Porter-Cable 90550832, PC1800AL instruction manual

Page 34

90550832 PC1800AlREVISED with pcxmvc charger added 4/27/09 8:14 AM Page 34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍAS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.

•Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador.

PRECAUCIÓN:Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías PORTER-CABLE. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.

PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

•NO intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que no sean de la marca. Los cargadores y los paquetes de baterías están diseñados específicamente para trabajar juntos.

•Estos cargadores están diseñados para utilizarse exclusivamente con las baterías recargables PORTER-CABLE designadas. Otros usos pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

•No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

•Para desconectar el cargador o los cables para cadena de margarita, tire del enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe o el cable.

•Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra forma.

•No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

•Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

•No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior e inferior de la cubierta.

•No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (p. ej., un banco o una mesa).

•No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

•No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, o se ha dañado de cualquier otra manera. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

•No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento autorizado cuando se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Catalog Number General Power Tool Safety Warnings Important Safety Instructions for Flashlights Safety Guidelines Definitions Functional Description Figure a Important Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsCharger Diagnostics Battery CAP InformationCharging Procedure BAD BatteryLeaving the Battery in the Charger HOT/COLD Pack DelayProblem Power Line Important Charging NotesInstalling and Removing the Battery Pack SwitchTroubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution Replacing the Bulb Figures F, GAccessories Three Year Limited Warranty MaintenanceReplacement Parts Service and Repairs Rbrc SealPage DE Catalogue Une distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise Page Page Symboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsDescription Fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Recommandations EN Matière DE Rangement Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILEPile EN Mauvais État Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurProcédure DE Charge Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDRemarques Importantes Pour LE Chargement Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTILInterrupteur Remplacement DE L’AMPOULE Figure F ET GFonctionnement Positions DE Fonctionnement Figure EDépannage Problème Cause Possible Solution Possible Pièces DE Rechange Entretien ET Réparation AccessoiresEntretien Garantie Limitée DE Trois ANSRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N Advertencia Lea todas las advertencias de Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Para LAS Linternas Conserve LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción DE LAS Funciones Figura a SímbolosPage Conserve Estas LEA Todas LAS InstruccionesProcedimiento DE Carga Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Diagnóstico DEL CargadorRetraso POR Paquete CALIENTE/FRÍO Línea DE Potencia CON ProblemasBatería EN MAL Estado Dejar LA Batería EN EL CargadorInstrucciones DE Operación InterruptorPosiciones DE Operación Figura E Reemplazo DE LA Bombilla Figuras F, GMantenimiento Detección DE Problemas Causa PosibleEL Sello Rbrc Accesorios Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesGarantía Limitada DE Tres Años Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Page Pcmvcpcxmvc

PC1800AL, 90550832 specifications

The Porter-Cable 90550832, also known as the PC1800AL, is an innovative product designed for both professionals and DIY enthusiasts alike. This versatile tool comes equipped with a host of main features, technologies, and characteristics that make it a reliable choice for various applications.

One of the standout features of the PC1800AL is its powerful 18V lithium-ion battery system, which provides long-lasting power and excellent performance. This battery technology ensures that users can work longer without the hassle of frequent recharging, a common issue with many cordless tools. The lithium-ion battery also has a low self-discharge rate, meaning it can hold its charge for extended periods, making it ideal for those infrequent jobs.

Another impressive aspect of the Porter-Cable 90550832 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at only a few pounds, it is easy to maneuver, reducing fatigue during prolonged usage. The rubber overmold grip adds another layer of comfort, allowing users to maintain a firm grip on the tool even in slippery conditions.

The PC1800AL is equipped with a 1/2-inch keyless chuck, enabling quick and easy bit changes without the need for extra tools. This feature saves time and increases efficiency, particularly for tasks that require frequent bit swaps. Additionally, the built-in LED work light provides illumination in dark settings, enhancing visibility and making it easier to work in tight spaces.

In terms of technology, the PC1800AL stands out with its advanced motor design. This motor delivers impressive torque, allowing users to drive screws and drill through various materials with ease. Whether working with wood, metal, or plastic, this tool can handle a wide range of tasks, making it a versatile addition to any toolbox.

Durability is another key characteristic of the Porter-Cable 90550832. Designed with rugged materials and a robust construction, this tool can withstand the rigors of demanding job sites. Its impact-resistant housing ensures it can endure bumps and drops, giving users confidence in their investment.

In summary, the Porter-Cable 90550832, PC1800AL, is a powerful, versatile, and user-friendly cordless tool that features an 18V lithium-ion battery, a lightweight design, a keyless chuck, and a durable build. Its blend of innovative technologies and essential characteristics makes it an excellent choice for both professionals and DIY enthusiasts looking to tackle a variety of projects with ease and efficiency.
Top Page Image Contents