Gonfle ET dégonfle, Dégonflage | Coleman 5999E300C specification

QUICKPUMP ™

À 4 PILES D

5999E300C

•Gonfle ET dégonfle

•Vient avec un embout utilisable avec les valves à biblocage Double Lock™ de Coleman® ainsi qu’avec les valves d’autres matelas pneumatiques en vente sur le marché

•Est alimentée par quatre piles D

•Est uniquement destinée aux lits gonflables

•Achetez et utilisez toujours des piles de format préconisé et de la qualité qui convient le mieux à l’utilisation particulière.

•Changez toutes les piles du jeu en même temps.

•Nettoyez les contacts des piles et de l’appareil avant de mettre les piles en place dans leur compartiment.

•Assurez-vous que la polarité (+ et –) soit strictement respectée lors de la mise en place des piles.

•Retirez les piles de l’appareil lorsque celui-ci ne doit pas être employé pendant un certain temps.

•Sortez les piles usées de l’appareil dans le plus bref délai.

Des observations ou questions ? Appelez ou écrivez !

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

DBA Jarden Consumer Solutions

20B Hereford Street • Brampton (Ontario) L6Y 0M1

1 800 387-6161

www.coleman.com

Fabriquée en Chine

GONFLAGE – VALVE À BIBLOCAGE DOUBLE LOCK™ DE COLEMAN®

Commencer par enlever le bouchon externe puis tirer fermement sur le lien pour sortir complètement le corps. Ceci ouvre le dispositif d’étanchéité jaune interne.

Attacher l’embout à l’extrémité de gonflage de la pompe. Introduire la pompe puis la mettre en marche.

Le gonflage fini, sceller la valve en la repoussant dans l’article avec la pompe. Ainsi scellé, le dispositif d’étanchéité jaune interne empêche l’air de fuir durant la remise en place du bouchon.

Retirer totalement la pompe et replacer le bouchon. La valve devrait sembler rentrée dans elle-même.

DÉGONFLAGE

Enlever l’embout de l’extrémité de gonflage et le fixer au côté de dégonflage de la pompe. Agir comme pour gonfler. L’air sera vite expulsé de l’article gonflable.

AUTRES VALVES :

CONVIENT AUX VALVES À LARGE OUVERTURE ET DE TYPE BOSTON.

Remarque: Conseillées, les piles alcalines procurent les résultats optimaux.

Coleman®, et sont des marques déposées, alors que QuickPumpTM et Double LockTM sont des marques de commerce de The Coleman Company, Inc.

4010004406 (20081023)

5999E300C specifications

The Coleman 5999E300C is a versatile and compact camping stove designed for outdoor cooking enthusiasts. This portable gas stove features a robust construction that ensures durability and reliability during outdoor adventures. With a sleek design, it caters to both casual campers and seasoned adventurers looking for a dependable cooking solution in the great outdoors.

One of the standout features of the Coleman 5999E300C is its Dual Fuel technology. This innovative system allows users to operate the stove on either propane or liquid fuel. This flexibility makes it easier for campers to find the appropriate fuel source depending on their location and availability. The stove's compatibility with multiple fuel types enhances its usability, enabling users to adapt to different situations.

The stove is equipped with two adjustable burners that offer precise temperature control. Each burner produces up to 10,000 BTUs of heat, ensuring efficient cooking regardless of what is on the menu. The sizeable cooking surface provides ample space to accommodate various pots or pans, making it suitable for preparing meals for larger groups. The integrated windscreen aids in maintaining consistent cooking temperatures by protecting the flames from gusty winds, which is especially useful in outdoor settings.

Ease of use is another hallmark of the Coleman 5999E300C. It features push-button ignition, eliminating the need for matches or lighters. This convenience is essential, particularly in inclement weather conditions or when juggling other campsite chores. The stove's compact design allows for easy transportation and storage, ensuring that it fits seamlessly into most camping gear.

Safety is a paramount consideration with the Coleman 5999E300C. The stove is designed with stability in mind, featuring a sturdy base that minimizes the risk of tipping. Additionally, the integrated safety features ensure that users can operate the stove confidently, reducing the risk of accidents while cooking.

In conclusion, the Coleman 5999E300C is an excellent investment for outdoor enthusiasts seeking a reliable and versatile cooking solution. With its Dual Fuel technology, adjustable burners, and user-friendly design, this camping stove stands out as a practical choice for cooking delicious meals in nature. Its durable build, safety features, and ease of use make it a must-have for anyone looking to elevate their outdoor cooking experience. Whether embarking on a weekend camping trip or a long hike, the Coleman 5999E300C ensures that you can cook with ease and enjoy the great outdoors.