Transfert des fichiers de musique dans le lecteur Fermer toutes fenêtres contextuelles qui souvrent Page Conversion et transfert de vidéo dans le lecteur Suppression de vidéos Lecture de fichiers de musiquePour reproduire de la musique Élément Touche Répétition partielle dune piste Lecture répétée et aléatoirePour la lecture dans un ordre aléatoire Pour activer la répétition A-BPour modifier le réglage dégalisateur personnalisé Fonctionnement de légalisateurPour sélectionner un réglage d’égalisateur pré-programmé Lecture de fichiers AudiblePour visionner des photos Visionnement de photosCopie de photos dans le lecteur Réglage de la radio Écoute de la radio FMSuppression de photos Pour syntoniser une station radio FMPour mémoriser des stations favorites automatiquement Mémorisation de stationsPour mémoriser des stations favorites manuellement Pour supprimer des stations mémoriséesAccès aux stations mémorisées Suppression de fichiersPour accéder aux stations mémorisées Modifications des paramètres Déconnexion du lecteurVisionnement de vidéos Pour regarder des vidéosPour modifier manuellement le mode USB Modification manuelle du mode USBAffichage des informations système Pour afficher les informations système Entretien du lecteurEntretien et nettoyage Comment utiliser le lecteur avec Mac OS ? AvertissementAchat dune nouvelle batterie Comment utiliser le lecteur avec iTunes ?Pourquoi mettre à niveau le microprogramme ? Contacter le service dassistance techniqueQuest-ce que MTP ? Comment copier un CD sur le lecteur ?Pour en savoir plus Avis juridiquesDéclarations de conformité SpécificationsGarantie Droits d’auteursOù cette garantie s’applique-t-elle ? Lautre DV4G ContenidoCaracterísticas Bienvenido Información de seguridadAdvertencias Requisitos de sistema Contenido de la cajaControles y conexiones Elemento Icono Función Vista superior Elemento FunciónVisualización de información Carga de la batería Preparación de su reproductor de músicaInstalación de la batería Para cargar la bateríaPara conectar los auriculares Conexión de auricularesInstalación del software incluido NotaNavegación de los menús de pantalla Uso de su reproductorEncendido y apagado de su reproductor Para encender y apagar el reproductorGrabación de una transmisión de radio GrabaciónGrabación desde un dispositivo Escuchando una grabaciónObteniendo más música Ajuste del volumenBloqueo de los botones Obteniendo más música para su computadoraPara extraer pistas de un CD Transferencia de archivos de música a su reproductor BUYCierre cualquier ventana emergente que se abra Desenchufe el cable USB de su computadora y su reproductor Eliminación de videos Conversión y transferencia de videos a su reproductorReproducción de archivos de música Para reproducir músicaPara navegar hacia atrás en un submenú, presione Anterior Elemento Botón Repetir segmentos de una pista Reproducción repetida y mezcladaUso del ecualizador Reproducción de archivos Audible Para seleccionar un ajuste de ecualizador preprogramadoPara cambiar el ajuste personalizado del ecualizador Para reproducir archivos AudiblePara ver fotos Visualización de fotosTransferencia de fotos a su reproductor Eliminación de fotos Configuración de emisoras predefinidasEscuchando la radio FM Sintonización de la radioPara configurar emisoras predefinidas automáticamente Para eliminar emisoras predefinidasAcceso a las emisoras predefinidas Eliminación de archivosDesconexión del reproductor Para acceder a las emisoras predefinidasPara ver videos Viendo videosCambio de ajustes Cambio de los ajustes de apagado y apagado automáticoVisualización de información del sistema Cambio manual del modo USBPara cambiar manualmente el modo USB Para ver la información del sistemaCuidado y limpieza Mantenimiento de su reproductorExpansión de la capacidad con una tarjeta flash MicroSD Actualización del firmwareCompra de una batería nueva Para actualizar el firmwareAdvertencia ¿Cómo uso mi reproductor con el Mac OS?Obteniendo ayuda ¿Por qué debo actualizar el firmware?¿Cómo copio un CD a mi reproductor? Cómo contactar al departamento de soporte técnicoDeclaraciones de cumplimiento Avisos LegalesEspecificaciones Garantía Derechos de reproducción