Porter-Cable CPFAC2600P Conserver CES Directives, Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

Page 39

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES DIRECTIVES

UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

RISQUE

LES ÉTINCELLES QUI PROVIENNENT DES CONTACTS ÉLECTRIQUES DU MOTEUR ET DU MANOSTAT SONT CONSIDÉRÉES NORMALES.

SI DES ÉTINCELLES ÉLECTRIQUES DU COMPRESSEUR ENTRENT EN CONTACT

AVEC DES VAPEURS INFLAMMABLES, ELLES PEUVENT S’ENFLAMMER, PROVOQUANT UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.

TOUTE OBSTRUCTION DES ORIFICES D’AÉRATION DU COMPRESSEUR ENTRAÎNERA UNE SURCHAUFFE DANGEREUSE ET RISQUE DE CAUSER UN INCENDIE.

SI CET APPAREIL FONCTIONNE SANS SUPERVISION, CELA RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, NE JAMAIS LAISSER LE COMPRESSEUR D'AIR FONCTIONNER SANS SUPERVISION.

PRÉVENTION

TOUJOURS UTILISER LE COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ, LOIN DE

TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE ET DES VAPEURS D’ESSENCE OU DE SOLVANTS.

SI DES MATIÈRES INFLAMMABLES DOIVENT ÊTRE VAPORISÉES, SITUER LE

COMPRESSEUR À UNE DISTANCE D’AU MOINS 20 PIEDS DE LA ZONE DE VAPORISATION. IL PEUT S’AVÉRER NÉCESSAIRE D’UTILISER UN BOYAU SUPPLÉMENTAIRE.

ENTREPOSER LES MATIÈRES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE, LOIN DU COMPRESSEUR.

NE JAMAIS PLACER DES OBJETS CONTRE OU SUR LE

COMPRESSEUR. UTILISER LE COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT OUVERT,

ÀAU MOINS 12 POUCES (30 cm) DE TOUT MUR OU OBSTRUCTION QUI RÉDUIT LE DÉBIT D’AIR FRAIS VERS LES ORIFICES D’AÉRATION.

UTILISER LE COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT PROPRE, SEC ET BIEN AÉRÉ. NE

PAS UTILISER L’APPAREIL À L’INTÉRIEUR OU DANS UN ENDROIT CLOS.

TOUJOURS RESTER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL LORSQU’IL EST EN FONCTION.

TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN PLAÇANT LE LEVIER DU MANOSTAT À LA POSITION D'ARRÊT "OFF" ET VIDANGER LE RÉSERVOIR CHAQUE JOUR OU APRÈS CHAQUE USAGE.

39 - FR

D27856

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Pancake Compressor Death or serious injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Result in death or serious injury Minor or moderate injuryHazard Risk of Explosion or FireTo Spark Risk from Flying Objects Risk of BurstingRisk to Breathing Risk of Electrical ShockRisk of Burns Risk from Moving PartsRisk of Falling Jury or Death to YOU or Others Hazard Risk of Unsafe OperationModel no CPFAC2600P GlossaryImproper Grounding can Result in Electrical InstallationLocation of the Air Compressor Grounding InstructionsVoltage and Circuit Protection Extension CordsDescription of Operation Know Your Air CompressorBefore First Start-up How to StopBefore Each Start-Up How to StartTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesTo Drain Tank Hose Clamp To Replace or Clean Check ValveCheck ValveOutlet pressure gauge and quick connect From the regulator Using an adjustable wrench removeTo Replace Regulator Unplug unitStorage This Warranty does not Cover Limited WarrantyManual de Compresores De tipo plano Instrucciones Lesiones serias Definiciones DE Normas DE SeguridadImportantes Instrucciones DE Seguridad ModeradasInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesPeligro Riesgo DE Explosión O Incendio Peligro Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL Aire Peligro Riesgo DE ExplosiónPeligro Peligro Riesgo DE InhalaciónRiesgo DE Descarga Eléctrica Peligro Riesgo DE Quemaduras Peligro Riesgo DE Partes MóvilesPeligro Riesgo DE Caida Riesgo DE Operación Insegura NO. DE Modelo CPFAC2600P GlosarioCómo Preparar LA Unidad Ubicación del compresor de aireInstrucciones Para Conectar a Tierra Protección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaOperación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Válvula reguladora Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Antes de poner en marchaCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaCómo drenar el tanque MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo verificar la válvula de seguridadPara reemplazar o limpiar la válvula reguladora Servicio Y AjustesFlecha Para reemplazar el reguladorRegulador Conector rápido NipleAire, originando un riesgo de ruptura de sus paredes AlmacenajeEsta Garantía no Cubre Garantía LimitadaManuel Compresseurs Moyennes Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Ou la mortRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Conserver CES DirectivesRisque DE Projection D’OBJETS Risque D’ÉCLATEMENTRisque PAR Inhalation Risque DE Choc ÉlectriqueRisque DE Brûlures Risque Relié AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Risque Dune Utilisation Dangereuse NO. DE Modèle CFFAC2600P GlossaireDirectives DE Mise À LA Terre Montage DE LappareilProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Utilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant le démarrage Mise en marche Avant chaque mise en marcheVidange du réservoir EntretienResponsabilités du client Vérification de la soupape de sûretéRemplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Entretien ET RéglagesDébranchez le compresseur dair Remplacement du régulateur Rangement D27856 D27856 Cette Garantie NE Couvre PAS CE QUI Suit Garantie Limitée

CPFAC2600P specifications

The Porter-Cable CPFAC2600P is a versatile and powerful air compressor designed for both DIY enthusiasts and professionals alike. Known for its robust performance and innovative features, this model has garnered attention in the competitive landscape of portable air compressors.

At the heart of the CPFAC2600P is its 26-gallon vertical tank, which efficiently stores air to power a variety of tools. This larger capacity allows it to deliver a sustained airflow, making it suitable for tasks that require consistent pressure. Whether you're inflating tires, powering nail guns, or operating paint sprayers, this compressor stands up to the challenge.

One of the standout characteristics of the CPFAC2600P is its impressive 1.6 horsepower motor. This motor delivers a high CFM (cubic feet per minute) rating, ensuring that users have sufficient air supply for fast recovery times and reduced downtime on the job. The direct-drive pump design also contributes to its overall efficiency, reducing wear and prolonging the lifespan of the compressor.

Porter-Cable has integrated several user-friendly features into the CPFAC2600P. One notable feature is the easy-to-read pressure gauge, which allows for precise monitoring of air pressure in the tank. Additionally, the dual-regulator system gives users the flexibility to set different pressures for various applications, enhancing its versatility.

Safety is another significant consideration with the CPFAC2600P. The unit is equipped with thermal overload protection to prevent motor damage due to overheating. Furthermore, the durable construction and stable base ensure that the compressor remains upright and secure during operation, minimizing the risk of accidents.

Compact and portable, the CPFAC2600P features ergonomic handles and a lightweight design, which make it easy to transport from one job site to another. The rubber feet also provide excellent stability and help to dampen vibration during use.

In conclusion, the Porter-Cable CPFAC2600P stands out in the air compressor market due to its powerful motor, large tank capacity, and user-friendly features. Its combination of safety measures, portability, and versatility make it an excellent choice for both casual users and professionals striving for reliable performance. With the CPFAC2600P in your toolkit, you will be well-equipped to tackle a wide range of air-powered tasks efficiently and effectively.
Top Page Image Contents