Milwaukee 1680-21, 1680-20 manual Maniement

Page 8
Fig. 2

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures au yeux, portez tou- jours des lunettes à coques latérales.

Retrait du mandrin

Cet outil est pourvu d'un pivot fileté sur lequel est vissé le mandrin. Avant de retirer le mandrin, dé- branchez l'outil et écartez les mâchoires du mandrin. Une vis à pas gauche est posée à l'intérieur du man- drin pour l' empêcher de se relâcher lorsque la rotation est inversée. Enlevez la vis

en la tournent en sens horaire. Pour retirer le man- drin, tenz l'outil de façon à ce que suel mandrin re- pose solidement sur l'etabli. Sérrez une clé hex en le mandrin. Tournez le mandrin pour que la clé soit

àun angle d'environ 30° de la surface de l'etabli et donnez un coup sec à la clé avec un marteau pour faire tourner le mandrin en sens inverse-horaire (vu du devant de l'outil). Cette technique derait desserrer le mandrin de pivot à filetage droitier et faciliter le retrait du mandrin avec la main.

N.B. Lorsque vous remontez le mandrin, n'oubliez pas de poser la vis à pas gauche dans le mandrin.

MANIEMENT

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risquesdeblessures,portezdeslunettesàcoques latérales. Débranchez l’outil avant de changer les accessoires ou d’effectuer des réglages.

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales.

AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, maintenez ou soutenez de façon sécuritaire. Surveillez toujours que la mèche ne se coince pas ou que l’outil n’ait pas de mouvement imprévu.

AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures pendant le perçage, maintenez l’outil par les surfaces de saisie isolées lorsque l’outil de coupe peut entrer en contact avec des fils cachés ou avec son propre cordon d’alimentation. Le contact d’une partie métallique de l’outil avec un fil

«sous tension » comporte un risque de choc électrique.

Embrayage

La Super Hawgest munie d’un embrayage qui s’active uniquement lorsque l’outil fonctionne à vitesse réduite. L’embrayage dégage la mèche du train d’engrenages pour protéger l’outil. Lorsque qu’une forte charge survient, l’embrayage glisse et produit un son de cliquetis. Relâchez la gâchette pour que l’engrenage commence à glisser (voir

«Coincement de la mèche »). Une utilisation con- tinue de l’outil lorsque l’engrenage glisse réduit la vie utile du mécanisme.

Coincement de la mèche

Fig. 3

B

A

Si la mèche se coince, la perceuse réagit en inver- sant subitement le sens de rotation de la mèche. La figure 3 illustre la direction de la réaction (B) si la mèche se coince pendant un perçage vers l’avant

(A). Réduisez les risques de réaction soudaine en suivant les instructions ci-dessous. Soyez prêt à répondre à une réaction soudaine en maintenant ou en retenant de façon sécuritaire.

Pour réduire les risques de coincer la mèche :

Utilisez des mèches aiguisées. Les mèches aiguisées risquent moins de se coincer pendant le perçage.

Utilisez la mèche qui convient à la tâche. Plusieurs mèches sont conçues pour des tâches particu- lières.

Utilisez la vitesse qui correspond à la taille de la mèche. Les mèches plus grosses doivent tourner à une vitesse plus lente (voir « Spécifications »). Enfoncer des mèches plus grosses à des vitesses plus rapides augmente les risques de les coincer, de même que les risques de réactions.

Gardez les mèches à auto-avance alignées avec la surface de travail pour qu’elles percent en ligne droite (voir « Perçage »).

Évitez de percer des matériaux ondulés, humides, noueux et (ou) en mauvais état.

Évitez de percer des matériaux qui pourraient contenir des clous cachés ou d’autres éléments qui risquent de coincer la mèche.

La direction de la réaction est toujours à l’opposé de la direction de la rotation. Une réaction est encore plus prévisible lorsque vous élargissez des trous existants et au point où la mèche perce l’autre côté du matériau.

Si la mèche se coince :

Fig. 4

C

B

A

Fig. 5

D

A

B

A. Rotation vers l’avant (sens horaire)

B.Réaction

C.Maintenez fermement la perceuse par la poignée latérale, ici

D.Maintenez fermement la perceuse par le carter d’engrenages, ici

Si la mèche se coince, la poignée latérale ou le carter d’engrenages maintenus fermement contre le montant maintiendront la position de la mèche.

Maintien ferme pour une rotation arrière

Fig. 6

C

B

A

Fig. 7

D

 

1.Relâchez immédiatement la gâchette.

2.Inversez le sens de rotation du moteur.

3.Retirez la mèche de la pièce et recommencez.

4.N’appuyez pas sur la gâchette pour la relâcher immédiatement afin d’essayer de dégager une mèche coincée. Ceci va endommager la mèche.

Maintien ferme pour une rotation avant

B

A

Si vous percez vers l’avant, la mèche tourne dans le sens horaire. Si la mèche se coince dans le trou, elle s’arrête soudainement et réagit en tournant dans le sens antihoraire.

Il existe deux méthodes pour maintenir fermement la Super Hawget effectuer une rotation vers l’avant (Fig. 4 et 5).

Si vous percez vers l’arrière, la mèche tourne dans le sens antihoraire. Si la mèche se coince dans le trou, elle s’arrête soudainement et réagit en tour- nant dans le sens horaire.

Il existe deux méthodes pour maintenir fermement la Super Hawget effectuer une rotation vers l’arrière (Fig. 6 et 7).

A. Rotation vers l’arrière (sens antihoraire)

14

15

Image 8
Contents Operators Manual General Power Tool Safety Warnings Specific Safety RulesSymbology Work Area SafetyGrounding Extension Cords Assembly Operation Limited Warranty MEXICO, Central America and Caribbean Accessories MaintenanceLimited Warranty USA and Canada Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité ÉlectriqueSécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriqueMise a LA Terre Cordons DE RallongeSpécifications Montage DE L’OUTILManiement Accesoires Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas Eléctricas Seguridad PersonalMantenimiento Reglas Especificas DE SeguridadSimbología Descripcion FuncionalOperacion EspecificacionesEnsamblaje DE LA Herramienta Para reducir la posibilidad de atoramiento de la broca Si la broca se atoraApoyo para rotación en dirección de avance Cambio de velocidadesAccesorios Garantía Limitada E.U.A. Y CanadáWest Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A 800.729.3878Call 1-800-SAWDUST Fax

1680-21, 1680-20 specifications

Milwaukee 1680-20 and 1680-21 are robust tools designed for professionals seeking powerful, versatile, and reliable performance in various applications. These models, part of Milwaukee's extensive lineup of high-quality tools, are particularly known for their impressive features and advanced technologies that enhance productivity and efficiency.

The Milwaukee 1680-20 is a standout in the world of reciprocating saws, powered by a high-performance motor that delivers a significant amount of cutting force. This allows it to handle tough materials with ease, making it suitable for demanding jobs in construction and demolition. The saw features a variable speed trigger, allowing users to adjust the cutting speed according to the material and application, ensuring optimal performance.

One of the key characteristics of the 1680-20 is its lightweight design, which enhances maneuverability and reduces user fatigue during extended use. The saw also includes an adjustable shoe for better control and more precise cuts, ensuring a clean finish even in challenging situations. The tool-free blade clamp is another excellent feature, allowing users to quickly change blades without the need for additional tools, which is crucial when working on tight schedules.

The Milwaukee 1680-21 package comes with the added benefit of including a battery and charger, making it a convenient choice for users who prefer cordless options. This model is equally powerful, boasting the same cutting capabilities as the 1680-20, while providing the freedom to move without being tethered by power cords. The lithium-ion battery technology utilized in this model ensures longer run times and less downtime, which greatly enhances productivity.

Both models incorporate Milwaukee’s innovative REDLINK PLUS intelligence system, which provides advanced digital communication between the tool, battery, and charger. This integration helps prevent overheating and overloading, ensuring the tools remain in optimal condition for long periods.

In conclusion, Milwaukee 1680-20 and 1680-21 are exemplary tools that cater to the high demands of professionals. With their standout features, such as superior power, lightweight design, variable speed control, and advanced battery technology, both models are built to deliver exceptional performance and reliability on the job site, making them invaluable assets for any tradesperson.