Kompernass KH 4077 manual Kompernass Gmbh · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum

Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4077-10/07-V1

Image 1

Contents Kompernass Gmbh · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum Halogen Work Spotlights Page Page Page Page Content Read and observe all safety and operating instructions Safety instructionsHalogen Work Spotlights Use exclusively halogen lamps up to 500 WattDescription of the appliance AssemblyRemoving the halogen lamps CleaningInserting the halogen lamps Service Troubleshooting Technical dataDisposal ImporterPage Sisällysluettelo Sivu Turvallisuusohjeet Halogeeni TyövalaisinSähköiskuvaara LoukkaantumisvaaraAsennus Laitteen kuvausSähköiskun vaara PalovammavaaraHalogeenilampun irrottaminen HuomaaPuhdistusPidä säätöjen aikana valonheittimen kahvasta w kiinni Älä käytä yli 15 mn pituista jatkojohtoaHävittäminen Toimintahäiriön korjausTekniset tiedot HuoltoPage Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Halogen StrålkastareRisk för elektriska stötar SkaderiskMontering BeskrivningRisk för brännskador Sätta i halogenlampor Ta ut halogenlamporRengöring ObserveraKassering Åtgärda felTekniska specifikationer ImportörPage Indholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger Halogen ArbejdslampeFare for elektrisk stød Fare for kvæstelserSamling Beskrivelse af halogenlampen på stativFare for forbrænding Montering af halogenpærer Afmontering af halogenpærerRengøring ObsBortskaffelse Afhjælpning af funktionsfejlTekniske data ImportørPage Innholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger Halogen ARBEIDS- LampeFare for elektriske støt Fare for personskaderFare for forbrenninger Beskrivelse av apparatetTa ut halogenpære Sette inn halogenpæreRengjøring ObsAvhending Reparering av funksjonsfeil Tekniske spesifikasjonerMulig årsak og behandling Page Περιεχόμενα Σελίδα Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος τραυματισμού ΠροσοχήΜοντάρισμα Περιγραφή συσκευήςΚίνδυνος εγκαύματος Καθαρισμός Απεγκατάσταση λαμπών αλογόνουΑπομάκρυνση Διόρθωση βλαβών Τεχνικές πληροφορίεςΣέρβις ΕισαγωγέαςPage Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise HALOGENARBEITS- StrahlerStromschlaggefahr VerletzungsgefahrMontage GerätebeschreibungGefahr eines elektrischen Schlags VerbrennungsgefahrHalogenlampen einbauen Halogenlampen ausbauenReinigen Entsorgen Fehlfunktionen beseitigenTechnische Daten Importeur