Milwaukee 0721-20 manual Accessoires Avertissement, Entretien de l’outil, Réparations

Page 11

ENTRETIEN

GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, toujours débrancher le chargeur et retirer la batterie du chargeur ou de l’outilavantd’effectuerunquelconque entretien. Ne jamais démonter l’outil, la batterie ou le chargeur. Contacter un centre d’entretien MILWAUKEE pour TOUTES les réparations.

Entretien de l’outil

Maintenir l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un calendrier d’entretien périodique. Après six mois ou un an, en fonction de l’usage qu’il en est fait, renvoyer l’outil, la batterie et le chargeur à un centre d’entretien MILWAUKEE pour:

Lubrification

Inspection et replacement du balai

Inspection et nettoyage des composants mécaniques (engrenages, axes, roule- ments, carter, etc.)

Inspection des composants électriques (batterie, chargeur et moteur)

Essai, afin de vérifier le bon fonc- tionnement des composants méca- niques et électriques de l’outil

Nettoyer les contacts de la batterie s’il est impossible de mettre l’outil en marche ou si l’outil ne fonctionne pas à pleine capacité en dépit d’une batterie complètement chargée. Si l’outil ne fonctionne toujours pas cor- rectement, renvoyer l’outil, le chargeur et la batterie à un centre d’entretien MILWAUKEE pour réparation.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure ou de dommage, ne jamais plonger l’outil, la batterie ou le chargeur dans un liquide et ne jamais laisser l’eau s’y infiltrer.

Nettoyage

Nettoyer la poussière et les débris des évents et des contacts électriques à l’air comprimé. Maintenir les poignées de l’outil propres, sèches et exemptes de graisse ou d’huile. N’utiliser que du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil, la bat- terie et le chargeur, en évitant les contacts électriques. Certains produits de nettoyage ou solvants sont nocifs pour les plastiques et les pièces isolées, notamment : essence, essence de térébenthine, diluant pour vernis, diluant pour peintures, solvant chloré, am- moniaque et détergents ménagers conten- ant de l’ammoniaque. Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou combustibles à proximité d’outils.

Réparations

Pour toutes réparations, renvoyer l’outil, la batterie et le chargeur au centre d’entretien agréé le plus proche.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT

Toujours enlever la batterie avant de changer ou de retirer un accessoire. N’utiliser que les acces- soires spécialement conçus pour cet outil. Les accessoires non re- commandés peuvent présenter des dangers.

Pour une liste complète des acces- soires, consulter le catalogue des outils MILWAUKEE Electric Tool ou aller en ligne à l’adresse www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, contacter le dis- tributeur local ou un centre d’entretien.

Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris le chargeur de batterie) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines excep- tions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen, sera avéré par MILWAUKEE être affecté d’un vice du matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d’achat. Le retour de l’outil électrique, accompagné d’une copie de la preuve d’achat à un site d’entretien d’usine/de promotion des ventes de MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré, est requis pour que cette garantie s’applique. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien ou les accidents.

*La période de garantie pour les palans (palans à levier, à chaîne manuelle et à chaîne électrique), tous les blocs de batteries au NiCd, les projecteurs de travail (lampes torches sans fil), les radios de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d’un (1) an à partir de la date d’achat. *La période de garantie pour les blocs de batteries au lithium- ion qui ne sont pas équipés de la technologie V™ (entre 4 et 18 volts) est de deux (2) ans à partir de la date d’achat.

*Il existe une garantie séparée pour les blocs de batteries au lithium-ion avec technologie V™ de 18 volts et plus qui accompagnent les outils électriques sans fil de technologie V™ :

*Chaque batterie au lithium-ion 18 volts ou plus de technologie MILWAUKEE V™ est couverte par une garantie de remplacement gratuit initial pour 1 000 charges/2 ans. Ceci signifie qu’avant les 1 000 premières charges ou deux (2) années suivant la date d’achat/la première charge, une batterie de rechange sera fournie gratuitement au client pour toute batterie défectueuse. Par la suite, les clients recevront aussi une garantie supplémentaire calculée au prorata dans la limite de 2 000 charges ou cinq (5) années suivant la date d’achat/la première charge, à la première échéance. Ceci signifie que chaque client obtient une garantie au prorata supplémen- taire de 1 000 charges ou de trois (3) années sur les batteries au lithium-ion 18 volts ou plus de technologie V™ en fonction de l’utilisation. Pendant cette période de garantie supplémentaire, le client ne paye que pour le service utilisable reçu au-delà des 1 000 premières charges/2 premières années, en fonction de la date de la première charge et du nombre de charges des batteries déterminés par le lecteur de service MILWAUKEE de technologie V™.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. Une preuve d’achat sous la forme d’un reçu de vente ou d’autres informations considérées suffisantes par MILWAUKEE est cependant requise.

L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOM- MAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D’HONORAIRES D’AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ÉCRITE OU VERBALE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, MILWAUKEE DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE ET TOUTE AUTRE GARANTIE.

Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.

20

21

Image 11
Contents 0721-20 Electrical Safety Work Area Safety Personal SafetySpecific Safety Rules Power Tool USE and CareBattery Tool USE and Care ServiceInserting Battery Pack into Tool Tool AssemblyDo not use the extension when using the ring clamp Applications OperationAccessories Five Year Tool Limited WarrantyMaintenance Sécurité Individuelle Conserver CES InstructionsSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité ÉlectriqueMontage DE L’OUTIL EntretienRègles DE Sécurité Spécifiques Description FonctionnelleRetrait du mandrin de la perceuse Fonctionnement AvertissementFixation de l’unité coudée à la perceuse Retrait du mandrin de lunité coudéeFonctionnement par temps froid Commutateur de blocage de la détente/ Avant/ArrièreMarche, arrêt et contrôle de la vitesse Frein électriqueRéparations Accessoires AvertissementLubrification Inspection et replacement du balai Entretien de l’outilSeguridad Personal Guarde Estas InstruccionesSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaMontaje DE LA Herramienta MantenimientoReglas DE Seguridad Específicas Descripción FuncionalCómo retirar el cabezal portabrocas de la taladradora FuncionamientoUso del interruptor de accionado/asegu- rar/reversa Sobre la parte hexagonal del husillo de la taladradoraAccesorios Advertencia Garantía Limitada DE Cinco Años 800.729.3878 fax Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878

0721-20 specifications

Milwaukee 0721-20 is a powerful rotary hammer drill designed predominantly for professionals in the construction and masonry industries. This tool stands out due to its combination of performance, durability, and advanced technology, making it an excellent choice for heavy-duty applications.

One of the main features of the Milwaukee 0721-20 is its impressive SDS-plus chuck system, which allows for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature enhances productivity, especially on job sites where efficiency is critical. The rotary hammer is equipped with a 7-amp motor that generates an impact energy of 2.1 Joules, delivering robust performance for drilling into concrete, brick, or other hard materials.

Moreover, the Milwaukee 0721-20 provides users with three modes of operation: rotary hammer, rotation only, and hammer only. This versatility allows users to tailor their approach based on the specific task at hand, whether it's drilling, chipping, or breaking up materials. The ability to switch between modes means that the tool can be utilized for various applications, enhancing its usefulness on the job site.

Another notable characteristic of this rotary hammer drill is its anti-vibration system, which significantly reduces user fatigue during prolonged use. This system is essential for professionals who regularly engage in heavy-duty drilling tasks, as it provides better control and comfort. The lightweight design of the tool also contributes to easier handling, making it suitable for overhead tasks as well.

In addition, the Milwaukee 0721-20 is built with durability in mind, featuring a robust construction that can withstand harsh working conditions. The tool is designed to resist dust and debris, prolonging its lifespan and maintaining performance over time.

The overall design includes ergonomically shaped grips that enhance comfort and provide a secure hold during operation. With a depth gauge included, users can achieve precise results while drilling, ensuring accuracy for various applications.

In summary, the Milwaukee 0721-20 combines power, versatility, and user comfort into a single tool, making it an essential addition to any contractor's arsenal. Its advanced features, impressive technologies, and durable construction position it as a standout choice for rotary hammer tasks in demanding environments.