Bosch Power Tools DAF220K manual 609 140 572 Bosch Power Tools

Page 59

daf220_bu_2609140572_003.fm Seite 60 Montag, 8. September 2008 2:22 14

60

GARANTIA LIMITADA PARA HERRAMIENTAS MECANICAS PORTATI- LES Y PARA TABLERO DE BANCO BOSCH

Robert Bosch Tool Corporation (“el Vendedor”) garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH esta- rán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta don- de la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley, consistirá en la reparación o sus- titución sin costo de las piezas que presenten defectos de material o de fabricación y que no hayan sido utili- zadas incorrectamente, manejadas descuidadamente o reparadas inco- rrectamente por personas que no sean el Vendedor o una Estación de servicio autorizada. Para efectuar una reclamación bajo esta Garantía Limitada, usted debe devolver el producto, que consiste en la herra- mienta mecánica portátil o para ta- blero de banco completa, con el transporte pagado, a cualquier Cen- tro de servicio de fábrica BOSCH o Estación de servicio BOSCH autori- zada. Para localizar Estaciones de servicio autorizadas de herramien- tas mecánicas BOSCH, por favor, consulte el directorio telefónico.

ESTA GARANTIA LIMITADA NO SE APLICA A ARTICULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS PARA SIE- RRAS CIRCULARES, BROCAS PARA TALADROS, BROCAS PARA FRESA- DORAS, HOJAS PARA SIERRAS CA- LADORAS, CORREAS PARA LIJAR, RUEDAS DE AMOLAR Y OTROS ARTICULOS RELACIONADOS.

2 609 140 572 (8.9.08)

Bosch Power Tools

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 59
Contents DAF220 609 140 572 Bosch Power Tools 609 140 572 8.9.08 Bosch Power Tools 607 001 Intended Use General Safety Rules Safety Rules for AnglefindersFunctional Description Display Element Product FeaturesDescription Digital Angle Finder Technical DataSpare Parts Switching On and OffPreparation Exiting Special Modes Using the Leg Extension Optional AttachmentOperation Examples of Leg Extension Usage Transferring of Angles See Figure DProtractor Hold Memory ProcedureDetermining Angles for Simple Miter Cuts Open The Tool to The Spring Angle Procedure Set the Spring AngleDetermining Angles for Compound Miter Cuts Wall Ceiling Spring AngleBosch Power Tools 609 140 572 Determine the Miter Angle & Bevel Angles Measure the Corner AngleReturn to the Normal Measur Ing Mode How to Determine The Spring Angle of a Crown Molding Issue Remedy TroubleshootingDisposal Maintenance CleaningLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools 609 140 572 Bosch Power Tools Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité pour les rapporteurs d’angleCaractéristiques du produit Description fonctionnelleEmploi prévu Données techniques Élément de visualisationPièces de rechange Pour allumer et pour éteindre PréparationRemarques FonctionnementSortie de modes spéciaux Exemples d’utilisation de la rallonge du bras Utilisation de la rallonge du bras Accessoire en optionTransfert d’angles voir Figure D Procédure Cercle azimutal graduéTouche de mémorisation Détermination des angles pour des coupes d’onglets simples Remarques Paroi Plafond Spring angle Détermination des angles pour les coupes d’onglets composés609 140 572 Bosch Power Tools Mesurez l’angle formé entre les deux plans de parois Déterminez l’angle d’onglets et les angles de biseau Remarques Remarques Problème Solution Diagnostic de dépannageMise au rebut Entretien & nettoyageBosch Power Tools 609 140 572 609 140 572 Bosch Power Tools Normas generales de seguridad para medi- dores de ángulos Normas generales de seguridadCaracterísticas del producto Descripción funcionalUso previsto Datos técnicos Elemento indicadorPiezas de repuesto PreparaciónSalida de los modos especiales Encendido y apagadoNotas UtilizaciónUtilización de la extensión del brazo aditamento opcional Transportador de ángulos Transferencia de ángulos vea la Figura DProcedimiento Hold memoriaProcedimiento Notas Abra la herramienta hasta el ángulo de inclinación Compound MTR Determine el ángulo de inglete y los ángulos de bisel Mida del ángulo de la esquinaNotas Bosch Power Tools 609 140 572 Problema Remedio Resolución de problemasEliminación Mantenimiento y limpieza609 140 572 Bosch Power Tools Bosch Power Tools 609 140 572