Bosch Power Tools DAF220K manual Notas

Page 55

daf220_bu_2609140572_003.fm Seite 56 Montag, 8. September 2008 2:22 14

56

4)Ajuste los ángulos de inglete y bisel en la sierra, teniendo cui- dado de orientar apropiadamen- te la pieza de trabajo de acuerdo con el manual de instrucciones de la sierra.

5)Regreso al modo de medición normal

Oprima el botón ON/CLEAR/OFF (durante menos de 1 segundo) para salir del modo de inglete compuesto COMPOUND MTR y regresar al modo de medición normal.

El ángulo actual aparecerá en la pantalla principal.

Notas:

Cuando enfrente situaciones de ángulos compuestos que no sean el corte de moldura de corona acostada en posición plana, uno de los ángulos medi- dos de la estructura o la pieza de trabajo se debe tratar como si fuera un ángulo de inclinación (SPR) y el otro como el ángulo de la esquina (CNR).

Si un ángulo medido está fuera del intervalo de 0° a 180°, apare- cerá “– – – –” en la pantalla du- rante aproximadamente 2 segun- dos y luego la herramienta regre- sará al modo de medición normal.

Para salir del modo de inglete compuesto COMPOUND MTR, oprima el botón ON/CLEAR/OFF durante menos de 1 segundo.

El Miterfinder™ DAF220 propor- ciona valores de ángulo de ingle- te para sierras con escalas de in- glete que tienen como el ajuste para realizar un corte per- pendicular. Cuando haga cortes de inglete utilizando herramien- tas que tengan 90° como el ajus- te para realizar cortes perpendi- culares (tales como los calibres de inglete de muchas sierras de mesa), será necesario restar a

2 609 140 572 (8.9.08)

Bosch Power Tools

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 55
Contents DAF220 609 140 572 Bosch Power Tools 609 140 572 8.9.08 Bosch Power Tools 607 001 Functional Description General Safety Rules Safety Rules for AnglefindersIntended Use Display Element Product FeaturesDescription Digital Angle Finder Technical DataPreparation Switching On and OffSpare Parts Operation Using the Leg Extension Optional AttachmentExiting Special Modes Protractor Transferring of Angles See Figure DExamples of Leg Extension Usage Hold Memory ProcedureDetermining Angles for Simple Miter Cuts Open The Tool to The Spring Angle Procedure Set the Spring AngleDetermining Angles for Compound Miter Cuts Wall Ceiling Spring AngleBosch Power Tools 609 140 572 Determine the Miter Angle & Bevel Angles Measure the Corner AngleReturn to the Normal Measur Ing Mode How to Determine The Spring Angle of a Crown Molding Issue Remedy TroubleshootingDisposal Maintenance CleaningLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools 609 140 572 Bosch Power Tools Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité pour les rapporteurs d’angleEmploi prévu Description fonctionnelleCaractéristiques du produit Données techniques Élément de visualisationPièces de rechange Pour allumer et pour éteindre PréparationSortie de modes spéciaux FonctionnementRemarques Transfert d’angles voir Figure D Utilisation de la rallonge du bras Accessoire en optionExemples d’utilisation de la rallonge du bras Touche de mémorisation Cercle azimutal graduéProcédure Détermination des angles pour des coupes d’onglets simples Remarques Paroi Plafond Spring angle Détermination des angles pour les coupes d’onglets composés609 140 572 Bosch Power Tools Mesurez l’angle formé entre les deux plans de parois Déterminez l’angle d’onglets et les angles de biseau Remarques Remarques Problème Solution Diagnostic de dépannageMise au rebut Entretien & nettoyageBosch Power Tools 609 140 572 609 140 572 Bosch Power Tools Normas generales de seguridad para medi- dores de ángulos Normas generales de seguridadUso previsto Descripción funcionalCaracterísticas del producto Datos técnicos Elemento indicadorPiezas de repuesto PreparaciónSalida de los modos especiales Encendido y apagadoUtilización de la extensión del brazo aditamento opcional UtilizaciónNotas Transportador de ángulos Transferencia de ángulos vea la Figura DProcedimiento Hold memoriaProcedimiento Notas Abra la herramienta hasta el ángulo de inclinación Compound MTR Determine el ángulo de inglete y los ángulos de bisel Mida del ángulo de la esquinaNotas Bosch Power Tools 609 140 572 Problema Remedio Resolución de problemasEliminación Mantenimiento y limpieza609 140 572 Bosch Power Tools Bosch Power Tools 609 140 572