Epson D55168 Vérification de la soupape de sûreté, Vidange du réservoir d’air Fig

Page 34

Français

*Pour trouver des fuites d’air, appliquer une solution d’eau savonneuse autour des joints. Alors que le compresseur développe la pression et que l’accumulation de pression cesse, rechercher toute trace de bulles d’air.

Vérification de la soupape de sûreté

AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Si la soupape de sûreté ne fonctionne pas correctement, il peut se produire une surpressurisation, causant ainsi la rupture du réservoir d’air ou une explosion.

AVERTISSEMENT : Risque provenant des objets projet. És Toujours utiliser de l’équipement de sécurité homologué : protection ocu- laire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) munie d’écrans latéraux lors de l’utilisation du compresseur.

Avant de mettre en marche le compresseur, tirez sur la bague de la soupape de sûreté pour vous assurer que la soupape fonctionne librement. REMARQUE : il peut être difficile de tirer sur l’anneau si la pression du réservoir d’air est à 0 PSI. Si la soupape est coincée ou ne fonctionne pas bien, il faut la remplacer par une soupape du même type.

Vidange du réservoir d’air (Fig. 1)

AVERTISSEMENT : Risque d’utilisation dangereuse. Risque associé au bruit. Les réservoirs d’air contiennent de l’air sous haute pression. Éloigner le visage [ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3)] et toutes autres parties du corps de l’orifice de vidange. Porter des lunettes de sécurité lors de la vidange car il y a risque de projection de débris au visage.

AVERTISSEMENT :Risque associé au bruit.Utiliser une protection auditive [ANSI S12.6(S3.19)] car le flux d’air sortant est strident en cours de vidange.

REMARQUE : tous les systèmes de compression d’air génèrent des condensats qui s’accumulent à un point de vidange (par ex., réservoir, filtre, dispositifs de postrefroidissement ou sécheur). Le condensat contient de l’huile lubrifiante ou des substances contrôlées, ou les deux, et doivent être éliminés conformément aux lois et règlements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéraux.

1.S’assurer que le commutateur Marche/Auto/Arrêt (A) en position d’ARRÊT.

2.Déposer un récipient convenable sous la soupape de purge pour recueillir les résidus.

3.Saisir le levier noir de la soupape de purge.

4.Tourner lentement le levier pour purger graduellement l’air du réservoir.

AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Purger le réservoir d’air quotidiennement. L’eau se condensera dans le réservoir d’air. Si l’eau n’est pas vidangée, elle corrodera et affaiblira le réservoir d’air, provoquant ainsi un risque de rupture du réservoir d’air.

MISE EN GARDE : Risque de dégats matériels. Évacuez l'eau le réservoir d'air peut contenir l'huile et se rouiller qui peut causer des taches.

5.Une fois que le manomètre du réservoir affiche 10 PSI, tourner complètement le levier en position ouverte.

6.Fermer la soupape de purge dès la fin de l’opération.

Vérification des éléments du filtre d’air (Fig. 1)

AVERTISSEMENT : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Le postrefroidisseur, la tête de pompe et les pièces contiguës sont très chaudes – ne pas les toucher. Laisser refroidir le compresseur avant d’effectuer des réparations sur l’appareil.

1.S’assurer que le commutateur Marche/Arrêt (A) en position d’ARRÊT.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents D55168 Specifications D55168 Air CompressorPump/Motor Specifications Declared Noise Emission Values per ISOSave These Instruction Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions DewaltIf electrical sparks from With the product when it isUnit when not in use Or explosionAttachments & accessories What can Happen HOW to Prevent ITCorrect tire pressure English Attempting to operate When fatigued or underNever defeat the safety fea To repair compressor withPlace this switch a ON/AUTO For Future USE FeaturesON/AUTO/OFF Switch Pressure SwitchCooling System Safety ValveCheck Valve Drain Valve AIR Compressor PumpGrounding Instructions InstallationAssembly Extension CordsCompatibility Location Voltage and Circuit ProtectionMoving Preparation for USE Pre-Start Checklist FigOperating Procedures Initial Set-up FigProcedure Daily Weekly Monthly Year or MaintenanceMaintenance Chart Shut-down FigDraining Air Tank Fig Checking Safety ValveAccessories Checking Air Filter Element FigRepairs Service InformationFull One Year Warranty Date and Place of PurchaseGlossary Problem Code Troubleshooting GuideTroubleshooting Codes Code Possible Cause Possible SolutionExplode Check for proper fuse. You should use a time delay fuse Compressor on its own branch circuitFiche technique de la pompe/du moteur Compresseur d’air, modèle D55168Fiche technique Conserver CES Directives Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéDirectives de sécurité importantes Ce qui peut se produireCE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Avertissement Risque D’ÉCLATEMENTAccessoires Avertissement Risque DE Choc ÉlectriqueAvertissement Attention Surfaces Chaudes Avertissement Risque Provenant DES Objets Projetés EN L’AIRAvertissement Risque Associé AUX Pièces Mobiles Avertissement Risque Associé À Utilisation DangereuseInterrupteur MARCHE/AUTO/ARRÊT Mise EN Garde Risque Associé AU BruitAvertissement Risque DE Chute ManocontacteurRobinet DE Purge Soupape DE SûretéCorp DE Branchement Rapide Universel ClapetProtecteur DE Surcharge DU Moteur AssemblageDirectives relatives à la mise à la terre Raccordement DES TuyauxProtection de la tension et du circuit EmplacementRallonges CompatibilitéListe de vérification de pré-démarrage Fig Mode D’EMPLOIDéplacement ÉlectricitéProcédures DE Fonctionnement Démarrage Fig Réglage initial FigProcédure DE Rodage Programme d’entretien Arrêt FigEntretien Procédure Quoti Hebdo MensuelleVidange du réservoir d’air Fig Vérification de la soupape de sûretéVérification des éléments du filtre d’air Fig Réparations AccessoiresInformation sur les réparations Garantie complète d’un 1 anGlossaire Codes de dépannage Code Cause Probable Solution ProbableGuide de dépannage Problème CodeJoints d’étanchéité fuyants De l’accessoireOu un centre de réparation agréé Dewalt Possibilité d’un moteur Consulter la rubrique Surcharge du moteur sousLa pression du réservoir excède la pression Lire l’avertissement concernant les vapeurs inflammablesCode Cause Probable Courroie usée Filtre d’admission d’air obstruéEspecificaciones Compresor de aire D55168Especificaciones de la Bomba y el Motor Valores de emisión de ruido declarados según ISOGuarde Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad importantes¿QUÉ Puede SUCEDER? Peligro Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Explosión Elementos y accesoriosVer la presión correcta del neumático Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaCómo Evitarlo Advertencia Riesgo DE Objetos Despedidos Advertencia Riesgo DE Superficies CalientesAdvertencia Riesgo POR Piezas Móviles Advertencia Riesgo DE Operación InseguraConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Precaución Riesgo POR RuidosCaracterísticas Ensamblaje InstalaciónInstrucciones de conexión a tierra Unidad tiene una pata a tierra L. Este Enchufe Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito Debe usarEléctricas CompatibilidadLugar TransporteConfiguración inicial Fig Preparación Para EL USOLista de control previa a la puesta en marcha Fig Procedimiento DE Puesta EN Marcha InicialApagado Fig Procedimientos Operativos Puesta en marcha FigMantenimiento Drenar el tanque de aire Fig Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Procedimiento Diaria Semanal Mensual Vez alInformación DEL Servicio Técnico Controlar el elemento del filtro de aireAccesorios ReparacionesGarantía completa de un año ReemplazogratuitodelasetiquetasdeadvertenciaGlosario Problema Código Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas Código Causa Posible Solución PosibleVálvula de seguridad defectuosa Sellos de pérdidasCentro de servicio autorizado Dewalt Válvula aún pierde, debe ser reemplazadaPosible motor defectuosos InflamableCentro de servicio autorizado D Ewalt Page Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD MAY07 Form No D55168 Copyright 2007 D Ewalt

D55168 specifications

The Epson D55168 is a cutting-edge printer designed specifically for high-performance printing needs, catering to both professional and personal usage. Known for its reliability and efficiency, this model showcases a blend of innovative features and advanced technologies that make it a preferred choice for many users.

One of the standout features of the Epson D55168 is its PrecisionCore technology, which ensures high-quality prints at astounding speeds. This tech utilizes a micro-electromechanical system (MEMS) to create ultra-fine droplets of ink, leading to sharp text and vibrant images. This printer is capable of delivering crisp black and white prints, as well as vivid colors that can bring life to any document or image.

Another notable characteristic of the D55168 is its superior paper handling capabilities. With a robust input tray that can accommodate various media types and sizes, users can easily switch between printing tasks without the need for constant adjustments. This versatility makes it an ideal choice for offices where different formats, such as envelopes, labels, and photo paper, are often required.

In terms of connectivity, the Epson D55168 excels with multiple options available for users. It boasts USB, Ethernet, and wireless connectivity, allowing seamless integration into various network environments. This flexibility enables remote printing capabilities from smartphones, tablets, and laptops, making it convenient for users to print from virtually anywhere in the office or home.

Furthermore, the printer is designed with energy efficiency in mind. Epson’s eco-friendly ink technology not only delivers outstanding print quality but also reduces the environmental impact. The D55168 utilizes replaceable ink cartridges that are designed for high yield, minimizing waste and maximizing efficiency. With a user-friendly interface and thoughtful design, the printer ensures a smooth user experience while maintaining a commitment to sustainability.

Overall, the Epson D55168 embodies a combination of innovative printing technologies, exceptional performance, and user-friendly features. It stands as a reliable choice for those seeking a high-quality, efficient printing solution capable of meeting diverse printing needs, whether in a professional setting or at home.
Top Page Image Contents