Graco ISPD023AB owner manual Important Safeguards

Page 2

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or death.

IMPORTANT SAFEGUARDS

In order to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury or damage to property, follow these instructions carefully. When using electric appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

1.Read all instructions before using this humidifier. Save these instructions for reference.

2.Adult Assembly Required.

3.Always place the humidifier on a firm, flat, level, water-resistant surface.

4.To reduce the risk of electrical shock, never plug humidifier into an outlet while your hands are wet.

5.Never drop or insert any objects into any openings.

6.Strangulation Hazard : Never place the humidifier or its cord within your child's reach. Never put the product inside a crib or playard.

7.Do not place the humidifier on or near heat sources such as stoves, radiators, heaters, or in direct sunlight.

8.Never connect the humidifier to any power source other than 120 V AC.

9.Always unplug the humidifier before refilling, cleaning, servicing, or moving.

10.Before each use, check the cord and plug for damage. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any

manner. Call our toll-free customer service number for information on exam- ination, repair or electrical or mechanical adjustment.

11.Always unplug and empty humidifier and tank when it is not in use.

12.Never tilt or attempt to move the humidifier or supporting surface while it is operating or full of water. Turn off and unplug the humidifier before removing the water tank and moving the unit.

13.This humidifier requires regular cleaning and maintenance. Refer to the instructions in the “Maintenance and Cleaning” section. Never clean the humidifier in a manner other than described in this manual.

2

Image 2
Contents Humidifier Humidificateur Humidificador Important Safeguards Page Before First USE Other Consumer Safety InformationDo not OVER-HUMIDIFY This Appliance is Intended for Household USE onlyImportantes Mises EN Garde Conserver CES Directives CET Appareil EST Uniquement Destiné À UN Usage Domestique NE PAS Trop Humidifier L’AIRAvant LA Première Utilisation Protecciones DE Importancia ¡GUARDE Estas Instrucciones ¡ESTE Aparato ES Para USO Doméstico Solamente Para EL ConsumidorNo Humidifique Demasiado Base Assembly Parts list Liste des pièces Lista de piezasWater Tank Assembly Fan EnclosureModule de la base Boîtier du ventilateurModule du réservoir deau Armazón del ventiladorDO NOT USE THE HUMIDIFIER WITHOUT THE FILTER IN PLACE AssemblySelecting the Proper Location Choix du bon emplacement pour l’installation MontageArmado ¡NO USE EL Humidificador SIN EL Filtro EN SU LugarTo Assemble Montage  Armado Page Unlocked Position Position déverrouillée Tip Lower the tank into place until it is Page Speed Humidifier with Electronic Humidistat Setting the ControlsSetting the fan speed Réglage de la vitesse du ventilateur Réglage des commandesHumidificateur à 3 vitesses avec humidostat électronique Réglage de l’humidostat électroniqueProgramación del humidostato electrónico Programación de los controlesProgramación de la velocidad del ventilador Luces indicadorasMaintenance and Cleaning Weekly CleaningNettoyage d’entretien Nettoyage hebdomadaireMantenimiento y limpieza Limpieza semanalPreferred Cleaning Method Cleaning in a dishwasherTo clean the tank Alternate Cleaning MethodCleaning by hand To remove mineral deposits Storing the HumidifierRemarques Méthode de nettoyage recommandéeNettoyage au lave-vaisselle Pour retirer les dépôts de minéraux Autre méthode de nettoyageRangement de l’humidificateur Nettoyage du réservoirLimpieza en un lavaplatos NotasPara eliminar los depósitos minerales Método alternativo para la limpiezaCómo guardar el humidificador Para limpiar el tanqueTank Leaks TroubleshootingHumidifier Will Not Turn On Tank Is Full But the Tray Does Not FillLe réservoir fuit Guide de dépannage’humidificateur ne fonctionne pas Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pasEl tanque pierde Solución de desperfectosEl humidificador no se enciende El tanque está lleno pero la bandeja no se llenaPress here Appuyer ici Oprima aquí Page Cord Cordon Cordón Behind Or/ó