Kenwood NXR-810, NXR-710 instruction manual Controlli E Funzioni, Funzionamento DEL Ripetitore

Page 8

CONTROLLI E FUNZIONI

Pannello anteriore

a b c d e

CH/STATUS

VOLUME

TX

BUSY

POWER

 

MIC

aAltoparlante

bDisplay CH/STATUS

Due display a 7 segmenti per visualizzare il numero, il nome o lo stato del canale.

cControllo VOLUME Ruotare per regolare l'audio.

dInterruttore POWER

e Indicatore POWER

Si accende con luce verde quando il jack DC 13,2V riceve l'alimentazione.

i h g f

fJack MIC

Collegare un microfono a questo jack modulare a 8 pin.

gTasti funzione programmabili

Premere i tasti per attivare le relative funzioni programmabili.

hIndicatore BUSY

Si accende con luce verde durante la ricezione di un segnale.

iIndicatore TX

Si accende con luce rossa durante la trasmissione.

Pannello posteriore

a b

c d e

 

REF IN

RX IN

TX OUT CONTROL

 

 

I / O

 

 

 

FUSE 15A

 

DC 13.2V

TEST/SPKR

 

 

 

N SYNC

h

g

f

aJack TX OUT

Collegare a questa presa un’antenna TX o un duplexer.

bJack CONTROL I/O

Collegare un controllore ripetitore o un pannello remoto all'interfaccia DB25 .

cJack REF IN

Collegare ad un oscillatore esterno da 10 MHz.

dJack RX IN

Collegare un'antenna RX o un'antenna a relè ricetrasmittente alla presa BNC.

eFUSIBILE

Inserire un fusibile a paletta da 15 A nel portafusibili.

fJack DC 13,2V

Collegare un'alimentazione da 13,2 V DC a questo jack.

gJack N SYNC 1 / 2

Questo jack attualmente non è in uso. In futuro tra le funzioni è previsto il collegamento ad un altro ripetitore o dispositivo opzionale.

hJack TEST/SPKR

Jack per il test ingresso/uscita. Collegare un altoparlante esterno a questo jack.

FUNZIONAMENTO DEL RIPETITORE

Nota: Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni su come programmare il ripetitore.

Quando l’unità viene collegata ad una fonte di alimentazione, l’indicatore d’alimentazione si accende:

Colore verde se viene usata la presa per corrente c.c.. Ruotare il controllo VOLUME per regolare l’audio.

L’indicatore BUSY è verde durante la ricezione di un segnale e l’ indicatore TX è rosso durante la trasmissione.

FUNZIONAMENTO DEL RICETRASMETTITORE

Ricezione

Regolare il volume al livello desiderato. Potrebbe essere necessario regolare di nuovo il volume in caso d'interferenza durante la ricezione di un messaggio dal mittente o da un altro membro della flotta.

L'indicatore BUSY si accende con luce verde durante la ricezione di un segnale.

Trasmissione

1Ascoltare il canale prima di trasmettere, per essere certi che non sia in uso.

2Premere l'interruttore del microfono PTT quindi parlare con tono di voce normale.

L'indicatore TX si accende con luce rossa durante la trasmissione.

3Quando si è finito di parlare rilasciare l'interruttore PTT.

I-

Image 8
Contents Precautions InstallationThank YOU Unpacking and Checking EquipmentTransceiver Operation Controls and FunctionsRepeater Operation Mode D’EMPLOI Fonctionnement DE L’EMETTEUR- Recepteur Commandes ET FonctionsFonctionnement DU Repeteur Manual DE Instrucctiones Funcionamiento DEL Transceptor Controles Y FuncionesFuncionamiento DEL Repetidor Manuale DI Istruzioni Funzionamento DEL Ricetrasmettitore Controlli E FunzioniFunzionamento DEL Ripetitore Bedienungsanleitung Gerät Auspacken UND Lieferumfang ÜberprüfenEinbau MikrofonBedienung DES Transceivers Bedienelemente UND FunktionenVerwendung DES Repeaters Gebruiksaanwijzing Bediening Zendontvanger Bedieningselementen EN FunctiesBediening Repeater Teşekkür Ederİz ÖnlemlerKullaniciya Uyarilar Ekİpmanin Ambalajindan Çikarilmasi VE Kontrol EdİlmesİEL Telsİzİnİn Çalişmasi Kumandalar VE İşlevlerİRöle Tekrarlayici Çalişmasi ΣΑΣ Ευχαριστουμε ΠροφυλαξεισΑφαιρεση ΤΗΣ Συσκευασιασ ΚΑΙ Ελεγχοσ Εξοπλισμου ΕγκαταστασηΛειτουργια Πομποδεκτη Χειριστηρια ΚΑΙ ΛειτουργιεσΛειτουργια Επαναληπτη