Datalogic Scanning D101 LR manual Datalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy

Page 21

DATALOGIC S.p.A.,

Via Candini, 2

40012 - Lippo di Calderara

Bologna - Italy

dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el

DRAGON™ M101 433MHz, Cordless Bar Code Reader

DRAGON™ M101/D 433MHz, Cordless Bar Code Reader

DRAGON™ M101 /D LR 433MHz, Cordless Bar Code Reader

e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine modelle y todos sus modelos

sono conformi alla Direttiva del Consiglio Europeo sottoelencata:

are in conformity with the requirements of the European Council Directive listed below: sont conforme aux spécifications des Directive de l'Union Européenne ci-dessous: der nachstehenden angeführten Direktive des Europäischen Rats entsprechen: cumple con los requisitos de la Directiva del Consejo Europeo, según la lista siguiente:

1999/5/EEC R&TTE

Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti: This declaration is based upon compliance of the products to the following standards: Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes: Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht: Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas:

EN 60950, October 1996: SAFETY OF INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT,

INCLUDING ELECTRICAL BUSINESS EQUIPMENT

ETSI EN 301 489-03, July 2000: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS (ERM); ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) STANDARD FOR RADIO EQUIPMENT AND SERVICES; PART 3: SPECIFIC CONDITIONS FOR SHORT-RANGE DEVICES

(SRD) OPERATING ON FREQUENCIES BETWEEN 9 KHZ AND 40 GHZ

ETSI 300 220-3, September 2000: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS (ERM); SHORT-RANGE DEVICES (SRD); RADIO EQUIPMENT TO BE USED IN THE 25 MHZ TO 1000 MHZ

FREQUENCY RANGE WITH POWER LEVELS RANGING UP TO

500MW; PART 3: HARMONISED EN COVERING ESSENTIAL REQUIREMENTS UNDER ARTICLE 3.2 OF THE R & TTE DIRECTIVE

Ruggero Cacioppo

Lippo di Calderara, 22/03/2002 Quality Assurance Supervisor

Image 21
Contents Dragon M Series Dragon M Series 820001002 Rev. B Contents IndiceSommaire Inhaltsverzeichnis Guide Rapide Series Dragon MIBCDEFGHPk IPEJWKHLk Description ET UtilisationAngle DE Lecture Setup Charge ET Installation DE LA Batterie Bouton de recyclage des batteriesDe la batterie NiMh, NiCd ou Alkaline Dragon M configuration standard  #&k Configuration Dragon M/OM-DRAGON Dans Systemes MonoposteCompatibilite Avec LE Pistolet DLL6000-R Compatibilité avec DLL6000-R  #+kI33k #k k Bind  3/*kJoin  3//k Utilisation DE Plusieurs Lecteurs Pour UNE Meme BaseConfiguration Dragon M/STAR-MODEM EN Mode Monoposte Fin et Enregistrement de la Configuration  kEnregistrement de l’Adresse Radio de STAR-Modem I343k Configuration Dragon M/STAR-SYSTEM Fin et enregistrement de la configuration Enregistrement du code Radio I3k i3kDernier Code STAR-System I355k i355k Dragon M Configuration PAR Defaut Codes activésCodes désactivés Caractéristiques électriques Caracteristiques TechniquesCaractéristiques Laser Caractéristiques RadioConformite Garantiek k k k k k k k k k Numeric TableDatalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy OM-DRAGON Series Page OM-DRAGON Series OM-DRAGON Using OM-DRAGON Radio Cradle Installation Mounting the Base Ein- und Ausstecken der Anschlußkabel OM-DRAGON Configuración Predefinida OM-DRAGON Utilisation DE LA Base Radio OM-DRAGON Montage DU Support InstallationInstallation Horizontale Usage Fixe Support OM-DRAGON vue de dessus Installation DE LA Plaque DalignementConnexion / Deconnexion DU Cable Dinterface Pour OM-DRAGON Connexion SystemeConnexion RS232 Connexion Interclavier Emulation Crayon DL Sm@rtSet Configuration en Utilisant un Câble Série Configuration OM-DRAGONLire le code de restauration OM-DRAGON par défaut Au mode de communication désiré 39Rk  $1k $1k  $1kAdvanced keyboard  ,fk Typewriter keyboard  ,ak  $1k Wyse Terminals  $1 k $1k i $1k i $1k  $1Hk i $1Hk i $1HkDigital Terminals Nationalite DU Clavier $1Vk  $1k +k Español  +k Belge  +k Italiano  +bkTest DE Fonctionnement OM-DRAGON Configuration PAR DefautConformite Caractéristiques Ambiantes Test Codes EAN-13Code 39 Normal Interleaved 2 Restore OM6010-R default OM6010-R Compatibility 94k Datalogic S.p.A Via Candini Lippo di Calderara Bologna Italy