Milwaukee 9098-23, 9078-20 Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años Advertencia, Limpieza

Page 16

MANTENIMIENTO

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier manten- imiento. Nunca desarme la herra- mienta ni trate de hacer modifica- ciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Adopte un programa regular de manten- imiento y mantenga sus baterías y car- gador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, dependiendo del uso dado, envíe su herramienta, bat- ería y cargador, al Centro de Servicio MILWAUKEE mas cercano para que le hagan:

Lubricación

Inspección mecánica y limpieza (en- granes, flechas, baleros, carcaza, etc.)

Inspección eléctrica (batería, cargador, motor)

Probarla para asegurar una adecuada operación mecánicay eléctrica

Mantenimiento de la herramienta

Si la herramienta no arranca u opera a toda su potencia con una batería comple- tamente cargada, limpie, con una goma o borrador, los contactos de la batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela , con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE para que sea reparada.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una lesión, descarga eléctrica o daño a la herra- mienta, batería o cargador, nunca los sumerja en líquidos ni permita que estos fluyan dentro de los mismos.

Limpieza

Limpie el polvo y suciedad de las ventilas del cargador y la herramienta. Mantenga los mangos y empuñaduras limpios, secos y libres de aceite o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo para limpiar la herramienta, batería y el cargador, ya que algunos substancias y solventes limpiadores son dañinos a los plásticos y partes aislan- tes. Algunos de estos incluyen: gasolina, turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solventes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes inflamables o combus- tibles cerca de una herramienta.

Reparaciones

Si su herramienta, batería o cargador están dañados, envíela al centro de servicio más cercano de los listados en la cubierta pos- terior de este manual del operario.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, siempre extraiga la batería antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice únicamente accesorios específica- mente recomendados para esta herra- mienta. El uso de accesorios no reco- mendados podría resultar peligroso.

Para una lista completa de accessorios, refiérase a su catálogo MILWAUKEE Elec- tric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio listos en la página de cubierta de este manual.

Cada herramienta eléctrica MILWAUKEE (incluyendo el cargador de batería) está garantizada sólo al comprador original de estar libre de defectos en el material y la mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará por un período de cinco (5) años* después de la fecha de compra cualquier pieza en una herramienta eléctrica que, después de haber sido examinada, MILWAUKEE determine que está defectuosa en el material o la mano de obra. Regrese la herramienta eléctrica y una copia de la prueba de compra a un concesionario de soporte de ventas/servicio de fábrica MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada MILWAUKEE. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere el flete pagado por anticipado y el seguro. Esta garantía no aplica a los daños que MILWAUKEE determine sean ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por cualquier otro que personal autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.

*El período de garantía para Montacargas (de palanca, de cadena de mano y de cadena eléctrica), baterías de Ni-Cd, linternas de trabajo (inalámbricas), radios Job Site, y carros para trabajo industrial Trade Titans™ es de un (1) año a partir de la fecha de compra.

*Hay una garantía separada para las baterías de iones de litio que acompañan las herra- mientas eléctricas:

*Cada batería de iones de litio de MILWAUKEE está cubierta con una garantía de reemplazo gratuito por las primeras 1000 cargas/2 años. Esto significa que por lo que suceda primero, las primeras 1000 cargas o dos (2) años de la fecha de compra/primera carga, se proporcionará sin cargo al cliente, una batería de reemplazo por cualquier batería defectuosa. A partir de entonces, los clientes recibirán una garantía adicional en una base proporcional que puede ser hasta de las primeras 2000 cargas o cinco (5) años de la fecha de compra/primera carga, lo que suceda primero. Esto significa que cada cliente obtiene una garantía proporcional de 1000 cargas o tres (3) años adicionales en la batería de iones de litio, dependiendo de la cantidad de uso. Durante este período adicional de garantía, el cliente paga por sólo el ser- vicio utilizable recibido durante y superior a las primeras 1000 cargas/2 años, en base de la fecha de la primer carga y número de cargas encontrados en la batería a través del lector de servicio de MILWAUKEE. Se carga una cantidad proporcionalmente por el servicio presentado al cliente, después de 1000 cargas/2 años de la fecha de compra/primera carga.

El registro de la garantía no es necesario para obtener la garantía aplicable en un producto MILWAUKEE. Sin embargo, se requiere un recibo de compras u otra información similar que MILWAUKEE considere suficiente.

LA ACEPTACIÓN DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO AQUÍ DESCRITOS ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO EN LA COMPRA DE CADA PRO- DUCTO MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR ESTE PRODUCTO. EN NINGÚN CASO MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE POR CUALESQUIER DAÑO PUNITIVO, CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTAL O POR CUALESQUIER COSTO, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, PÉRDIDAS O RETRA- SOS QUE SE ARGUMENTE QUE SEAN UNA CONSECUENCIA DE CUALQUIER DAÑO A, FALLA DE, O DEFECTO EN CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMI- TARSE A, CUALQUIER RECLAMO POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTE- RIOR, MILWAUKEE RENUNCIA A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN O USO ESPECIFICO Y DEMÁS GARANTÍAS.

Esta garantía es válida solamente en el producto vendido en los Estados Unidos, México y Canadá.

Consulte la página Web de MILWAUKEE www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su técnico de servicio más cercano para el servicio con o sin garantía en una herramienta eléctrica MILWAUKEE.

30

31

Image 16
Contents Operators Manual Power Tool USE and Care Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySymbology Functional DescriptionSpecifications Quick Change Chuck CapacitiesInserting Battery Pack into Tool AssemblyAttaching and Removing Accessories Cat. No Operation Longer a bolt, screw, or nut is impactedMaintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesCleaning Maintaining ToolConserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuelleRègles DE Sécurité Spécifiques EntretienDescription Fonctionnelle Installation et retrait des accessoires No de cat Montage DE LoutilRetrait de la batterie de l’outil Introduction de la batterie dans l’outilTechniques de serrage Maniement AvertissementDémarrage, arrêt et contrôle de vitesse Accesoires Avertissement NettoyageRéparations Vérification du fonctionnement électro- mécaniqueGuarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Descripción FuncionalReglas Especificas DE Seguridad Ensamblaje DE LA Herramienta Operacion Técnicas para impactarUso de la palanca de avance/retroceso Arranque, paro y control de velocidadMantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años Advertencia Accesorios AdvertenciaMantenimiento de la herramienta LimpiezaCanada Service Milwaukee Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax

9098-23, 9078-20 specifications

Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are two standout products in Milwaukee's lineup of innovative tools, known for their reliability, power, and versatility in various applications. These tools are designed to meet the needs of professionals and DIY enthusiasts alike, making them ideal choices for construction, plumbing, electrical work, and more.

The Milwaukee 9078-20 is a sleek, cordless vertical band saw that offers a remarkable balance of portability and performance. Featuring a lightweight design, it enables users to make cuts on the go, enhancing productivity on the job site. One of its main features is the brushless motor that delivers up to 3,000 SPM, allowing for quick and efficient cutting through various materials, including metal and wood. The saw also boasts a thumb-activated LED work light that illuminates the cutting area, giving users enhanced visibility and precision in low-light environments. Another significant aspect is its ability to use a range of blade options, allowing for flexibility depending on the requirements of the task at hand. The adjustable shoe also ensures that users can make precise cuts, further improving overall cutting accuracy.

On the other hand, the Milwaukee 9098-23 is a powerful and versatile band saw that stands out for its heavy-duty construction and performance. This model features an integrated LED light that illuminates the work area, enhancing visibility while cutting. It also incorporates a large capacity cutting feature, capable of making deep cuts into large materials with ease. One of the key technologies in the 9098-23 is the variable speed control, enabling users to tailor the speed of the saw to the specific material being cut. This enhances the quality of the cut while ensuring efficient operation. Additionally, the saw comes equipped with a durable and long-lasting blade that minimizes downtime due to blade changes.

Both models benefit from Milwaukee's REDLINK PLUS intelligence system, which maximizes performance and protects against overloading, overheating, or over-discharging. This technology contributes to a longer tool life and more consistent performance across varied tasks. The ergonomic design of both tools ensures user comfort, reducing fatigue during prolonged use.

In conclusion, the Milwaukee 9078-20 and 9098-23 are exemplary tools that combine advanced technologies, durable construction, and effective performance, making them essential additions to any toolbox. Whether you are a professional tradesperson or a passionate DIYer, these tools provide the reliability and functionality needed to tackle a wide range of cutting tasks.