Milwaukee 4935, 5051, 5091, 4995 Consignes DE Sécurité Spécifiques Meuleuses D’ÉTABLI, Réparation

Page 10

22.NE FORCEZ PAS L’OUTIL. Votre outil fournira un meilleur rendement si vous l’employez comme il doit l’être. Un usage excessif, en plus de fatiguer l’utilisateur, augmentera l’usure de l’outil et rendra son maniement plus difficile.

23.EMPLOYEZ L’OUTIL APPROPRIÉ. N’utilisez pas un outil ou un accessoire non approprié à la tâche. Par exemple, on ne doit pas employer une scie circulaire pour tailler un arbre ou scier des bûches. N’altérez pas l’outil.

24.DÉBRANCHEZ L’OUTIL lorsque vous ne vous en servez pas ou avant d’en changer les accessoires ou d’en effectuer l’entretien.

25.RANGEZ LES OUTILS QUE VOUS N'UTILISEZ PASau sec dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.

26.NE LAISSEZ JAMAIS L'OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE. Avant de vous en éloigner, coupez le courant et attendez qu'il soit complètement arrêté.

27.DÉCELEZ LES PIÈCES DÉFECTUEUSES. Avant de vous servir de l’outil, inspectez les gardes et les autres pièces. Vérifiez l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les vices de montage, bris de pièces et toute autre condition pouvant nuire au bon fonctionnement de l’outil. Si un bruit ou une vibration insolite survient, arrêtez immédiatement l’outil et faites-le vérifier avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée “HORS D’USAGE” jusqu’à ce qu’il soit réparé. Si une garde ou une autre pièce est défectueuse, elle devrait être réparée ou remplacée dans un centre de service MILWAUKEE accrédité. Insistez pour obtenir des pièces de rechange identiques.

28.EMPLOYEZ LES ACCESSOIRES APPROPRIÉS. Consultez ce manuel pour connaître quels accessoires utiliser. L’emploi d’accessoires autres que ceux qui sont recommandés peut comporter des risques. Assurez-vous que les accessoires sont correctement installés et entretenus. Ne dérangez pas un garde ou autre dispositif de sécurité lorsque vous installez un accessoire.

29.PRENEZ SOIN DE L’OUTIL. Gardez les poignées propres, sèches et exemptes d’huile ou de graisse. Maintenez les tranchants propres et vifs. Suivez les instructions de graissage et d’installation des accessoires. Inspectez périodiquement le cordon de l’outil et le cor- don de rallonge. Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

30.ENTRETENEZ LES ÉTIQUETTES ET MARQUES DU FABRICANT. Les indications qu’elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou si elles se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

RÉPARATION

31.LA RÉPARATION DES OUTILS ÉLECTRIQUES DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ. L’entretien ou la réparation d’un outil électrique par un amateur peut avoir des conséquences graves.

32.POUR LA RÉPARATION D’UN OUTIL, N’EMPLOYEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE. SUIVEZ LES DIRECTIVES DONNÉES À LA SECTION «RÉPARATION» DE CE MANUEL. L’emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES - MEULEUSES D’ÉTABLI

1.UTILISEZ TOUJOURS LES GARDES ET LES PARE-ÉCLATS APPROPRIÉS AVEC LES MEULES, DISQUES ET BROSSES À FILS D’ACIER. Maintenez les gardes en place et en bon état. Un garde-meule protège l’utilisateur contre les éclats en cas de bris de meule.

2.LES ACCESSOIRES DOIVENT ÊTRE DIMENSIONNÉS POUR LA VITESSE DE ROTATION INSCRITE SUR LA FICHE SIGNALÉTIQUE DE L’OUTIL.

Les meules et autres accessoires non conçus pour la vitesse de rotation de l’outil peuvent voler en éclat et causer des blessur es.

3.REMPLACEZ IMMÉDIATEMENT LES MEULES CRAQUELÉES.

4.NE SERREZ PAS INDÛMENT L’ÉCROU DES MEULES.

5.EMPLOYEZ UNIQUEMENT LES BRIDES FOURNIES AVEC LA MEULEUSE.

6.MAINTENEZ L’ APPUI DE MATÉRIAU Á UN RÉGLAGE DE 1/8PO. OU MOINS DE LA MEULE POUR COMPRENSER L’USURE SE LA MEULE.

7.ENLEVEZ FRÉQUEMMENT LA POUSSIÈRE DE MEULAGE ACCUMULÉE SOUS LA MEULEUSE.

Page 11

Image 10
Contents Operators Manual Manuel DE Lutilisateur Manual DEL Operario General Safety Rules Specific Safety Rules Bench Grinders ServiceSymbology Specifications Functional DescriptionExtension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding Grounded Tools Tools with Three Prong PlugsTool Assembly Using Wire Wheel Brushes For Wire Wheel Brush ApplicationInstalling Wire Wheel Brushes OperationWarranty MaintenanceAccessories Règles DE Sécurité Générales Consignes DE Sécurité Spécifiques Meuleuses D’ÉTABLI RéparationPictographie Spécifications Description FonctionnelleCordons DE Rallonge Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeMise À LA Terre Avertissement Directives pour l’emploi des cordons de rallongeManiement Avertissement Dressage des meules Fig Montage DE Loutil AvertissementAppuis d’outils et pare-étincelles Fig Applications avec brosses à fils d’acier ondulésUsages de la brosse à fils d’acier Maintenance AvertissementGarantie Entretien de l’outilAccessoires Avertissement Instrucciones Generales DE Seguridad EL USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Reglas Adicionales DE SeguridadServicio Descripción Funcional SimbologiaEspecificaciones Tamaño EspacioExtensiones Electricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIA Incorrecto OperacionInstalación de las ruedas Fig IncorrectoCorrectoUso de los cepillos de rueda de alambre Para las aplicaciones con cepillo de rueda de alambreMismo cuando se desprendan partículas de alambre Mantenimiento Accesorios ¡ADVERTENCIA GarantiaNotas Notas United States
Related manuals
Manual 28 pages 45.44 Kb