Milwaukee 9098-23, 9078-20 Entretien, Règles DE Sécurité Spécifiques, Description Fonctionnelle

Page 8

27.Du liquide peut être éjecté de la bat- terie en cas de manutention abusive ; éviter tout contact. En cas de con- tact accidentel avec les projections, rincer à l’eau. En cas de contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide s’échappant de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

ENTRETIEN

28.Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique par un technicien quali- fié qui n’utilisera que des pièces de rechange identiques. La sé- curité d’utilisation de l’outil en sera préservée.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

SPÉCIFIQUES

1.Porter des protège-oreilles avec un marteau perforateur. Une exposition au bruit peut provoquer une perte audi- tive.

2.Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outil de coupe risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou avec son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension met les parties métal- liques exposées de l’outil sous tension, ce qui infligera un choc électrique à l’opérateur.

3.Entretenez les étiquettes et marques du fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE ac- crédité.

4.AVERTISSEMENT! La poussière dé- gagée par perçage, sciage et autres travaux de construction contient des substances chimiques reconnues comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles de reproduction. Voici quelques exemples de telles substances :

Le plomb contenu dans la peinture au plomb.

Le silice cristallin contenu dans la brique, le béton et divers

produits de maçonnerie.

L’arsenic et le chrome servant au traitement chimique du bois.

Les risques associés à l’exposition à ces substances varient, dépendant de la fréquence des travaux. Afin de minimiser l’exposition à ces substances chimiques, assurez-vous de travailler dans un endroit bien aéré et d’utiliser de l’equipement de sécurité tel un masque antipoussière spécifiquement conçu pour la filtration de particules microscopiques.

Pictographie

Tension CD seul.

Impacts par minute á charge (IPM)

Underwriters

Laboratories Inc.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

 

1

 

 

1.

Pivot d’entraînement carré

 

No de cat. 9079-20

2.

Inverseur de rotation

2

 

3.

Détente

 

 

4.

Batterie

 

 

5.

Boutons de dégagement

3

 

6.

Mandrin à changement rapide

 

 

(No de cat. 9098-23 et 9099-20)

 

7.

Support d’outil

 

 

 

(No de cat. 9098-23 et 9099-20)

 

8.

Anneau de support d’outil

 

 

 

(No de cat. 9098-23 et 9099-20)

 

 

4

 

5

No de cat. 9099-20

8

No de cat. 9078-20

 

 

 

 

7

 

 

 

6

 

1

 

 

 

Spécifications

 

Volts

Tr/min.

Pivot

 

Sortie de

No de

d’entraînement

 

couple

cat.

CD

à vide

carré

Coups-Minute

moyenne*

9078-20

18

0 - 1 350

3/4"

0 - 2 150

441 Nm*

 

9079-20

18

0 - 1 400

1/2"

0 - 2 200

325 Nm*

9098-23

18

0 - 1 400

5/8" Hex

0 - 2 200

366 Nm*

9099-20

18

0 - 1 400

7/16" Hex

0 - 2 200

366 Nm*

* Sortie calibrée à pleine vitesse

Capacité du mandrin à changement rapide*

 

Mèches hélicoïdales à

 

 

No de cat.

changement rapide

Mèches à auto-avance

9079-20

38 mm (1-1/2")

65 mm (2-9/16")

 

9098-23

38 mm (1-1/2")

65 mm (2-9/16")

9099-20

38 mm (1-1/2")

65 mm (2-9/16")

*Seulement pour une utilisation avec le mandrin hexagonal à change- ment rapide de 7/16" ou 5/8", en équipement standard sur le 9099-20 (7/16") et 9098-23 (5/8"), accessoire en option (no de cat. 48-66-0061) sur les autres modèles.

14

15

Image 8
Contents Operators Manual Power Tool USE and Care Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySymbology Functional DescriptionSpecifications Quick Change Chuck CapacitiesAttaching and Removing Accessories Cat. No AssemblyInserting Battery Pack into Tool Operation Longer a bolt, screw, or nut is impactedMaintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesCleaning Maintaining ToolConserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuelleDescription Fonctionnelle EntretienRègles DE Sécurité Spécifiques Installation et retrait des accessoires No de cat Montage DE LoutilRetrait de la batterie de l’outil Introduction de la batterie dans l’outilDémarrage, arrêt et contrôle de vitesse Maniement AvertissementTechniques de serrage Accesoires Avertissement NettoyageRéparations Vérification du fonctionnement électro- mécaniqueGuarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalReglas Especificas DE Seguridad Descripción FuncionalMantenimiento Ensamblaje DE LA Herramienta Operacion Técnicas para impactarUso de la palanca de avance/retroceso Arranque, paro y control de velocidadMantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años Advertencia Accesorios AdvertenciaMantenimiento de la herramienta LimpiezaCanada Service Milwaukee Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax

9098-23, 9078-20 specifications

Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are two standout products in Milwaukee's lineup of innovative tools, known for their reliability, power, and versatility in various applications. These tools are designed to meet the needs of professionals and DIY enthusiasts alike, making them ideal choices for construction, plumbing, electrical work, and more.

The Milwaukee 9078-20 is a sleek, cordless vertical band saw that offers a remarkable balance of portability and performance. Featuring a lightweight design, it enables users to make cuts on the go, enhancing productivity on the job site. One of its main features is the brushless motor that delivers up to 3,000 SPM, allowing for quick and efficient cutting through various materials, including metal and wood. The saw also boasts a thumb-activated LED work light that illuminates the cutting area, giving users enhanced visibility and precision in low-light environments. Another significant aspect is its ability to use a range of blade options, allowing for flexibility depending on the requirements of the task at hand. The adjustable shoe also ensures that users can make precise cuts, further improving overall cutting accuracy.

On the other hand, the Milwaukee 9098-23 is a powerful and versatile band saw that stands out for its heavy-duty construction and performance. This model features an integrated LED light that illuminates the work area, enhancing visibility while cutting. It also incorporates a large capacity cutting feature, capable of making deep cuts into large materials with ease. One of the key technologies in the 9098-23 is the variable speed control, enabling users to tailor the speed of the saw to the specific material being cut. This enhances the quality of the cut while ensuring efficient operation. Additionally, the saw comes equipped with a durable and long-lasting blade that minimizes downtime due to blade changes.

Both models benefit from Milwaukee's REDLINK PLUS intelligence system, which maximizes performance and protects against overloading, overheating, or over-discharging. This technology contributes to a longer tool life and more consistent performance across varied tasks. The ergonomic design of both tools ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use.

In conclusion, the Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are exemplary tools that combine advanced technologies, durable construction, and effective performance, making them essential additions to any toolbox. Whether you are a professional tradesperson or a passionate DIYer, these tools provide the reliability and functionality needed to tackle a wide range of cutting tasks.