Skil 4240, 4380, 4280 manual Read Before Using

Page 1

SM 1619X02133 12-06 12/12/06 2:30 PM Page 1

 

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

4240

 

 

4280

 

 

4380

 

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 13

Ver la página 24

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents
Read Before Using Electrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for JigsawsHot after prolonged use Symbols Jigsaws Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyOrbital Action Cutting TipsModel 4380 only Cutting with a StraightedgeBevel or Angle Cutting Plunge CuttingMetal Cutting Attaching RIP Fence Insert plug into power source, hold the sawStraight Cutting Circle CuttingCleaning MaintenanceTool Lubrication Carbon BrushesTool’s AccessoriesAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesLa réparation des outils électriques doit être confiée Règles de sécurité concernant les scies sauteusesLe plomb provenant des peintures à base de plomb NOM SymbolesScies sauteuses Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Sciage Avec Guide DE Coupe Conseils PratiquesCoupe Biseautée OU Oblique Coupe EN PlongéeCoupe Dans LES Métaux Coupe Rectiligne Assemblage DU Guide DE RefenteCoupe Circulaire Nettoyage EntretienLubrification DE L’OUTIL Balais OU CharbonsAccessoires Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras de vaivénSM 1619X02133 12-06 12/12/06 230 PM De Ni-Cd SímbolosSierras de vaivén Descripción funcional y especificacionesCapacidades Maximas MaderaInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeCorte CON Regla Recta Consejos para cortarCorte Inclinado O EN Angulo Corte Mediante Descenso VerticalCorte DE Metal Corte Recto TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCorte Circular Limpieza MantenimientoLubricacion DE LAS Herramientas Escobillas DE CarbonCapacidad AccesoriosRemarques Notas SM 1619X02133 12-06 12/12/06 230 PM
Related manuals
Manual 36 pages 51.66 Kb