Milwaukee 9098-23, 9078-20 manual Maniement Avertissement, Techniques de serrage

Page 10

MANIEMENT

AVERTISSEMENT

Techniques de serrage

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques de bles- sures, portez des lunettes à coques latérales.

Utilisation l’inverseur de rotation

L’inverseur de rotation peut être placé à trois positions : « Forward » (rotation avant), « Reverse » (rotation inverse) et « Lock » (verrouillage). À cause de son mécanisme de verrouillage, l’inverseur de rotation peut être positionné uniquement lorsque la dé- tente n’est pas enfoncée. Attendez toujours l’arrêt complet du moteur avant d’actionner l’inverseur de rotation.

Fig. 7

Avant

Inverseur de rotation

Inverse

1.Pour la rotation avant (sens horaire) poussez l’inverseur de rotation à la posi- tion « Forward ». Vérifiez le sens de la rotation avant d’actionner l’inverseur de rotation.

2.Pour la rotation inverse (sens inverse- horaire) poussez l’inverseur de rotation à la position « Reverse ». Vérifiez le sens de la rotation avant d’actionner l’inverseur de rotation.

3.Pour verrouiller la détente, poussez l’inverseur de rotation à la position cen- trale. La détente ne peut être actionnée lorsque l’inverseur de rotation est à la position de verrouillage. Verrouillez toujours la détente ou retirez la bat- terie de l’outil avant de procéder à des travaux d’entretien, au changement des accessoires, au rangement de l’outil ou lorsque l’outil n’est pas utilisé.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques de bles- sures, gardez les mains à distance de la mèche et des pièces en mouve- ment.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’explosion, de chocs électriques et de dommages

àla propriété, vérifier toujours que l’aire de travail ne contient pas de

Pour réduire les risques de bles- sures, saisir l’outil seulement par la poignée et par les surfaces isolées, de couleur rouge (Fig. 8). Ne pas tenir le carter d’engrenages, de couleur grise, pendant la percussion ou le perçage.

Fig. 8

Démarrage, arrêt et contrôle de vitesse

Cette clé à percussion peut être utilisée à n’importe quelle vitesse entre 0 et le plein régime.

1.Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la détente.

2.Pour varier la vitesse de rotation, il s’agit simplement d’augmenter ou de diminuer la pression sur la détente. Plus la détente est enfoncée, plus la vitesse de rotation est grande.

3.Pour arrêter l’outil, relâchez la dé- tente.

Le degré de serrage du boulon, de la vis ou de l’écrou est proportionnel à la durée de la percussion. Pour éviter d’endommager les fixations ou le matériau, limitez la durée de la percussion. Soyez particulièrement prudent lorsque vous serrez des fixations de petit calibre qui requièrent moins de percussion.

Pratiquez le serrage à percussion avec div- ers types de fixations afin d’apprendre quelle est la durée de percussion nécessaire pour obtenir le couple désiré. Vérifiez le serrage

àl’aide d’une clé dynamométrique. Si la fixation est trop serrée, réduisez la durée de percussion. Si la fixation n’est pas serrée à fond, augmentez la durée de percussion.

Deux secondes de percussion suffisent ha- bituellement pour serrer un boulon de 3/8" et une seconde pour un de 5/16". Cependant, l’huile, la poussière ou d’autres saletés sur le filetage ou sous la tête de la fixation peuvent affecter le degré de serrage.

Le couple nécessaire pour desserrer une fixation est en moyenne 75 % à 80 % du couple nécessaire pour la serrer, selon l’état des surfaces en contact. Toutefois, si de la rouille ou de la corrosion entraînent un grippement, un couple de serrage plus élevé pourrait être requis.

Pour les simples tâches de joint d’étanchéité, percutez chaque fixation pour un serrage relativement léger et terminez le serrage à la main à l’aide d’une clé dynamométrique.

18

19

Image 10
Contents Operators Manual Electrical Safety Power Tool USE and CareWork Area Safety Personal SafetySpecifications SymbologyFunctional Description Quick Change Chuck CapacitiesInserting Battery Pack into Tool AssemblyAttaching and Removing Accessories Cat. No Operation Longer a bolt, screw, or nut is impactedCleaning Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyAccessories Maintaining ToolSécurité Électrique Conserver CES InstructionsSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité IndividuelleRègles DE Sécurité Spécifiques EntretienDescription Fonctionnelle Retrait de la batterie de l’outil Installation et retrait des accessoires No de catMontage DE Loutil Introduction de la batterie dans l’outilTechniques de serrage Maniement AvertissementDémarrage, arrêt et contrôle de vitesse Réparations Accesoires AvertissementNettoyage Vérification du fonctionnement électro- mécaniqueSeguridad Eléctrica Guarde Estas InstruccionesSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad PersonalMantenimiento Descripción FuncionalReglas Especificas DE Seguridad Ensamblaje DE LA Herramienta Uso de la palanca de avance/retroceso OperacionTécnicas para impactar Arranque, paro y control de velocidadMantenimiento de la herramienta Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaAccesorios Advertencia Limpieza800.729.3878 Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878 fax

9098-23, 9078-20 specifications

Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are two standout products in Milwaukee's lineup of innovative tools, known for their reliability, power, and versatility in various applications. These tools are designed to meet the needs of professionals and DIY enthusiasts alike, making them ideal choices for construction, plumbing, electrical work, and more.

The Milwaukee 9078-20 is a sleek, cordless vertical band saw that offers a remarkable balance of portability and performance. Featuring a lightweight design, it enables users to make cuts on the go, enhancing productivity on the job site. One of its main features is the brushless motor that delivers up to 3,000 SPM, allowing for quick and efficient cutting through various materials, including metal and wood. The saw also boasts a thumb-activated LED work light that illuminates the cutting area, giving users enhanced visibility and precision in low-light environments. Another significant aspect is its ability to use a range of blade options, allowing for flexibility depending on the requirements of the task at hand. The adjustable shoe also ensures that users can make precise cuts, further improving overall cutting accuracy.

On the other hand, the Milwaukee 9098-23 is a powerful and versatile band saw that stands out for its heavy-duty construction and performance. This model features an integrated LED light that illuminates the work area, enhancing visibility while cutting. It also incorporates a large capacity cutting feature, capable of making deep cuts into large materials with ease. One of the key technologies in the 9098-23 is the variable speed control, enabling users to tailor the speed of the saw to the specific material being cut. This enhances the quality of the cut while ensuring efficient operation. Additionally, the saw comes equipped with a durable and long-lasting blade that minimizes downtime due to blade changes.

Both models benefit from Milwaukee's REDLINK PLUS intelligence system, which maximizes performance and protects against overloading, overheating, or over-discharging. This technology contributes to a longer tool life and more consistent performance across varied tasks. The ergonomic design of both tools ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use.

In conclusion, the Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are exemplary tools that combine advanced technologies, durable construction, and effective performance, making them essential additions to any toolbox. Whether you are a professional tradesperson or a passionate DIYer, these tools provide the reliability and functionality needed to tackle a wide range of cutting tasks.