Philips AZ 2765/17, AZ 1560/17 manual Controles, Platina

Page 36

AZ 2765 /17 page 36

CONTROLES

Español

PANELES SUPERIOR Y FRONTAL

1POWER - botón deslizante ON/OFF (encendido/apagado)

2DBB (Dynamic Bass Boost) - para realzar los graves

3VOLUME - para ajustar el volumen

4 CD, TUNER, TAPE - para seleccionar la

fuente de sonido

5REMOTE SENSOR - para el mando a

distancia (sólo en el modelo AZ 2765)

6Pantalla de CD - para mostrar las funciones de CD

7OPEN - para abrir/ cerrar la puerta del CD

8 p enchufe de 3,5 mm para conectar unos auriculares estéreo

Nota: Al conectar los auriculares, los altavoces se silenciarán

9GRABADOR DE CASETES: Platina 1:

RECORD 0 - para iniciar la grabación PLAY 2 - para iniciar la reproducción SEARCH 5 o 6 - para el rebobinado/

avance rápido de la cinta

STOP•EJECT 9/ - para detener la cinta y para abrir el compartimento de la casete PAUSE ; - para interrumpir la grabación o la

reproducción

Platina 2:

PLAY 2 - para iniciar la reproducción SEARCH 5 o 6 - para el rebobinado/

avance rápido de la cinta

STOP•EJECT 9/ - para detener la cinta y para abrir el compartimento de la casete PAUSE ; - para interrumpir la grabación o la reproducción

0REPRODUCTOR DE CD:

SHUFFLE - para reproducir al azar las pistas del CD/ del programa

REPEAT - para repetir una pista/ un CD/ un programa

STOP 9 - para detener la reproducción

-para borrar un programa

SEARCH Á , ª / 5 , 6

CD: - para saltar o buscar un fragmento/ una pista hacia atrás o adelante

Sintonizador: - para sintonizar emisoras (bajar, subir)

PLAY/PAUSE 2; - para iniciar o interrumpir la reproducción de un CD

PROG - para programar pistas y repasar el programa

CD: - para programar pistas y repasar el programa

Sintonizador: - para programar emisoras de radio preseleccionadas

SINTONIZADOR:

!BAND - para seleccionar la banda de ondas

FM/ AM

@PRESET 4 , 3 - para seleccionar una presintonía (bajar, subir)

PANEL POSTERIOR

#Antena telescópica - para mejorar la recepción de FM

$Palancas de los altavoces - para separar los altavoces

%Altavoz - terminales de los altavoces ^ AC MAINS - entrada para el cable de

alimentación

& Tapa del compartimento de las pilas - para abrir el compartimento de las pilas

MANDO A DISTANCIA

(sólo en el modelo AZ 2765)

1VOLUME 3,4 – para ajustar el volumen

2 PRESET 3,4- (subir, bajar) para seleccionar una presintonía

3 TUNING °, ¤ - (bajar, subir) para sintonizar

emisoras

4SHUFFLE - para reproducir al azar las pistas de un CD

5REPEAT - para repetir una pista/ un programa de CD/ un CD completo

62; - para iniciar/ interrumpir la reproducción

de un CD

7Á, ª - para saltar al principio de la pista

actual/ anterior/ siguiente

8STOP 9 - para detener la reproducción o borrar un programa de CD

9SEARCH 5, 6 - para buscar hacia atrás o adelante dentro de una pista/ un CD

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents AZ 2765 AZ For Customer Use Model No Serial No12354 AZ 2765 /17Atención AZ 2765 /17Index EnglishImportant Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioControls DeckPower Supply Remote control suppliedUsing AC Power Switching Power on/off Save energyConnecting the Speakers SpeakersRemovable Loudspeakers General OperationTuning to Radio Stations Tuning to preset stationsDigital Tuner To improve radio receptionCD Player Display Indication for CD FunctionsPause SHUFFLE/ RepeatPlaying a CD Selecting a different trackFinding a passage within a track Different Play Modes Shuffle and Repeat Programming track numbersReviewing your set program Erasing a programCassette Recorder Recording Playing a CassetteContinuous Playback General Information on RecordingDubbing Copying from deck 2 to Synchro Start CD RecordingTo select and record a particular passage Recording from the radioMaintenance Precautions and System MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting ProblemFor AZ 2765 model only Cet espace vous est réservé Consignes DE Sécurité Importantes AZ 1560 /17Lire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleGarantie Limitée Système Sonore PortableCommandes PlatineTélécommande fournie Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Piles EN OptionHAUT-PARLEURS HAUT-PARLEURS DemontablesConnexion DES HAUT-PARLEURS RemarqueSyntoniseur Numérique Syntonisation DES Stations RadioPour améliorer la réception radio Programmation des stations radioMode Shuffle Lecteur DE CDAffichage DES Fonctions CD Pendant laService ’indicateur CD s’éteint Réglez le son à l’aide des commande Volume et DBBLecture D’UN CD Pour arrêter la lecture de CD, appuyez sur StopDivers Modes DE Lecture Shuffle ET Repeat Programmation des références de plagePassage en revue du programme Repeat ALL répétition constante du CD dans sa totalitéPlatine Cassette Lecture DE CassetteLecture continue Informations Générales À Propos DE L’ENREGISTREMENTEnregistrement Ou des piles neuvesDémarrer séparément le lecteur de CD Stations RADIO’Précautions ET Maintenance DU Système EntretienEntretien de l’équipement cassette Entretien du lecteur de CD et des CDProbleme DépannageEntretien Uniquement pour le modèle AZAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles PlatinaAlimentación Pilas OpcionalesMando a distancia incluido Conexión a la redAltavoces Altavoces DesmontablesConexión DE LOS Altavoces AvisoSintonizador Digital Sintonización DE EmisorasPara mejorar la recepción de la radio Programación de emisoras de radioReproductor DE CD En el modoDurante la reproducción de un CD Modos ShufflePara Reproducir UN CD Para seleccionar otra pistaPara encontrar un fragmento de una pista SearchModos DE Reproducción Diferentes Shuffle Y Repeat Revisión del programaPara reproducir el programa pulse PLAY/PAUSE Borrado de un programaReproductor DE Casetes Reproducción DE UNA CaseteStopeject Reproducción continuaGrabación Duplicación Copiar de la platina 2 enPlatina 1 salta Pause Grabación DE CD Sincronizada SynchroMantenimiento Mantenimiento DEL Sistema Y PrecaucionesMantenimiento de la platina Utilice sólo discos de audio digitalesResolución DE Problemas ProblemaSólo en el modelo AZ MantenimientoPhilips Consumer Electronics Company

AZ 2765/17, AZ 1560/17 specifications

Philips has long been a name synonymous with quality audio equipment, and the portable cassette players AZ 1560/17 and AZ 2765/17 exemplify this legacy. These models are designed for those who appreciate the classic charm of cassette tapes while incorporating modern technologies that enhance user experience.

The Philips AZ 1560/17 is a compact and lightweight cassette player that provides an easy-to-use interface for music lovers. One of its main features is the dynamic bass boost system, which elevates lower frequencies, delivering a richer and more resonant sound. The built-in speakers ensure that audio playback is both loud and clear, making it a great choice for listening to music on the go or at home. Its cassette deck allows users to play their favorite tapes and also features a record function, enabling the creation of new mixtapes. The design is user-friendly, with clearly labeled buttons for easy navigation and operation.

In contrast, the AZ 2765/17 boasts enhanced audio capabilities while maintaining a similar compact design. This model integrates the CD player, allowing users to enjoy not only classic cassettes but also their favorite compact discs. The dual cassette system enables users to listen, record, and duplicate cassette tapes seamlessly, making it a versatile option for collectors and enthusiasts alike. The AZ 2765/17 also features a programmable CD player, which allows listeners to customize their listening experience by selecting specific tracks to play in any order.

Both models are equipped with a cassette control and rewind button, further simplifying the playback process. They are designed with portability in mind, making them ideal companions for various activities, from outdoor gatherings to personal listening sessions. The rugged exterior and integrated handle make these players perfect for transport.

In terms of connectivity, the Philips AZ series incorporates auxiliary inputs that enable users to hook up their smartphones or MP3 players, providing even greater versatility for music playback. This feature caters to the needs of modern users who want to enjoy both classic and contemporary music formats.

In summary, the Philips AZ 1560/17 and AZ 2765/17 are exceptional portable cassette players that blend nostalgic technology with modern features. With their robust sound quality, user-friendly designs, and versatile functionalities, they cater to a wide range of audio enthusiasts, ensuring that the joy of music remains accessible to all.
Top Page Image Contents