Skil 4280, 4380, 4240 manual SM 1619X02133 12-06 12/12/06 230 PM

Page 26

SM 1619X02133 12-06 12/12/06 2:30 PM Page 26

Use siempre gafas de seguridad o protección de los ojos cuando utilice esta herramienta. Use una máscara antipolvo o un respirador para aplicaciones que generan polvo.

Fije el material antes de cortar. Nunca lo tenga en la mano ni sobre las piernas. El material pequeño o delgado puede curvarse o vibrar con la hoja, causando pérdida de control.

Asegúrese de que todos los tornillos de ajuste y el soporte de la hoja estén apretados antes de hacer un corte. Si los tornillos de ajuste y los soportes están flojos, pueden hacer que la herramienta o la hoja resbale, pudiendo producirse pérdida de control.

Al quitar la hoja de la herramienta, evite el contacto con la piel y use guantes protectores adecuados al agarrar la hoja o el accesorio. Los accesorios pueden estar calientes después del uso prolongado.

Si su herramienta está equipada con una bolsa para polvo, vacíela con frecuencia y después de terminar de aserrar. Al cabo del tiempo se puede producir una combustión espontánea de la mezcla de aceite o agua con las partículas de polvo. Sea extremadamente

cuidadoso al tirar el polvo, los materiales en forma de partículas finas pueden ser explosivos. No tire el contenido a un fuego abierto.

!ADVERTENCIA Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y

taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:

Plomo de pinturas a base de plomo,

Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y

Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.

Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.

-26-

Image 26 Contents
Read Before Using Personal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Work AreaSafety Rules for Jigsaws ServiceHot after prolonged use Symbols Functional Description and Specifications JigsawsAssembly Operating InstructionsModel 4380 only Cutting TipsOrbital Action Cutting with a StraightedgeMetal Cutting Plunge CuttingBevel or Angle Cutting Straight Cutting Insert plug into power source, hold the sawAttaching RIP Fence Circle CuttingTool Lubrication MaintenanceCleaning Carbon BrushesAccessories Tool’sSécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité des personnesRègles de sécurité concernant les scies sauteuses La réparation des outils électriques doit être confiéeLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles NOMDescription fonctionnelle et spécifications Scies sauteusesPose de la lame AssemblageConsignes de fonctionnement Conseils Pratiques Sciage Avec Guide DE CoupeCoupe Dans LES Métaux Coupe EN PlongéeCoupe Biseautée OU Oblique Coupe Circulaire Assemblage DU Guide DE RefenteCoupe Rectiligne Lubrification DE L’OUTIL EntretienNettoyage Balais OU CharbonsAccessoires Seguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para sierras de vaivén ServicioSM 1619X02133 12-06 12/12/06 230 PM Símbolos De Ni-CdCapacidades Maximas Descripción funcional y especificacionesSierras de vaivén MaderaEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoConsejos para cortar Corte CON Regla RectaCorte DE Metal Corte Mediante Descenso VerticalCorte Inclinado O EN Angulo Corte Circular TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCorte Recto Lubricacion DE LAS Herramientas MantenimientoLimpieza Escobillas DE CarbonAccesorios CapacidadRemarques Notas SM 1619X02133 12-06 12/12/06 230 PM
Related manuals
Manual 36 pages 51.66 Kb