Milwaukee 9078-20, 9098-23 Descripción Funcional, Mantenimiento, Reglas Especificas DE Seguridad

Page 13

26. Cuando no se use la batería man-

téngala alejada de otros objetos

de metal como clips para papel,

monedas, llaves, clavos, tornillos u

otros objetos de metal pequeños que

3. Guarde las etiquetas y placas de

especificaciones. Estas tienen infor-

mación importante. Si son ilegibles o

si no se pueden encontrar, póngase

en contacto con un centro de servicio

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

puedan realizar una conexión entre

los bornes. Realizar un cortacircuito

en los terminales de la batería puede

provocar quemaduras o un incendio.

27. Bajo condiciones abusivas, puede

salir líquido expulsado de la batería;

evitar el contacto. Si se produce un

contacto accidental, lavar con agua.

Si el líquido entra en contacto con

los ojos buscar ayuda médica adi-

cional. El líquido que sale despedido

de la batería puede causar irritaciones

o quemaduras.

MANTENIMIENTO

28.Haga que un técnico calificado realice el mantenimiento de la herra- mienta eléctrica utilizando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.

REGLAS ESPECIFICAS

DE SEGURIDAD

1.Lleve protectores auditivos cuando use la broca de impacto. La exposición a ruido puede producir la pérdida de la audición.

2.Agarre la herramienta por los aside- ros aislados cuando realice una op- eración en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un cable “con corriente” hará que las partes de metal expuesto de la herramienta pasen la corriente y produzcan una descarga al operador.

de MILWAUKEE para una refacción

gratis.

4. ¡ADVERTENCIA! Algunas partícu-

las de polvo resultantes del lijado

mecánico, aserrado, esmerilado, ta-

ladrado y otras actividades relacio-

nadas a la construcción, contienen

sustancias químicas que se saben

ocasionan cáncer, defectos congénitos

u otros daños al aparato reproductivo.

A continuación se citan algunos ejem-

plos de tales sustancias químicas:

plomo proveniente de pinturas con

base de plomo

sílice cristalino proveniente de

ladrillos, cemento y otros

productos de albañilería y

arsénico y cromo provenientes de

madera químicamente tratada.

El riesgo que usted sufre debido a la

exposición varía dependiendo de la

frecuencia con la que usted realiza

estas tareas. Para reducir la exposición

a estas sustancias químicas: trabaje en

un área bien ventilada, y utilice equipo

de seguridad aprobado como, por

ejemplo, máscaras contra el polvo que

hayan sido específicamente diseñadas

para filtrar partículas microscópicas.

Simbología

Volts corriente directa

Impactos por minuto bajo carga (IPM)

Underwriters

Laboratories, Inc.

1

1.Zanco de mando cuadrado

2.Interruptor de acción y reversa 2

3.Gatillo

4.Batería

5.

Seguro de botón

3

6.

Mandril de cambio rápido

 

(Cat. No. 9098-23 y 9099-20)

7. Soporte colgante para herramientas (Cat. No. 9098-23 y 9099-20)

8. Argolla del soporte colgante para herramientas

(Cat. No. 9098-23 y 9099-20)

 

4

Cat. No. 9099-20

8

 

7

 

6

 

Cat. No. 9079-20

5

Cat. No. 9078-20

1

Especificaciones

 

Volts

 

Zanco de

Impac-

Entrega

Cat.

rpm

Mardo

tos por

Maxima de

No.

cd

Cuadrado

Minuto

Torque*

9078-20

18

1 - 1 350

3/4"

0 - 2 150

441 Nm*

9079-20

18

0 - 1 400

1/2"

0 - 2 200

325 Nm*

9098-23

18

0 - 1 400

5/8" Hex

0 - 2 200

366 Nm*

9099-20

18

0 - 1 400

7/16" Hex

0 - 2 200

366 Nm*

* Entrega medida a plena velocidad

Capacidades de los mandriles de cambio rápido*

Cat.

Brocas de berbiquí de

Brocas de autoalimen-

No.

cambio rápido

tación

9079-20

38 mm (1-1/2")

65 mm (2-9/16")

9098-23

38 mm (1-1/2")

65 mm (2-9/16")

9099-20

38 mm (1-1/2")

65 mm (2-9/16")

*Para uso con el mandril hexagonal de cambio rápido de 7/16" y 5/8", equipo estándar en los modelos 9099-20 (7/16") y 9098-23 (5/8"), ac- cesorio opcional (Cat. No. 48-66-0061) en otros modelos.

24

25

Image 13
Contents Operators Manual Work Area Safety Power Tool USE and CareElectrical Safety Personal SafetyFunctional Description SymbologySpecifications Quick Change Chuck CapacitiesInserting Battery Pack into Tool AssemblyAttaching and Removing Accessories Cat. No Longer a bolt, screw, or nut is impacted OperationAccessories Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyCleaning Maintaining ToolSécurité DU Lieu DE Travail Conserver CES InstructionsSécurité Électrique Sécurité IndividuelleRègles DE Sécurité Spécifiques EntretienDescription Fonctionnelle Montage DE Loutil Installation et retrait des accessoires No de catRetrait de la batterie de l’outil Introduction de la batterie dans l’outilTechniques de serrage Maniement AvertissementDémarrage, arrêt et contrôle de vitesse Nettoyage Accesoires AvertissementRéparations Vérification du fonctionnement électro- mécaniqueSeguridad EN EL Área DE Trabajo Guarde Estas InstruccionesSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Descripción FuncionalReglas Especificas DE Seguridad Ensamblaje DE LA Herramienta Técnicas para impactar OperacionUso de la palanca de avance/retroceso Arranque, paro y control de velocidadAccesorios Advertencia Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de la herramienta LimpiezaMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax

9098-23, 9078-20 specifications

Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are two standout products in Milwaukee's lineup of innovative tools, known for their reliability, power, and versatility in various applications. These tools are designed to meet the needs of professionals and DIY enthusiasts alike, making them ideal choices for construction, plumbing, electrical work, and more.

The Milwaukee 9078-20 is a sleek, cordless vertical band saw that offers a remarkable balance of portability and performance. Featuring a lightweight design, it enables users to make cuts on the go, enhancing productivity on the job site. One of its main features is the brushless motor that delivers up to 3,000 SPM, allowing for quick and efficient cutting through various materials, including metal and wood. The saw also boasts a thumb-activated LED work light that illuminates the cutting area, giving users enhanced visibility and precision in low-light environments. Another significant aspect is its ability to use a range of blade options, allowing for flexibility depending on the requirements of the task at hand. The adjustable shoe also ensures that users can make precise cuts, further improving overall cutting accuracy.

On the other hand, the Milwaukee 9098-23 is a powerful and versatile band saw that stands out for its heavy-duty construction and performance. This model features an integrated LED light that illuminates the work area, enhancing visibility while cutting. It also incorporates a large capacity cutting feature, capable of making deep cuts into large materials with ease. One of the key technologies in the 9098-23 is the variable speed control, enabling users to tailor the speed of the saw to the specific material being cut. This enhances the quality of the cut while ensuring efficient operation. Additionally, the saw comes equipped with a durable and long-lasting blade that minimizes downtime due to blade changes.

Both models benefit from Milwaukee's REDLINK PLUS intelligence system, which maximizes performance and protects against overloading, overheating, or over-discharging. This technology contributes to a longer tool life and more consistent performance across varied tasks. The ergonomic design of both tools ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use.

In conclusion, the Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are exemplary tools that combine advanced technologies, durable construction, and effective performance, making them essential additions to any toolbox. Whether you are a professional tradesperson or a passionate DIYer, these tools provide the reliability and functionality needed to tackle a wide range of cutting tasks.