DeWalt DW367, DW369 Indicateur de trait de scie fig, Dispositif de détente de l’angle de biseau fig

Page 27

3.Abaisser le levier ou tourner le bouton pour resserrer le mécanisme de réglage du biseau

FIG. 8

DW367

Indicateur de trait de scie (fig. 9)

La partie avant du patin est munie d’un indicateur de trait de scie pour les coupes verticales et en biseau. Cet indicateur permet à l’opérateur de guider la scie le long des lignes de coupe tracées au crayon sur le matériau. L’indicateur s’aligne avec le côté gauche (intérieur) de la lame, de sorte que la fente ou l’entaille tombe du côté droit de l’indicateur. Les espacements entre les rainures situées

àl’avant des patins DW368 et DW369 mesurent 6,35 mm (1/4 po), tandis que ceux des entailles sont de 13 mm (1/2 po).

O

Dispositif de détente de l’angle de biseau (fig. 7, 8)

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et le débrancher avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.

Le modèle DW367 comporte une butée de biseau à 45 degrés. Pour régler le biseautage à un angle supérieur à 45 degrés, incliner la semelle à 45 degrés puis glisser le bouton et le boulon dans la rainure supérieure. Une fois l'angle voulu atteint, serrer le bouton.

Les DW368 et les DW369 sont équipés d’un dispositif de détente de l’angle de biseau. Lorsqu’on penche le patin, un déclic se fait entendre lorsque celui-ci atteint les angles de 22,5 et de 45 degrés. Si ces angles sont les angles voulus, resserrer le levier en l’abaissant. Si on désire obtenir un autre angle, continuer de pencher le patin jusqu’à ce que l’indicateur s’aligne avec la marque correspondant à l’angle choisi.

25

FIG. 9

1/4"

1/2"

45˚

0˚

 

6.35 mm

13 mm

 

 

 

 

 

 

 

Français

FONCTIONNEMENT

 

 

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et le débrancher avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.

Interrupteur (fig. 1)

Appuyer sur l’interrupteur à gâchette (B) pour mettre l’outil en marche et le relâcher pour l’arrêter. Cet outil n’a aucun mécanisme

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents DW367, DW368, DW369 4 184 mm Circular Saws Page Work Area Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Instructions Electrical SafetyTool USE and Care Personal SafetyService Additional Safety Instructions for Circular SawsCauses and Operator Prevention of Kickback Features MotorChanging Blades To Replace the Blade To Install the Blade FIGLower Blade Guard Bevel Angle Adjustment Cutting Depth AdjustmentOperation Kerf Indicator FigSwitch Fig Bevel DetentWorkpiece Support Kickback CuttingRepairs MaintenanceCleaning Lubrication Electric Brake DW369 OnlyAdjusting the Bevel Adjustment Lever DW368, DW369 Shoe AdjustmentAdjusting for 90 Degree Cuts Adjusting Bevel Adjustment and Depth Adjustment LeversAccessories Three Year Limited WarrantyBlades DAY Money Back Guarantee Zone DE Travail Définitions lignes directrices en matière de sécuritéRègles de sécurité Généralités Conserver CES DirectivesUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Sécurité PersonnelleEntretien Causes DU Rebond ET Mesures Préventives Français Composants Moteur Remplacement des lamesInstallation DE LA Lame FIG Remplacement DE LA LamePROTÈGE-LAME Inférieur Réglage de la profondeur de coupe figRéglage de l’angle de biseau fig Réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoireInterrupteur fig Indicateur de trait de scie figDispositif de détente de l’angle de biseau fig FonctionnementSupport de la piéce Mauvais Réglage DE Profondeur CoupageEffet de rebond Supports InadéquatsNettoyage EntretienBalais LubrificationFrein électrique Modèle DW369 seulement ReparationsAccessoires LamesAjustement DU Levier DE Réglage DE Biseau DW368, DW369 Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie limitée de trois ansLES Remplacer AU Besoin Montures Combinées Durabilité ExtrêmeFrançais Área DE Trabajo Definiciones Normas de SeguridadReglas generales de seguridad Guarde Estas InstruccionesUSO Y Cuidado DE Herramientas Seguridad PersonalServicio Rebote Y Medidas Preventivas Utilice Siempre Equipo DE Seguridad Certificado Cambio de hojas CaracterísticasPara Instalar LA Hoja FIG Hoja Para Cambiar LA HojaProtector Inferior DE LA Hoja Regulación del ángulo de bisel Regulación de la profundidad de corteIndicador de c ort e Fi g Dispositivo de reténCorte FuncionamientoInterruptor Fig Como apoyar la pieza de trabajoSoportes Inadecuados DE LA Pieza DE Trabajo Efecto de ReboteHojas Desafiladas O Sucias MantenimientoRegulación Inapropiada DE Profundidad Torsión DE LA Hoja MAL Alineamiento DE LA HojaReparaciones LimpiezaLubricacion Freno Electrico Modelo DW369 solamenteRegulación DE LA Palanca DE Ajuste DEL Bisel DW368, DW369 Regulación de la zapataAccesorios HojasAÑO DE Servicio Gratuito Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesInformación Tecnica DW367, DW368, DW369 Herramientas Electricas Page Page Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD
Related manuals
Manual 7 pages 2.35 Kb

DW369, DW367 specifications

The DeWalt DW367 and DW369 are two powerful tools in the extensive lineup of DeWalt’s woodworking and construction equipment. Designed with durability and performance in mind, these models deliver impressive features and advanced technologies to cater to both professional contractors and DIY enthusiasts.

The DeWalt DW367 is a lightweight, cordless saw designed for versatility and ease of use. One of its primary features is its high-performance 18V battery, which offers extended run time and rapid charging capabilities. This allows users to work longer without the interruption of frequent battery changes. The DW367 is equipped with a powerful motor that generates sufficient speed and torque, enabling it to cut through various materials, including wood, metal, and composites, with precision.

One of the standout technologies integrated into the DW367 is its ergonomic design. The saw comes with a comfortable grip that reduces fatigue during prolonged use, making it ideal for extensive projects. Additionally, the built-in LED light illuminates the cutting area, ensuring accuracy and visibility even in low-light conditions. The tool also features a tool-free blade change system, allowing users to switch blades quickly and efficiently without the need for additional tools.

On the other hand, the DeWalt DW369 is engineered for more demanding tasks. This model boasts advanced electronics that provide overload protection, preventing the motor from overheating and extending the tool's lifespan. It also offers a higher cutting capacity, making it suitable for thicker materials and more intricate cuts.

A notable characteristic of the DW369 is its adjustable bevel and depth cut features. These allow users to make precise bevel cuts and adjust the depth of the cut according to the material being worked with. This flexibility is essential for professionals who require accuracy and versatility in their work.

Both models leverage DeWalt's commitment to safety, incorporating an electric brake that instantly stops the blade upon disengaging the switch, minimizing the risk of accidents. Furthermore, each tool comes with a robust housing that enhances durability, ensuring they can withstand the rigors of job site conditions.

In summary, the DeWalt DW367 and DW369 are exemplary tools that combine power, versatility, and safety. With their advanced features and reliable technologies, both models can meet the diverse needs of users, making them invaluable additions to any workshop or job site. Their focus on user comfort and operational efficiency speaks to DeWalt's dedication to quality and innovation in the power tools industry.
Top Page Image Contents