Kenwood NXR-810, NXR-710 instruction manual Controles Y Funciones, Funcionamiento DEL Repetidor

Page 6

CONTROLES Y FUNCIONES

Panel frontal

a

b c d e

 

CH/STATUS

 

 

 

VOLUME

TX

BUSY

POWER

 

 

 

MIC

aAltavoz

bPantalla CH/STATUS

Dos dígitos de 7 segmentos indican el número, el nombre o el estado del canal.

cControl VOLUME

Gírelo para ajustar el nivel de audio.

dInterruptor POWER

e Indicador POWER

Se ilumina de color verde cuando se suministra alimentación eléctrica al jack 13,2 V CC.

i h g f

fJack MIC

Conecte un micrófono a este jack modular de 8 patillas.

gTeclas de función programables

Púlselas para activar sus funciones programables.

hIndicador BUSY

Se ilumina de color verde mientras se está recibiendo una señal.

iIndicador TX

Se ilumina de color rojo durante la transmisión.

Panel trasero

a b

c d e

 

REF IN

RX IN

TX OUT CONTROL

 

 

I / O

 

 

 

FUSE 15A

 

DC 13.2V

TEST/SPKR

 

 

 

N SYNC

h

g

f

aJack TX OUT

Conecte una antena TX o un duplexor a este conector.

bJack CONTROL I/O

Conecte un controlador de repetidor o un panel remoto a esta interfaz DB25.

cJack REF IN

Conéctelo a un oscilador externo de 10 MHz.

dJack RX IN

Conecte una antena RX o un duplexador a esta toma BNC.

eFUSIBLE

Inserte un fusible de pala de 15 A en este portafusibles.

fJack 13,2 V CC

Conecte una fuente de alimentación 13,2 V CC a este jack.

gJack N SYNC 1 / 2

Este jack no está actualmente en uso. Como opciones futuras podrá conectar otro repetidor o un dispositivo opcional.

hJack TEST/SPKR

Compruebe el jack de entrada/salida. Conecte un altavoz externo a este jack.

FUNCIONAMIENTO DEL REPETIDOR

Nota : Consulte a su distribuidor para conocer cómo se programa el repetidor.

Cuando se suministra energía eléctrica a la unidad, el indicador de Alimentación se ilumina:

Verde si se utiliza el jack CC principal.

Gire el control VOLUME para ajustar el nivel de volumen.

El indicador BUSY se ilumina de color verde mientras se recibe una señal, y el indicador TX se ilumina de color rojo mientras se transmite.

FUNCIONAMIENTO DEL TRANSCEPTOR

Recepción

Ajuste el volumen al nivel deseado. Quizás tenga que volver a ajustarlo si se producen interferencias durante la recepción de un mensaje procedente de su distribuidor de mensajes o de otro miembro de la flota.

El indicador BUSY se ilumina de color verde durante la recepción de una señal.

Transmisión

1Escuche el canal antes de transmitir, para asegurarse de que no está en uso.

2Presione el conmutador PTT del micrófono y hable con su tono de voz habitual.

El indicador TX se ilumina de color rojo durante la transmisión.

3Cuando termine de hablar, suelte el conmutador PTT.

E-

Image 6
Contents Thank YOU PrecautionsInstallation Unpacking and Checking EquipmentControls and Functions Repeater OperationTransceiver Operation Mode D’EMPLOI Commandes ET Fonctions Fonctionnement DU RepeteurFonctionnement DE L’EMETTEUR- Recepteur Manual DE Instrucctiones Controles Y Funciones Funcionamiento DEL RepetidorFuncionamiento DEL Transceptor Manuale DI Istruzioni Controlli E Funzioni Funzionamento DEL RipetitoreFunzionamento DEL Ricetrasmettitore Einbau BedienungsanleitungGerät Auspacken UND Lieferumfang Überprüfen MikrofonBedienelemente UND Funktionen Verwendung DES RepeatersBedienung DES Transceivers Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen EN Functies Bediening RepeaterBediening Zendontvanger Kullaniciya Uyarilar Teşekkür EderİzÖnlemler Ekİpmanin Ambalajindan Çikarilmasi VE Kontrol EdİlmesİKumandalar VE İşlevlerİ Röle Tekrarlayici ÇalişmasiEL Telsİzİnİn Çalişmasi Αφαιρεση ΤΗΣ Συσκευασιασ ΚΑΙ Ελεγχοσ Εξοπλισμου ΣΑΣ ΕυχαριστουμεΠροφυλαξεισ ΕγκαταστασηΧειριστηρια ΚΑΙ Λειτουργιεσ Λειτουργια ΕπαναληπτηΛειτουργια Πομποδεκτη