Datalogic Scanning D101 LR manual Inhaltsverzeichnis

Page 5

Garantie

42

Conformité

42

Abaques de Lecture

71

Configuration du DLL6000-R

72

Utilisation de Plusieurs Lecteurs pour une Meme Base

73

Radio Timeout

74

Tableau Numérique

75

INHALTSVERZEICHNIS

 

Beschreibung und Gebrauchsanweisung

44

Ladung der Akkus

47

DLL6000-R Kompatibilität

48

DRAGON™ M/OM-DRAGON™ Stand-Alone Konfiguration

48

Verbinden Mehrerer Leser mit Einer Station

50

DRAGON™ M/STAR-Modem™ im Stand-Alone Mode

51

DRAGON™ M/STAR-System™ Konfiguration

52

DRAGON™ M Grundeinstellung

54

Technische Daten

55

Gewährleistung

56

Konformität

56

Lesefeldkurven

71

DLL6000-R Konfiguration

72

Verbinden Mehrerer Leser mit Einer Station

73

Radio Timeout

74

Numerische Tabelle

75

INDICE

 

Descripción y Utilización

58

Carga y Instalación de la Batería

61

Compatibilidad DLL6000-R

62

Configuración DRAGON™ M/OM-DRAGON™ para Sistemas

 

en Configuración Unitaria

62

Utilización de Varios Lectores para una Misma Base

64

DRAGON™ M/STAR-Modem™ en Modo de Configuración Unitaria

65

CONFIGURACIÓN de DRAGON™ M/STAR-System™

66

DRAGON™ M – Configuración Predefinida

68

Características Técnicas

69

Garantia

70

Conformidad

70

Curvas de Respuesta Óptica

71

Configuración del DLL6000-R

72

Utilización de Varios Lectores para una Misma Base

73

Radio Timeout

74

Tabla Numerica

75

iv

Image 5
Contents Dragon M Series Dragon M Series 820001002 Rev. B Sommaire ContentsIndice Inhaltsverzeichnis Guide Rapide Series Dragon MIBCDEFGHPk IPEJWKHLk Description ET UtilisationAngle DE Lecture Setup De la batterie NiMh, NiCd ou Alkaline Charge ET Installation DE LA BatterieBouton de recyclage des batteries Dragon M configuration standard  #&k Configuration Dragon M/OM-DRAGON Dans Systemes MonoposteCompatibilite Avec LE Pistolet DLL6000-R Compatibilité avec DLL6000-R  #+kI33k #k k Bind  3/*kJoin  3//k Utilisation DE Plusieurs Lecteurs Pour UNE Meme BaseEnregistrement de l’Adresse Radio de STAR-Modem I343k Configuration Dragon M/STAR-MODEM EN Mode MonoposteFin et Enregistrement de la Configuration  k Configuration Dragon M/STAR-SYSTEM Dernier Code STAR-System I355k i355k Fin et enregistrement de la configurationEnregistrement du code Radio I3k i3k Codes désactivés Dragon M Configuration PAR DefautCodes activés Caractéristiques électriques Caracteristiques TechniquesCaractéristiques Laser Caractéristiques RadioConformite Garantiek k k k k k k k k k Numeric TableDatalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy OM-DRAGON Series Page OM-DRAGON Series OM-DRAGON Using OM-DRAGON Radio Cradle Installation Mounting the Base Ein- und Ausstecken der Anschlußkabel OM-DRAGON Configuración Predefinida OM-DRAGON Utilisation DE LA Base Radio OM-DRAGON Montage DU Support InstallationInstallation Horizontale Usage Fixe Support OM-DRAGON vue de dessus Installation DE LA Plaque DalignementConnexion / Deconnexion DU Cable Dinterface Pour OM-DRAGON Connexion SystemeConnexion RS232 Connexion Interclavier Emulation Crayon DL Sm@rtSet Configuration en Utilisant un Câble Série Configuration OM-DRAGONLire le code de restauration OM-DRAGON par défaut Au mode de communication désiré 39Rk  $1kAdvanced keyboard  ,fk Typewriter keyboard  ,ak  $1k $1k  $1k Wyse Terminals  $1 k $1k i $1k i $1k  $1Hk i $1Hk i $1HkDigital Terminals Nationalite DU Clavier $1Vk  $1k +k Español  +k Belge  +k Italiano  +bkTest DE Fonctionnement OM-DRAGON Configuration PAR DefautConformite Caractéristiques Ambiantes Code 39 Normal Interleaved 2 Test CodesEAN-13  94k Restore OM6010-R defaultOM6010-R Compatibility Datalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy