Milwaukee 9098-23, 9078-20 manual Ensamblaje DE LA Herramienta

Page 14

ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA

3. Coloque el soporte colgante para her-

ramientas sobre los dos orificios para

2. Para retirar el accesorio, inserte un

clavo u otro objeto similar en el agujero

ADVERTENCIA

Cargue solamente con el cargador especificado para la batería. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, extraiga siempre la batería o bloquee el gatillo antes de acoplar o desaco- plar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente reco- mendados para esta herramienta. El uso de accesorios no recomendados podría resultar peligroso.

Como se quita la batería de la herra- mienta

Presione el botón de liberación y saque la batería.

Cómo se retira la batería de la herra- mienta

Presione el botón de liberación y retire la batería.

1.Para trabajar en espacios reducidos.

Coloque la batería desde el frente, pre- sionando el botón de liberación, desli- zando la batería en la parte principal de la herramienta (Fig. 1). Coloque la batería hasta que la grapa se accione.

Fig. 1

2.Para una óptima distribución de peso y equilibrio.

Coloque la batería desde la par- te posterior, presionando el botón de liberación y deslizando la bat- ería en el cuerpo de la herramienta (Fig. 2). Coloque la batería hasta que la grapa se accione.

Fig. 2

Cómo colocar y desmontar el soporte colgante para herramientas (Cat. No. 9098-23, 9099-20 o como un accesorio)

Fig. 3

Argolla del

Tornillos de

soporte

colgante para

la caja de

herramientas

engranajes

 

 

Soporte

 

colgante para

 

herramientas

1.Para colocar, extraiga los dos tornil- los de la parte superior de la caja de engranajes (Fig. 3).

2.Coloque la argolla a través del soporte colgante para herramientas.

 

tornillos en la caja de engranajes.

4.

Vuelva a colocar los dos tornillos de la

 

caja de engranajes. Apriete los tornillos

 

con la mano.

5.

Para desmontar, invierta el proced-

 

imiento.

Colocación y retiro de accesorios (Cat. No. 9078-20)

Esta llave de impacto debe ser usada con sockets o dados diseñados para llaves de impacto y que tengan con un zanco de mango cuadrado de 3/4". Cualquier otro tipo de socket o dado podría romperse o cuartearse y ocasionar lesiones.

Fig. 4

Zanco de mango cuadrado

1.Para colocar un socket o algún otro accesorio, presione el accesorio en el zanco de mango cuadrado hasta que ajuste en su lugar.

2.Para retirar el accesorio, tire de él hasta sacarlo del zanco de mango cuadrado.

Colocación y retiro de accesorios

Esta llave de impacto está dise - ñada únicamente para uso con sock- ets para llaves de impacto y que ten- gan un zanco de mango cuadrado de 1/2". Cualquier otro tipo de socket o dado podría romperse o cuartearse y ocasionar lesiones.

1.Para acoplar el socket u otro accesorio, alinee el agujero del accesorio con el pasador de detención del zanco de mango cuadrado. Mantenga el pasador de detención adentro al tiempo que pre- siona el socket en el zanco de mango cuadrado. El pasador se acoplará en su lugar en el agujero para fijar el socket.

del accesorio y presione el pasador de

detención hacia adentro. Tire del ac-

cesorio hacia fuera del zanco de mango

cuadrado.

Fig. 5

Pasador de

Zanco de mango

 

 

detención

cuadrado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use solamente dados o sockets y otros accesorios diseñados para utilizarse específicamente en llaves o herramientas de impacto. Cualquier otro tipo de socket o accesorio podría romperse y ocasionar lesiones.

Cómo colocar y extraer accesorios

Cat. No. 9098-23, 9099-20, o otras Llaves de Impacto que utilizan el Adaptador de Cambio Rápido del Impulsor Cuadrado de 1/2" al Hexagonal de 7/16".

Cat. No. 9099-20 y el accesorio Cat. No. 48-66-0061 han sido diseñados para uso con brocas para taladros y adaptadores con un vástago hexagonal de cambio rápido de 7/16". Cat. No. 9098-23 han sido diseñados para uso con brocas para taladros y adapta- dores con un vástago hexagonal de cambio rápido de 5/8". El cambio rápido cual tiene una ranura de retenedor de bolas. No ha sido diseñado para uso con extensiones de broca de vástago hexagonal.

26

27

Image 14
Contents Operators Manual Electrical Safety Power Tool USE and CareWork Area Safety Personal SafetySpecifications SymbologyFunctional Description Quick Change Chuck CapacitiesAttaching and Removing Accessories Cat. No AssemblyInserting Battery Pack into Tool Operation Longer a bolt, screw, or nut is impactedCleaning Maintenance Five Year Tool Limited WarrantyAccessories Maintaining ToolSécurité Électrique Conserver CES InstructionsSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité IndividuelleDescription Fonctionnelle EntretienRègles DE Sécurité Spécifiques Retrait de la batterie de l’outil Installation et retrait des accessoires No de catMontage DE Loutil Introduction de la batterie dans l’outilDémarrage, arrêt et contrôle de vitesse Maniement AvertissementTechniques de serrage Réparations Accesoires AvertissementNettoyage Vérification du fonctionnement électro- mécaniqueSeguridad Eléctrica Guarde Estas InstruccionesSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad PersonalReglas Especificas DE Seguridad Descripción FuncionalMantenimiento Ensamblaje DE LA Herramienta Uso de la palanca de avance/retroceso OperacionTécnicas para impactar Arranque, paro y control de velocidadMantenimiento de la herramienta Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaAccesorios Advertencia Limpieza800.729.3878 Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878 fax

9098-23, 9078-20 specifications

Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are two standout products in Milwaukee's lineup of innovative tools, known for their reliability, power, and versatility in various applications. These tools are designed to meet the needs of professionals and DIY enthusiasts alike, making them ideal choices for construction, plumbing, electrical work, and more.

The Milwaukee 9078-20 is a sleek, cordless vertical band saw that offers a remarkable balance of portability and performance. Featuring a lightweight design, it enables users to make cuts on the go, enhancing productivity on the job site. One of its main features is the brushless motor that delivers up to 3,000 SPM, allowing for quick and efficient cutting through various materials, including metal and wood. The saw also boasts a thumb-activated LED work light that illuminates the cutting area, giving users enhanced visibility and precision in low-light environments. Another significant aspect is its ability to use a range of blade options, allowing for flexibility depending on the requirements of the task at hand. The adjustable shoe also ensures that users can make precise cuts, further improving overall cutting accuracy.

On the other hand, the Milwaukee 9098-23 is a powerful and versatile band saw that stands out for its heavy-duty construction and performance. This model features an integrated LED light that illuminates the work area, enhancing visibility while cutting. It also incorporates a large capacity cutting feature, capable of making deep cuts into large materials with ease. One of the key technologies in the 9098-23 is the variable speed control, enabling users to tailor the speed of the saw to the specific material being cut. This enhances the quality of the cut while ensuring efficient operation. Additionally, the saw comes equipped with a durable and long-lasting blade that minimizes downtime due to blade changes.

Both models benefit from Milwaukee's REDLINK PLUS intelligence system, which maximizes performance and protects against overloading, overheating, or over-discharging. This technology contributes to a longer tool life and more consistent performance across varied tasks. The ergonomic design of both tools ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use.

In conclusion, the Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are exemplary tools that combine advanced technologies, durable construction, and effective performance, making them essential additions to any toolbox. Whether you are a professional tradesperson or a passionate DIYer, these tools provide the reliability and functionality needed to tackle a wide range of cutting tasks.