Porter-Cable CPFAC2600P instruction manual Risk of Burns, Risk from Moving Parts, Risk of Falling

Page 6

HAZARD

RISK OF BURNS

WHAT CAN HAPPEN

TOUCHING EXPOSED METAL SUCH AS THE COMPRESSOR HEAD OR OUTLET TUBES,

CAN RESULT IN SERIOUS BURNS.

HOW TO PREVENT IT

NEVER TOUCH ANY EXPOSED METAL PARTS ON COMPRESSOR DURING OR IMMEDIATELY AFTER OPERATION.

COMPRESSOR WILL REMAIN HOT FOR SEVERAL MINUTES AFTER OPERATION. DO NOT REACH AROUND PROTECTIVE SHROUDS OR ATTEMPT MAINTENANCE

UNTIL UNIT HAS BEEN ALLOWED TO COOL.

HAZARD

RISK FROM MOVING PARTS

WHAT CAN HAPPEN

MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING.

ATTEMPTING TO OPERATE COMPRESSOR WITH DAMAGED OR MISSING PARTS OR ATTEMPTING TO REPAIR COMPRESSOR WITH PROTECTIVE SHROUDS REMOVED CAN EXPOSE YOU TO MOVING PARTS AND CAN

RESULT IN SERIOUS INJURY.

HOW TO PREVENT IT

NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR COVERS WHICH ARE DAMAGED

OR REMOVED.

ANY REPAIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT

SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE CENTER PERSONNEL.

HAZARD

RISK OF FALLING

WHAT CAN HAPPEN

A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL FROM A TABLE, WORKBENCH OR ROOF

CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE OPERATOR.

HOW TO PREVENT IT

ALWAYS OPERATE COMPRESSOR IN A STABLE SECURE POSITION TO PREVENT ACCIDENTAL MOVEMENT OF THE UNIT.

NEVER OPERATE COMPRESSOR ON A ROOF OR OTHER ELEVATED POSITION. USE ADDITIONAL AIR HOSE TO REACH HIGH LOCATIONS.

HAZARD

RISK OF PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING COMPRESSOR

(Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces)

WHAT CAN HAPPEN

OIL CAN LEAK OR SPILL AND COULD RESULT IN FIRE OR BREATHING HAZARD, SERIOUS INJURY OR DEATH CAN RESULT. OIL LEAKS WILL DAMAGE CARPET, PAINT OR OTHER SURFACES IN VEHICLES OR TRAILERS.

HOW TO PREVENT IT

ALWAYS PLACE COMPRESSOR ON A PROTECTIVE MAT WHEN TRANSPORTING TO PROTECT AGAINST DAMAGE TO VEHICLE FROM LEAKS. REMOVE COMPRESSOR FROM VEHICLE IMMEDIATELY UPON ARRIVAL AT YOUR DESTINATION.

D27856

6 - ENG

Image 6
Contents Pancake Compressor Result in death or serious injury Minor or moderate injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Death or serious injury Hazard Risk of Explosion or Fire To Spark Risk of Bursting Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk to BreathingRisk of Burns Risk from Moving PartsRisk of Falling Hazard Risk of Unsafe Operation Jury or Death to YOU or OthersGlossary Model no CPFAC2600PGrounding Instructions InstallationLocation of the Air Compressor Improper Grounding can Result in ElectricalExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionKnow Your Air Compressor Description of OperationHow to Stop Before First Start-upHow to Start Before Each Start-UpTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesTo Drain Tank Valve To Replace or Clean Check ValveCheck Hose ClampUnplug unit Using an adjustable wrench removeTo Replace Regulator Outlet pressure gauge and quick connect From the regulatorStorage Limited Warranty This Warranty does not CoverManual de Compresores De tipo plano Instrucciones Moderadas Definiciones DE Normas DE SeguridadImportantes Instrucciones DE Seguridad Lesiones seriasInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesPeligro Riesgo DE Explosión O Incendio Peligro Riesgo DE Explosión Peligro Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL AirePeligro Peligro Riesgo DE InhalaciónRiesgo DE Descarga Eléctrica Peligro Riesgo DE Quemaduras Peligro Riesgo DE Partes MóvilesPeligro Riesgo DE Caida Riesgo DE Operación Insegura Glosario NO. DE Modelo CPFAC2600PCómo Preparar LA Unidad Ubicación del compresor de aireInstrucciones Para Conectar a Tierra Cables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoOperación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Antes de poner en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Válvula reguladoraAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo drenar el tanqueServicio Y Ajustes Para reemplazar o limpiar la válvula reguladoraNiple Para reemplazar el reguladorRegulador Conector rápido FlechaAlmacenaje Aire, originando un riesgo de ruptura de sus paredesGarantía Limitada Esta Garantía no CubreManuel Compresseurs Ou la mort Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes MoyennesConserver CES Directives Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIERisque D’ÉCLATEMENT Risque DE Projection D’OBJETSRisque DE Choc Électrique Risque PAR InhalationRisque DE Brûlures Risque Relié AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Risque Dune Utilisation Dangereuse Glossaire NO. DE Modèle CFFAC2600PMontage DE Lappareil Directives DE Mise À LA TerreRallonges Protection contre la surtension et protection du circuitUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Utilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant le démarrage Avant chaque mise en marche Mise en marcheVérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du client Vidange du réservoirRemplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Entretien ET RéglagesDébranchez le compresseur dair Remplacement du régulateur Rangement D27856 D27856 Garantie Limitée Cette Garantie NE Couvre PAS CE QUI Suit