Datalogic Scanning D101 LR manual Compatibilite Avec LE Pistolet DLL6000-R

Page 11

F

DATALOGIC

 

COMPATIBILITE AVEC LE PISTOLET DLL6000-R

Le DRAGON™ M peut aussi être utilisé dans des applications DLL6000-R. Dans ce cas il est nécessaire de lire le code suivant pour configurer votre pistolet de façon à ce qu’il soit compatible au protocole radio ainsi qu’au logiciel de DLL6000-R et de la base OM6010-R:

Compatibilité avec DLL6000-R

i #:+k

i #:+k

i #:+k

Après avoir lu le code, votre pistolet s’arrêtera et redémarrera automatiquement. Le beeper émettra quatre sons aigus.

A ce stade votre lecteur est prêt pour être configuré selon la procédure des pistolets DLL6000-R que vous pouvez trouver dans le Guide Rapide ainsi que dans le “System Manual”. Afin de faciliter la tâche, vous pourrez aussi retrouver cette procédure à la fin de ce manuel.

Il est recommandé de ne pas utiliser la procédure de configuration du DRAGON™ M.

Pour revenir à la configuration standard de DRAGON™ M, lire le code suivant et suivre la procedure de configuration du DRAGON™ M illustrée ci-dessous:

DRAGON™ M – configuration standard

i #:&k

i #:&k

i #:&k

CONFIGURATION DRAGON™ M/OM-DRAGON™ DANS SYSTEMES MONOPOSTE

Une fois l'OM-DRAGON™ connecté et alimenté, configurer le DRAGON™ M en lisant les codes dans l'ordre indiqué ci-dessous:

Note : pour sélectionner les codes numériques utilisez le tableau à la fin de ce manuel.

Configuration DRAGON™ M par défaut

1.

2.

i  Pk

i  Pk

i  Pk

Initialisation de la configuration

i k

i k

i k

34

Image 11
Contents Dragon M Series Dragon M Series 820001002 Rev. B Sommaire ContentsIndice Inhaltsverzeichnis Guide Rapide Series Dragon MIBCDEFGHPk IPEJWKHLk Description ET UtilisationAngle DE Lecture Setup De la batterie NiMh, NiCd ou Alkaline Charge ET Installation DE LA BatterieBouton de recyclage des batteries Compatibilité avec DLL6000-R  #+k Configuration Dragon M/OM-DRAGON Dans Systemes MonoposteDragon M configuration standard  #&k Compatibilite Avec LE Pistolet DLL6000-RBind  3/*k #kI33k  kJoin  3//k Utilisation DE Plusieurs Lecteurs Pour UNE Meme BaseEnregistrement de l’Adresse Radio de STAR-Modem I343k Configuration Dragon M/STAR-MODEM EN Mode MonoposteFin et Enregistrement de la Configuration  k Configuration Dragon M/STAR-SYSTEM Dernier Code STAR-System I355k i355k Fin et enregistrement de la configurationEnregistrement du code Radio I3k i3k Codes désactivés Dragon M Configuration PAR DefautCodes activés Caractéristiques Radio Caracteristiques TechniquesCaractéristiques électriques Caractéristiques LaserConformite Garantiek k k k k k k k k k Numeric TableDatalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy OM-DRAGON Series Page OM-DRAGON Series OM-DRAGON Using OM-DRAGON Radio Cradle Installation Mounting the Base Ein- und Ausstecken der Anschlußkabel OM-DRAGON Configuración Predefinida OM-DRAGON Utilisation DE LA Base Radio OM-DRAGON Montage DU Support InstallationInstallation Horizontale Usage Fixe Support OM-DRAGON vue de dessus Installation DE LA Plaque DalignementConnexion / Deconnexion DU Cable Dinterface Pour OM-DRAGON Connexion SystemeConnexion RS232 Connexion Interclavier Emulation Crayon DL Sm@rtSet Configuration en Utilisant un Câble Série Configuration OM-DRAGON $1k Au mode de communication désiréLire le code de restauration OM-DRAGON par défaut  39RkAdvanced keyboard  ,fk Typewriter keyboard  ,ak  $1k $1k  $1Hk i $1Hk i $1Hk  $1 k $1k Wyse Terminals  $1k i $1k i $1k $1k Nationalite DU ClavierDigital Terminals  $1Vk +k Español  +k Belge  +k Italiano  +bkTest DE Fonctionnement OM-DRAGON Configuration PAR DefautConformite Caractéristiques Ambiantes Code 39 Normal Interleaved 2 Test CodesEAN-13  94k Restore OM6010-R defaultOM6010-R Compatibility Datalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy