GE 7-2867 manual Terminals Para Antenas AM/FM Externas, Auriculares, Lista DE Inspection

Page 10

ANTENAS AMFM INCORPORADAS

AM — La Antena Incorporada (200 mm Nhcleo de Ferrita) es algo directional, y con Ias estaciones d6biles pueda que sea necesario hater girar la radio para una recepci6n 6prima. La antena de varilla extensible “WHIP ANTENNA” no se usa para Ias estaciones en la banda AM.

FM — La antena “WHIP” puede ser puesta en cualquier posici6n dentrol de un .arco de 180 grades y es capaz de girar 380 grades. Para usarla, Ievante la antena “WHIP” y extiendala a 10 rn&hnO. Para eataciones diatantes, pueda que Sea nacesario aju.star la posici6n de la antena’ ‘wl+lp” par una racepci6n 6ptima. AVISO: Para avitar dariar la antena “WHIP” siempre baje la antena secci6n pm

secci6n comenzande con la secci6n m~s gruesa en di~metro. No im- pele la antena de la punta hacia abajo pues es posible que 6ata se tuer- za y se doble.

REEMPLAZO DE LA ANTENA “WHIP”

La antena “WHIP” ha sido diseiiada para ser f~cilmente reemplazada en caso de que sea accidentalmente daiiada. El posts donde la antena va montada va a trav6s de un orificio en la parte superior del gabinete y, est~ sujeto por un tor- nillo que altraviesa la parte superior del gabinete. Simplemente quite el tornillo y deslice et poste fuera de la unidad. Para instalar el repuesto, invierta el pro- cedimiento.

Pars mandar a pedir una antena tipo “whip” de repuesto use la Iista de acceaorios

“ACCESSORY ORDER FORM”.

TERMINALS PARA ANTENAS

AM/FM EXTERNAS

Aungue el Superadio normalmente la proporciona una excelente recepcion utilizando sus antenas incorporadas, data tambb% Ie ofrece la capacidad adlcinal de conectar antenas AM 6 Fm externas a Ios terminals externaos marcados “EXTERNAL ANTENNA”, situados en la parte posterior del mueble. Las antenas externas pueden ser usadas en zonas donde la racepci6n de estaciones diatantes. La antena adecuada para Ias estaciones FM es diferente de la que se necesita para la recepci6n de extaciones AM.

AM - Una antena AM para una inatalaci6n externa se ccmecta c,on Ios terminates para Ios tornillos en la tarte tarsera del gabinete denominada AM/GND.

FM - Ud. tambi6n puede usar su antena de television o una antena FM de fuera. Los dos alambres”se conectan a Ios tornillos terminals marcados “FM” (300 10 ohm) y “GND”.

IMPORTANTE: Las antenas externas est~n obtenible en una tienda local de repuestos. Siga todas Ias instrucciones de seguridad (provista con la antena) cuando est6 inatalando una antena fuera de la casa.

AURICULARES

lJd. puede sentirae Completamente solo en Una multitud con Ios auriculares, op- cionales No. 3-5750 que Ie deja a Ud. escuchar completmente en privado. El altoparlante de la radio es autom~ticamente silenciado cuando Ud. enchufa el enchufe de Ios aurculares entro del “JACK’ (tomacorriente) situado en el costado derecho del gabinete.

AVISO: El ‘3ACK’ ha sido diaetiado para permitir el uao de Ios auriulares eatereo f6nicos con su radio monoaural, pero la recepci6n serA oida solamente en mono.

LISTA DE INSPECTION

Antes de requerir servicio de reparaci6n, una simple revisi6n de Ias inatrucciones pausadamente quiz~s elimine o clarifique su problems.

NO HAY SONIDO

LEst~ cord6n de la corriente enchufado dentro de un tomacorriente activo de 120V corriente AC/Alterna? LEstA el interruptor “POWER ON/OFF” en la posici6n “ON” (hundido)? LEstAn Ias pilas instaladas correctament? 4Est&_i Ias pilas gastadas?

SONIDO DEBIL O DISTORSIONADO

Compruebe Ias condiciones de Ias pilas o h~gala funcionar con la corriente AC. Si el sonido se oye bien con la corriente AC/Alterna, Ias pilas est~n gastadas y deben ser cambiadas.

Recepci6n AM — Trate haciendo girar la radio para una recepci6n 6ptima. Recepci6n FM — Extienda la antena “whip” a 10 m~ximo.

RECEPCldN EXCESIVAMENTE RUIDOSA

El ‘ ‘ruido” pueda que proceda de una funete externa tal como el material del programa transmitido, “ruido” elr$ctricos de autom6viles cercanos, Iuces ek$ctricas (tuboa fluorescences), etc., tambih el ruido se notar~ m&s si es una estaci6n distante.

Image 10
Contents #!q Station Selectivity and Separation Other Super FeaturesLONG-RANGE Reception Best Sound QualityFM-AM Operation Power SupplyBattery Operation Volt AC OperationFM Band Power ON-OFF SwitchWhip Antenna Replacement BASS/TREBLE ControlsUsers Check List External Amifm Antenna TerminalsHeadphone OX Helpful HintsFCC Information ServiceService Literature Personal Station LOGSelectividad Y Separacion Estaciones SOT6N FM-AM TuningRecepc on DE Largo Alcance LA Mejor Calidad SonoraFuncionamiento DON LAS Pilas Abasteciminto DE CorrienteFuncionamiento DE LAS Bandas FM-AM Funcionamiento CON LA Corriente DE 120 Voltios AcialternaBanda FM Frecuencia Modulada Banda AM Amplitud ModularWide Band Controles Para EL Tono BASS/TREBLELista DE Inspection Terminals Para Antenas AM/FM ExternasAuriculares Antenas Amfm IncorporadasInformation DE LA FCC SERV/CIO DE ReparacionesLiterature DE Servicio Fecha de Compra Nombre de la .TiendaLista Personal DE LAS Estaciones Stereo Headphone Optional AccessoriesFM Whip Antenna Accessory Order Form Customer CUT Along Dotted LINE. ~Garantia Limitada DE UN ANO ONE-YEAR Limited Warranty Wfut If yw purchsaed your unft in Canada?