Epson D55168 instruction manual Avertissement Attention Surfaces Chaudes

Page 25

•Mise à la terre électrique : le fait de ne pas faire une mise à la terre adéquate de ce produit pourrait résulter en des blessures graves voire la mort par électrocution. Consulter les directives relatives à la mise à la terre sous Installation.

•Assurez-vous que le circuit électrique auquel le compresseur est branché fournit une mise à la terre électrique adéquate, une tension appropriée et une bonne protection des fusibles.

• Toujours mettre le compresseur hors tension et purger la pression du tuyau à air et du réservoir d’air avant d’effectuer l’entretien, de fixer des outils ou des accessoires.

AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L’ÉVITER

AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DES

OBJETS PROJETÉS EN L’AIR

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L’ÉVITER

• Toucher à du métal

exposé comme la tête

du compresseur ou du

moteur, la tubulure des

gaz d’échappement ou de

sortie, peut se solder en de

• Ne jamais toucher à des

pièces métalliques exposées

sur le compresseur pendant

ou immédiatement après son

utilisation. Le compresseur

reste chaud pendant plusieurs

Français

•Le flux d’air comprimé peut endommager les tissus mous de la peau exposée et peut projeter la poussière, des fragments, des particules détachées et des petits objets à haute vitesse, ce qui entraînerait des dommages et des blessures personnelles.

•Toujours utiliser de l’équipement de sécurité homologué : protection oculaire conforme

à la norme ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3) munie d’écrans latéraux lors de l’utilisation du compresseur.

•Ne jamais pointer une buse ou un pulvérisateur vers une partie du corps ou vers d’autres personnes ou des animaux.

sérieuses brûlures.

minutes après son utilisation.

• Ne pas toucher ni effectuer

des réparations aux coiffes de

protection avant que l’appareil

n’ait refroidi.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents D55168 Pump/Motor Specifications D55168 Air CompressorSpecifications Declared Noise Emission Values per ISOImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesSave These Instruction DewaltUnit when not in use With the product when it isIf electrical sparks from Or explosionAttachments & accessories What can Happen HOW to Prevent ITCorrect tire pressure English Never defeat the safety fea When fatigued or underAttempting to operate To repair compressor withON/AUTO/OFF Switch For Future USE FeaturesPlace this switch a ON/AUTO Pressure SwitchCheck Valve Drain Valve Safety ValveCooling System AIR Compressor PumpAssembly InstallationGrounding Instructions Extension CordsCompatibility Location Voltage and Circuit ProtectionMoving Operating Procedures Pre-Start Checklist FigPreparation for USE Initial Set-up FigMaintenance Chart MaintenanceProcedure Daily Weekly Monthly Year or Shut-down FigAccessories Checking Safety ValveDraining Air Tank Fig Checking Air Filter Element FigFull One Year Warranty Service InformationRepairs Date and Place of PurchaseGlossary Troubleshooting Codes Troubleshooting GuideProblem Code Code Possible Cause Possible SolutionExplode Compressor on its own branch circuit Check for proper fuse. You should use a time delay fuseFiche technique de la pompe/du moteur Compresseur d’air, modèle D55168Fiche technique Directives de sécurité importantes Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéConserver CES Directives Ce qui peut se produireCE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque D’ÉCLATEMENT Comment L’ÉVITERAvertissement Risque DE Choc Électrique AccessoiresAvertissement Risque Provenant DES Objets Projetés EN L’AIR Avertissement Attention Surfaces ChaudesAvertissement Risque Associé À Utilisation Dangereuse Avertissement Risque Associé AUX Pièces MobilesAvertissement Risque DE Chute Mise EN Garde Risque Associé AU BruitInterrupteur MARCHE/AUTO/ARRÊT ManocontacteurCorp DE Branchement Rapide Universel Soupape DE SûretéRobinet DE Purge ClapetDirectives relatives à la mise à la terre AssemblageProtecteur DE Surcharge DU Moteur Raccordement DES TuyauxRallonges EmplacementProtection de la tension et du circuit CompatibilitéDéplacement Mode D’EMPLOIListe de vérification de pré-démarrage Fig ÉlectricitéProcédures DE Fonctionnement Démarrage Fig Réglage initial FigProcédure DE Rodage Entretien Arrêt FigProgramme d’entretien Procédure Quoti Hebdo MensuelleVidange du réservoir d’air Fig Vérification de la soupape de sûretéVérification des éléments du filtre d’air Fig Information sur les réparations AccessoiresRéparations Garantie complète d’un 1 anGlossaire Guide de dépannage Code Cause Probable Solution ProbableCodes de dépannage Problème CodeJoints d’étanchéité fuyants De l’accessoireOu un centre de réparation agréé Dewalt La pression du réservoir excède la pression Consulter la rubrique Surcharge du moteur sousPossibilité d’un moteur Lire l’avertissement concernant les vapeurs inflammablesCourroie usée Filtre d’admission d’air obstrué Code Cause ProbableEspecificaciones de la Bomba y el Motor Compresor de aire D55168Especificaciones Valores de emisión de ruido declarados según ISOGuarde Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad importantes¿QUÉ Puede SUCEDER? Peligro Riesgo Respiratorio Asfixia Elementos y accesorios Advertencia Riesgo DE ExplosiónVer la presión correcta del neumático Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaCómo Evitarlo Advertencia Riesgo DE Superficies Calientes Advertencia Riesgo DE Objetos DespedidosAdvertencia Riesgo DE Operación Insegura Advertencia Riesgo POR Piezas MóvilesPrecaución Riesgo POR Ruidos Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCaracterísticas Ensamblaje InstalaciónInstrucciones de conexión a tierra Voltaje y protección del circuito Cables prolongadoresUnidad tiene una pata a tierra L. Este Enchufe Debe usarLugar CompatibilidadEléctricas TransporteLista de control previa a la puesta en marcha Fig Preparación Para EL USOConfiguración inicial Fig Procedimiento DE Puesta EN Marcha InicialApagado Fig Procedimientos Operativos Puesta en marcha FigMantenimiento Controlar la válvula de seguridad Tabla de mantenimientoDrenar el tanque de aire Fig Procedimiento Diaria Semanal Mensual Vez alAccesorios Controlar el elemento del filtro de aireInformación DEL Servicio Técnico ReparacionesReemplazogratuitodelasetiquetasdeadvertencia Garantía completa de un añoGlosario Códigos de detección de problemas Guía de detección de problemasProblema Código Código Causa Posible Solución PosibleCentro de servicio autorizado Dewalt Sellos de pérdidasVálvula de seguridad defectuosa Válvula aún pierde, debe ser reemplazadaInflamable Posible motor defectuososCentro de servicio autorizado D Ewalt Page MAY07 Form No D55168 Copyright 2007 D Ewalt Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

D55168 specifications

The Epson D55168 is a cutting-edge printer designed specifically for high-performance printing needs, catering to both professional and personal usage. Known for its reliability and efficiency, this model showcases a blend of innovative features and advanced technologies that make it a preferred choice for many users.

One of the standout features of the Epson D55168 is its PrecisionCore technology, which ensures high-quality prints at astounding speeds. This tech utilizes a micro-electromechanical system (MEMS) to create ultra-fine droplets of ink, leading to sharp text and vibrant images. This printer is capable of delivering crisp black and white prints, as well as vivid colors that can bring life to any document or image.

Another notable characteristic of the D55168 is its superior paper handling capabilities. With a robust input tray that can accommodate various media types and sizes, users can easily switch between printing tasks without the need for constant adjustments. This versatility makes it an ideal choice for offices where different formats, such as envelopes, labels, and photo paper, are often required.

In terms of connectivity, the Epson D55168 excels with multiple options available for users. It boasts USB, Ethernet, and wireless connectivity, allowing seamless integration into various network environments. This flexibility enables remote printing capabilities from smartphones, tablets, and laptops, making it convenient for users to print from virtually anywhere in the office or home.

Furthermore, the printer is designed with energy efficiency in mind. Epson’s eco-friendly ink technology not only delivers outstanding print quality but also reduces the environmental impact. The D55168 utilizes replaceable ink cartridges that are designed for high yield, minimizing waste and maximizing efficiency. With a user-friendly interface and thoughtful design, the printer ensures a smooth user experience while maintaining a commitment to sustainability.

Overall, the Epson D55168 embodies a combination of innovative printing technologies, exceptional performance, and user-friendly features. It stands as a reliable choice for those seeking a high-quality, efficient printing solution capable of meeting diverse printing needs, whether in a professional setting or at home.
Top Page Image Contents