DeWalt DW369 Définitions lignes directrices en matière de sécurité, Règles de sécurité Généralités

Page 18

Français

Définitions : lignes directrices en matière de sécurité

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles.

DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves

AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves

ATTENTION : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages

matériels.

ZONE DE TRAVAIL

Garder la zone de travail propre et bien éclairée; les établis encombrés et les endroits sombres sont propices aux accidents.

Ne pas utiliser les outils électriques dans une atmosphère explosive, comme à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables; le moteur peut créer des étincelles et enflammer les vapeurs ou les poussières environnantes.

Tenir les enfants, les visiteurs ou toute autre personne éloignés lorsqu’on utilise un outil électrique; les distractions peuvent faire perdre la maîtrise de ce dernier.

MESURES DE SÉCURITÉ - ÉLECTRICITÉ

Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Ne jamais retirer la broche de terre ni modifier la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur. Vérifier auprès d'un électricien qualifié en cas de doute quant à la mise à la terre de la prise. En cas de défaillance électrique ou de bris de l'outil, la mise à la terre procure un chemin de faible résistance au courant qui autrement traverserait l'utilisateur. Cette protection ne s’applique qu’aux outils de classe I (mis à la terre).

POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).

Règles de sécurité – Généralités

AVERTISSEMENT! Lire et comprendre toutes les directives, car le non-respect des directives suivantes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des

blessures graves.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Les outils à double isolation sont munis d’une fiche polarisée (c’est-à-dire que l’une des lames est plus large que l’autre), laquelle ne peut être raccordée qu’à une prise polarisée et ce, dans un seul sens; on doit l’inverser si on est incapable de l’enfoncer complètement. Si la fiche ne s’adapte toujours pas, on doit demander à un électricien qualifié d’installer la prise appropriée. On ne doit jamais modifier la fiche. La double isolation élimine le besoin d’installer un cordon d’alimentation trifilaire et un système d’alimentation électrique pourvus d’une mise à la terre; seuls les outils de classe II (à double isolation) sont munis d’une telle protection. Les modèles DW367, DW368 et DW369 sont des outils à double isolation.

16

Image 18
Contents DW367, DW368, DW369 4 184 mm Circular Saws Page Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Instructions Work AreaPersonal Safety Tool USE and CareAdditional Safety Instructions for Circular Saws ServiceCauses and Operator Prevention of Kickback Features MotorChanging Blades To Install the Blade FIG To Replace the BladeLower Blade Guard Cutting Depth Adjustment Bevel Angle AdjustmentBevel Detent Kerf Indicator FigSwitch Fig OperationWorkpiece Support Cutting KickbackElectric Brake DW369 Only MaintenanceCleaning Lubrication Repairs Adjusting Bevel Adjustment and Depth Adjustment Levers Shoe Adjustment Adjusting for 90 Degree Cuts Adjusting the Bevel Adjustment Lever DW368, DW369Accessories Three Year Limited WarrantyBlades DAY Money Back Guarantee Conserver CES Directives Définitions lignes directrices en matière de sécuritéRègles de sécurité Généralités Zone DE TravailSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTILEntretien Causes DU Rebond ET Mesures Préventives Français Composants Remplacement DE LA Lame Remplacement des lamesInstallation DE LA Lame FIG MoteurRéglage de la profondeur de coupe fig PROTÈGE-LAME InférieurRéglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire Réglage de l’angle de biseau figFonctionnement Indicateur de trait de scie figDispositif de détente de l’angle de biseau fig Interrupteur figSupport de la piéce Supports Inadéquats CoupageEffet de rebond Mauvais Réglage DE ProfondeurEntretien NettoyageReparations LubrificationFrein électrique Modèle DW369 seulement BalaisAccessoires LamesAjustement DU Levier DE Réglage DE Biseau DW368, DW369 Durabilité Extrême Garantie limitée de trois ansLES Remplacer AU Besoin Montures Combinées Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANFrançais Guarde Estas Instrucciones Definiciones Normas de SeguridadReglas generales de seguridad Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE HerramientasServicio Rebote Y Medidas Preventivas Utilice Siempre Equipo DE Seguridad Certificado Cambio de hojas CaracterísticasPara Instalar LA Hoja FIG Para Cambiar LA Hoja HojaProtector Inferior DE LA Hoja Regulación de la profundidad de corte Regulación del ángulo de biselDispositivo de retén Indicador de c ort e Fi gComo apoyar la pieza de trabajo FuncionamientoInterruptor Fig CorteEfecto de Rebote Soportes Inadecuados DE LA Pieza DE TrabajoTorsión DE LA Hoja MAL Alineamiento DE LA Hoja MantenimientoRegulación Inapropiada DE Profundidad Hojas Desafiladas O SuciasFreno Electrico Modelo DW369 solamente LimpiezaLubricacion ReparacionesRegulación de la zapata Regulación DE LA Palanca DE Ajuste DEL Bisel DW368, DW369Hojas AccesoriosExcepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoInformación Tecnica DW367, DW368, DW369 Herramientas Electricas Page Page Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD
Related manuals
Manual 7 pages 2.35 Kb