Kompernass KH 4077 manual Halogen Work Spotlights

Page 2

HALOGEN WORK SPOTLIGHTS

KH 4077

HALOGEN WORK SPOTLIGHTS

Operating instructions

HALOGEENI TYÖVALAISIN

Käyttöohje

HALOGENSTRÅLKASTARE

Bruksanvisning

HALOGENARBEJDSLAMPE

Betjeningsvejledning

HALOGEN ARBEIDSLAMPE

Bruksanvisning

ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΛΟΓΟΝΟΥ Οδηγίες χρήσης

HALOGENARBEITSSTRAHLER

Bedienungsanleitung

Image 2

Contents Kompernass Gmbh · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum Halogen Work Spotlights Page Page Page Page Content Halogen Work Spotlights Safety instructionsRead and observe all safety and operating instructions Use exclusively halogen lamps up to 500 WattAssembly Description of the applianceInserting the halogen lamps CleaningRemoving the halogen lamps Disposal Troubleshooting Technical dataService ImporterPage Sisällysluettelo Sivu Sähköiskuvaara Halogeeni TyövalaisinTurvallisuusohjeet LoukkaantumisvaaraSähköiskun vaara Laitteen kuvausAsennus PalovammavaaraPidä säätöjen aikana valonheittimen kahvasta w kiinni HuomaaPuhdistusHalogeenilampun irrottaminen Älä käytä yli 15 mn pituista jatkojohtoaTekniset tiedot Toimintahäiriön korjausHävittäminen HuoltoPage Innehållsförteckning Sidan Risk för elektriska stötar Halogen StrålkastareSäkerhetsanvisningar SkaderiskRisk för brännskador BeskrivningMontering Rengöring Ta ut halogenlamporSätta i halogenlampor ObserveraTekniska specifikationer Åtgärda felKassering ImportörPage Indholdsfortegnelse Side Fare for elektrisk stød Halogen ArbejdslampeSikkerhedsanvisninger Fare for kvæstelserFare for forbrænding Beskrivelse af halogenlampen på stativSamling Rengøring Afmontering af halogenpærerMontering af halogenpærer ObsTekniske data Afhjælpning af funktionsfejlBortskaffelse ImportørPage Innholdsfortegnelse Side Fare for elektriske støt Halogen ARBEIDS- LampeSikkerhetshenvisninger Fare for personskaderBeskrivelse av apparatet Fare for forbrenningerRengjøring Sette inn halogenpæreTa ut halogenpære ObsMulig årsak og behandling Reparering av funksjonsfeil Tekniske spesifikasjonerAvhending Page Περιεχόμενα Σελίδα Κίνδυνος τραυματισμού Υποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΠροσοχήΚίνδυνος εγκαύματος Περιγραφή συσκευήςΜοντάρισμα Απεγκατάσταση λαμπών αλογόνου ΚαθαρισμόςΣέρβις Διόρθωση βλαβών Τεχνικές πληροφορίεςΑπομάκρυνση ΕισαγωγέαςPage Inhaltsverzeichnis Seite Stromschlaggefahr HALOGENARBEITS- StrahlerSicherheitshinweise VerletzungsgefahrGefahr eines elektrischen Schlags GerätebeschreibungMontage VerbrennungsgefahrReinigen Halogenlampen ausbauenHalogenlampen einbauen Technische Daten Fehlfunktionen beseitigenEntsorgen Importeur